‹ Vade-mecum du typographieChapitre 104 sur 269 · CORRECTION SUR PLOMB · texte numérisé non relu

CORRECTION SUR PLOMB

La correction sur plomb ne peut être confiée aux apprentis que pour autant qu’ils soient suffisamment familiarisés avecla manipulation du caractère, et après que le chef d’atelier les aura mis en garde contre les résultats du travail maladroitement accompli : détérioration par les pinces, — lignes trop fortement ou trop faiblement justifiées après la correction, — introduction d’espaces ou de lettres n’appartenant pas au corps, — corrections incomprises ou mal exécutées.

Correction en galée.

Il y a deux manières de corriger sur plomb : en galée et dans la forme.

La correction en première doit se faire en galée pour toute composition courante.

Les corrections en seconde et en bon à tirer se font dans la

forme, de même que la correction des travaux de ville qui s’imposent immédiatement après leur composition.

Celui qui corrige en galée place celle-ci diagonalement sur la partie gauche du bas de casse, et s’il a quelque souci du matériel qui lui est confié, délie la page avant de commencer son travail. (Répétons ici que l’épreuve en première sera d’autant moins chargée que le compositeur aura relu attentivement son travail dans le composteur.)

Le paquet délié, on place un plomb contre l’extrémité des lignes afin de les maintenir, puis on soulève un peu la ligne fautive par une légère pression opérée sur ses deux extrémités au moyen des pinces et de la pointe à corriger, — que l’on tient indifféremment de la main droite et de la main gauche, — et on extrait la lettre ou le mot à remplacer à l’aide des pinces ou simplement des doigts.

Pinces. Pointe.

Certains techniciens recommandent d’employer le moins possible ces deux outils et de s’habituer à ne se servir que de ses doigts. Le conseil a du bon, mais il est souvent difficile à observer.

D’autres condamnent absolument les pinces en faveur des pointes. Malgré tout le mal qu’on en a dit, nous sommes d’avis que les pinces sont encore préférables aux pointes, et c’est aussi l’opinion de plusieurs praticiens de mérite. Les deux peuvent du reste être employées simultanément et rendre de très grands services, à la condition d’être maniées adroitement.

La correction faite, on s’assure que la ligne a gardé sa précision en appliquant le médius contre l’extrémité des trois ou quatre lignes parmi lesquelles se trouve celle corrigée. S’il y a une différence en plus ou en moins, on s’en apercevra de suite et on modifiera l’espacement en conséquence, en respectant la même régularité que pour la composition; ainsi, plutôt (pie de diminuer ou d’augmenter outre mesure l’espacement, il faudra remanier la partie à corriger.

Page 1