SAPHO
La lune pâlit dans les cieux; Déjà sur un autre hémisphère Des Pléiades brillent les feux :
La nuit avance sa carrière.
L'heure propice au doux mystère Fuit et s'écoule sans retour ; Bientôt va renaître le jour , Et je veille encor, solitaire , Sans amant, mais avec l'amour.
Je succombe , 6 ma tendre mère !
L'aiguille échappe de mes doigts ; Soumise à Vénus , à ses lois , L'Amour m'absorbe tout entière
Si Jupiter à l'empire des fleurs Voulait imposer une reine,
y4 POETES GRECS.
Ijà rose deviendrait des fleurs la souveraine ; Son vif éclat fait pâlir leurs couleurs.
Sa pourpre sur un vert feuillage Brille d'un feu suave et pur , G)mme sur un charmant visage D'un œil riant le tendre azur.
Dans les cieux comme sur la terre Elle est l'emblème des plaisirs ; D'Adonis l'amante légère La caresse de ses soupirs.
De son bouton le frais calice , Qui d'amour exhale les feux, S'ouvre et sourit avec délice Aux baisers des Vents amoureux.
Épanouie, elle rayonne Et resplendit de majesté :
C'est l'image de la beauté Dont le front porte une couronne.
G)mment cette Nymphe grossière A-t-elle su charmer tes yeux, Attirer et fixer tes vœux , Et captiver ton âme entière ?
Du dieu d'Amour la tendre mère lAii refusa cet heureux don
POÈTES GRECS. y 5
D'imprimer un mol abandon Aux plis de sa robe légère, Et d'inviter l'œil indiscret A pénétrer un doux mystère.
Pour toi quel est donc son attrait?
C'est de l'Amour méprise étrange :
Ou, peut-être, le dieu se venge De l'outrage que tu m'as fait.