‹ Vade Mecum du professeur de Français, encyclopédie portative de connaissances et d'exercices utiles à ceux qui enseignent la langue et sa littératureChapitre 120 sur 120 · Condouloir (se) (to condole with), infinitif seulement · texte numérisé non relu

Condouloir (se) (to condole with), infinitif seulement

13. Confire (to préserve fruits, etc.): comme "suffire" (no. 43 de la liste générale) mais le part, passé est "confit."

13. Défaillir (to faint): comme " faillir " (no. 11 de la liste générale). Pas de plur. au présent, pas de futiur, ni conditionnel, ni de subjonctif.

14. Echoir (to fall to, to expire): échéant, échu, il échoit, il échéait, il échut, il écherra, qu'il échoie, et Ses pers. plur.

15. Eclore (to be hatched): éclos, il éclot, il éclora, qu'il éclose.

16. Férir, vieux verbe employé seulement dans l'expression: "sans coup férir" (without striking a blow).

17. Fleurir (to blossom): régulier, mais a 2 imparfaits de l'indicatif et 2 part. prés. Les formes irregulières (je florissais, florissant) sont employées au figuré.

18. Frire (tofry): comme "confire" (no. 12 de cette liste). Pas de part, prés., ni de plur. au prés, ind.; pas d'imparf.

19. Gésir (to lie): gisant, il gît (et le pluriel), je gisais, etc. Généralement usité dans l'expression: "ci-gît."

20. Honnir (to revile), vieux verbe employé seulement dans l'expression : " Honni soit qui mal y pense ! "

21. Issir (to issue), inusité, excepté au part, passé (issu).

22. Lotir, vieux verbe usité uniquement dans l'expression: "être bien loti " (to be in a nice predicament).

23. Luire (to shine): comme "conduire " (no. 24 de la liste générale) mais le part, passé est "lui," et il n'y a pas de passé indéfini.

?4. Oindre (to anoint), peu employé, excepté au part, passé. Comme " joindre " (no. 33 de la liste générale), mais n'a pas de part. prés.

25. Ouir (to hear): ouï, et les temps composés. Surtout employé dans l'expression : ' ' ouï-dire. "

26. Paître (to graze): comme " connaître" (no. 25 de la liste générale), mais pas de part, passé, ni de passé défini.

27. Poindre (todawn): comme "joindre" (no. 33 de la liste générale), mais n'est guère employé qu'a l'infinitif, et au futur.

28. Pondre (to lay eggs): est régulier, mais ne s'emploie qu'à la Se personne.

29. Quérir (to look for): usité seulement à l'infinitif, précédé des verbes: aller, venir, envoyer.

30. Restreindre (to restrain): comme "peindre" (no. 38 de la liste générale), mais sans part. prés.

81. Rompre (to break): régulier, mais la Se pers. sing. de l'indicatif prés, est "rompt."

82. Saillir (to project): comme " assaillir " (no. 6 de la liste générale). Ne s'emploie guère qu'a l'infinitif et à la 3e pers. de certains temps. Un autre verbe " saillir " (to gush forth) est régulier (2e conj.) mais ne s'emploie aussi qu'à l'infinitif et aux Ses pers.

83. Seoir (to fit): seyant, il sied, ils siéent, il seyait, il siéra, il siérait. 34. Seoir (to be seated, located): usité seulement au part. prés.

"séant" — sitting (speaking of a court), et au participe passé, " sis," located (speaking of real estate').i 85. Souloir (to be in the habit of). inusité, ne mérite d'attirer l'attention que parcequ'on le trouve dans les auteurs classiques, comme La Fontaine, toujours, d'ailleurs, à l'imparfait.

> La plnpiirt des grammaires et nombre de dictionnaires confondent, à tort, ces deux verbes " seoir."

33â Vade Mecum de Français

36. Sourdre (to rush out of the ground, as water): est usité seulement à rinûnitif, et aux 3es pers. du prés, de l'indicatif.

37. Surseoir (to put off, to postpone): n'est guère employé en dehors du langage juridique, et des temps suivants: surseoir, sursis, je surseois, je sursis.

38. Tistre (to wèave): inusité, excepté au part, passé "tissu," qui est employé au figuré: " une intrigue bien tissue."

Page 1