AVANT-PROPOS

(Cet avant-propos est de don Juan de Palafox, évêque d'Osmc, auteur des remarques.)

L'esprit de sainte Thérèse a été si admirable et si fécond en excellents avis pour la conduite et l'avancement des âmes dans la vie spirituelle, que c'est avec justice qu'on en a fait un recueil tiré de tout ce qu'elle a dit cl écrit, de ses relations, de ses discours, et d'aulres sources également certaines. On a cru taire plaisir au pu blic, en lui donnant ce recueil à la suite de ce volume des Lettres de la Sainte.

Les pères carmes déchaussés m'ont engagea faire quelques notes sur ces avis, qui cependant n'en ont pas besoin, étant assez lumineux par eux-mêmes. L'importance de la matière aurait plutôt demandé qu'on fit sur chaque avis une paraphrase fort «tendue, à l'imitation de celles du P. Alphonse d'Andrade, qui a composé deux grands

(i) Les éditeurs espagnols ont placé ces avis après la 65' lettre de la Sainte, qui, dans la plupart des éditions, dot le premier volume de ses Lettres.

AVIS DE SAINTE THÉRÈSE. 6'jl

volumes pleins de solidité et d'anclion sur les premiers avis de la Sainte qui sont joints à ses œuvres, et dont il n'est pas ici question.

M. lis mon dessein n'esi pas d'en faire autant sur ceux-ci; il me faudrait plus de loisir, plus de perfection et plus d'érudition que je n'en ai. Je me contenterai de quelques légères observations qui serviront plutôt à réveiller l'attention du lecteur qu'à l'instruire.

i Je diviserai ces avis ci en deux classes : la première contiendra ceux que la Sainte i a donnés durant sa vie ; la seconde ceux qu'elle a donnés depuis sa mort. j Je sous -diviserai la première clisse pour y distinguer les avis que la Sainte a donnés par révélation et par l'exprès commandement de Dieu, d'avec ceux qu'elle a donnés naturellement sans révélation; ceux-là seront traités les premiers, ceux-ci ensuite. Et je finirai par ceux de la seconde classe, qui sont ceux que la Sainte nous a envoyés du séjour de la gloire.

Les avis de la seconde classe seront pareillement sous-divisés en ceux que la Sainte a donnés par le moyen de la mère Catlierine-de-Jésus, fondatrice du couvent de \éas, au P. Jérôme Gralien, premier provincial de la réforme, et aux carmélites; cl ceux qu'elle a donnés directement, tant à une de ses filles qu'à un supérieur de la réforme, autre que le P. Gralien.