SUR DEUX DENIERS

TOCH LES COMTES DK hORCALQLIEK.

[ I^ilruit du XX" vuluuk' Ji's Mémoiita de la Société des Antiqui de Fi-ance, 1819.)

MOMNAIE DE LA VILLE DE MAXOSOLE.

Quelques mois avant sa mort, M. C. J. Dassy, col antiquaire si plein de zèle, si ardent à la recherche des monumeuU de notre numismatique nationale, avait acheté deux deniers d'argent fin et de grand module dont le type singulier étaJI fait pour attirer l'attention. M. Dassy n'eut pas le temps d'étudier ces monuaies; et, lorsque après sa mort, en 1842, sa familk me permit de prendre quelques empreintes dans ce médaillier qui allait cesser d'être accessihle, je trouvai les deux deoiers en question classés parmi les pièces à déchiffrer. Soit inhabileté de ma part, soit parce que les empreintes, prises à la hâlc sur des monnaies dont le flan est très îrrégulier, ne donnent qu'un résultat fort imparfait, je n'avais pu réussir à expliquer les légendes des deux momiaics qui n'offrent enli'e elles quf

DEUX DENIEKS FRAPPÉS EN PROVENCE. 2îil

de légères différences de coin ; le mot MONETA (1) qui occupe une des faces se distinguait seul clairement.

J'ai tout récemment repris l'étude de ces empreintes et, favorisé cette fois par une de ces heureuses inspirations qui sont si nécessaires aux numismatistes, j'ai lu la légende rétrograde qui se trouve sur la seconde face; cette légende est MANUE'.'SCE; jointe à l'inscription du premier côté, elle donne -f moneta manuesca^y monnaie de Manosque.

Il est vrai que le nom de la ville se trouve coupé par un groupe de trois points qui déroute le lecteur au premier abord et tend à faire prendre les trois dernières lettres, SCE, pour l'abréviation de smictœ (2).

Cependant le fait des légendes divisées par des croix ou des )>oints n*est pas nouveau. Je citerai comme exemples auxquels on pourrait en ajouter beaucoup d'autres : un tiers de sol de Charibert frappé à Bannassac en Gévaudan sur lequel on lit CH+ARIBERTVS (3) ; des deniers de Chaînes le Chauve avec les légendes VIRDVNVM CIV + I et S+VESSINCIVTIV; un autre denier du même prince où Ton trouve : -f-'MEL'DIS'CI* VI* TAS' (4) ; une monnaie de Ciiarles le Gros à la légende : KA+ROLVS+AVG (5); un denier de Louis YII, au revers duquel on voit -f* CVMP:I€NE (6). On trouve sur un denier épiscopal de Lodève frappé vers la fin du xu» siècle, CPS'LO* DOV€ (7). Enfin, et (^'est l'exemple qui offre l'analogie la plus décisive avec la légende qui nous occupe, le beau denier d'ar-

(1) Ou a d^autres exemples de l'emploi du mot moneta comme léf^eiide du PuD des côtés de certaines monnaies; je citerai comme les plus connus ceux que fournissent un denier incertain au nom de Baudoin publié par J. Li'1t>wel, Allas de la numismatiqtie du moyen ttge^ plancha IX, n. 13, et la maille d'Amiens décrite par M. RlgoIIot, Mém, de la Soc. de Picardie, t. V.

(2) Voy. SCE MARIE sur un denier carlovingien : Notice des monnaie*! françaitei comitotant la collection de M, J, Rousseau, page 218. -' Sur un denier archiépiscopal de Reims, Revue numistnatique, 1840, pi. XXII, n. 3 et pag. 338

- P. 99 du présent volume.

(3) Voy. Leblanc, Traité des monnaies, pag. 39, ir 2.

(4) Revue numismatique, 1840, pi. Vin, n. 3.— P. 10, n» u, du promeut volume.

(5) Revue archéologique, 1818, pag. 499. — P. 288 du présent volume.

(6) Mémoires de ta SfKiété des antiqtMires df Pinnrdie, lom»' IX, pi. I, u. 0. -^ P. 216, n» 9, du présent volume*

1) Ret'ue numistnatique, 1H44, pl. V, u. 12«

gent pur, qui a aussi pour type une rosace à six lobes cl pour légende PODI.'.€NSIS, pièce dont il sera question plus loin.

Je ferai remarquer en outre qu une monnaie de Gap. ville voisine de Manosque, qui a pour le type beaucoup d'analogie avec celle que j*explique actuellement, présente aussi une légende rétrograde.

Lorsqu'il y a douze aus je publiai dans la Revue numisim' tique cette monnaie de Gap (1), je pensais que « la rosace do revers pourrait bien n'être qu'une altération du monogramme (lu Christ que l'ou trouve sur un denier de Vienne décrit par Duby ; )) etraspectdu type que porte la monnaie de Manosquc serait bien fait pour donnera cette supposition une appareno* de réalité.

Toutefois, il faut remarquer que cette rosace se trouve un peu modifiée sur la monnaie de villes qui sont placées sous rinvocation de la Vierge, telles que Gap; Orange, le Puy en Vola)- Sur les deniers frappés dans ces trois villes, assez éloignée^ pourtant 1 une de lautre, on lit au revers de VAPIENSIS. PRINSEPS AR (2), PODI.'.ENSIS (3), la même légende: B€AT€ MARI6, ce qui ne contribue pas peu à donneràlarnoonaie de ces villes l'air de ce qu'on nomme monnaie de convention, c'est-à-dire frappée en vertu de ce que dans l'antiquité

(1) Revue numismatique, 1837, pi. XII,]!!" 7 et pag. 3a7. — P. 9 du prés, voluim-

(2) J*ai autrefois exprimé des doutes sur ratlribution à Orange du denier qui porte la Irgendc PRINCE PS AR; en effet, si le nom antique de cette localit' est Arawsio Cavarurn, un le trouve toujours écrit Aurnsica sur les mouaaie«> i^"^ sceaux et dans les chartes. Mais il y a peu de temps j*ai yu dans une coiktion particulière un très beau denier d'argent pur, qui nous donne la certitod'* de l'existence du denier publié par Duby (toutefois le type a été mal reproduit par cet auteur}. Dans le mot abrégé AR il existe un trait qui barre la lettre R et tient sans doute la place de l'U qui a été omis en cette neule occasioa. probablement dans une intention de contrefaçon monétaire. On sait qoe 1<^ princes d'Orange ont été les plus hardis imitateurs entre tous les sctguear^ du moyen Age.

(3} La belle monnaie du Puy dont il est ici question a longtemps liguri'' «lao? le cabinet de M. Faure, de Villefrauche; à la mort de cet antiquaire elle ^( passée chez M. J. Rousseau qui l'a cédée à la Bibliothèque nationale a^^ l'excellente collection qu'il avait formée. On connaît encore des petits deDie^ noirs de la même ville. Ils portent également le type de la rosace au revif^ d'une croix et les légendes POI€S et D€L P V€l : on trouve ces pièfi»* àm le Velay.