ÉTUDES SUR DES MONNAIES CARLOVINGIENNES

viilyo adpellata esl Reg'maspurch (1). On voit que dès lors le nom allemand l'avait emporté dans l'usage. Les Annales de Fould (à l'année 869], parlant des cloches que Louis lo Germanique fit sonner eo réjouissance de la mort do Gundachar son ennemi, disent : Stgnis etiam eutictarum in Reganesbwij ecclesiarum concrepantibus.

Celte dernière forme du nom de Ratisbonne se voit sur un denier unique de Louis te Débonnaire appartenant à la belle collection de M. Bigant, conseiller à la cour d'appel de Douai,

monnaie d'autant plus précieuse que l'on n'en connidt pas d'autre frappée par les Carlovingiens dans l'Allemagne intérieure (â).

Les monnaies mérovingiennes Frappées à Strasbourg portent la légende Stradiburg, et Grégoire de Tours maotionnc, en elTel, plusieurs fois cette ville sous son nom germanique (3); sur un denier de Louis le Débonnaire on lit STRA- TBURGUS, tandis que sur ceux de Louis de Germanie (900- 912), de Charles le Simple (912-923), de Uenri l'Oiseleur (923-936), on trouve : ARGENTINA CIVITAS (4), par une sorte de retour aux idées classiques. Les monnaies de Ratisbonne

fl) Od trouve ce uom oiibograpbié Raganeibwg dans 1b Chronique lU Moiitac {Ilùt, de Pr., t. V, p. 12, 13], dan» une charte de Chorlemagne IHitt. •If Fr., t, V, p. 731); -~ Hagenitburs dans uae charte du même empereur (Htff. de Fr., t. V. p. 755), ot daDB une de aet teltrei [t. V, p. 623) ; ~ Beganeiturg dani les Annalet de Meii {Hht. de Fr., t. V, 346, 3tl), Annal, franf. (I. V, p, W, 47, U). Vojr. antBl Uisl. de Fr., L VII, p. 164, 169, Ht.

(2) LoDii lo IK-bonnaire qui, pendant «on règne, ne parait pu avoir dépaui Francfort, avait él& du vivanl de ïoapère, en 791. k Ratisbonne : Inlerea anno huHc tequente, pairi régi rtx Ludoviais El^ge^^eim oceurril, inde Raneiburg nm eo abiit. (ViU Ladov. Pii; Bi$i. de Fr., L V), p. 89).

{3) Lib. 1.x, cap. iixvi et lib. X, cap. xa.

(t) V07. les monnaie» de cet Iroia priocea. Notice dei monn, de la eoUeelion notattau, p. 23i, 23S, S3S. — U. p. 133.