DIVISION DES MOTS ET MAUVAISES COUPURES

à moins que l’exiguïté de la justification ne l’exige, comme par exemple autour d’une gravure ou dans les entêtes de tableaux, ou bien encore dans les notes et additions marginales ;

2° La division des syllabes de trois lettres et moins doit être proscrite lorsque cette division forme une fin d’alinéa. C’est ce que, en langage typographique, on appelle une ligne de voleur ;

3° On évitera de commencer une ligne par une syllabe muette (1), sauf lorsque cette syllabe se compose de plusieurs lettres, comme dans les troisièmes personnes du pluriel des verbes :

maintien-[nent, tourmen-[tent, etc.;

4° On ne divisera pas :

qu’[elles, s’entr’[aider;

mais lorsque l’apostrophe est suivie d’une consonne, la division est admise :

grand’-[mère, grand’-[messe, grand’-[place ;

5° Les verbes conjugués interrogativement doivent être divisés avant le t euphonique :

ira-[t-on? va-[t-elle?

6° La division entre deux voyelles ne peut être permise que dans les mots composés, lorsque la partie de mot mise à l’autre ligne forme un mot complet, comme :

extra-[ordinaire, co-[efficient, anti-[apoplectique, ré-unir. dés-apprendre, sur-exciter ;

7° On ne peut couper un mot avant ou après un .v ou un y, lorsque la première de ces lettres réunit deux voyelles et que la seconde a la valeur de deux z.

On ne divisera donc pas :

Brux-[elles (2), soix-[ante, vo-[yelle, cro-[yance, pa-[yer, pa-[ysan, voy-[elle, croy-[ance.

(1) Une syllabe muette est une syllabe qui a le son très faible et qui ne se prononce presque pas.

(2) Dans certains cas, cependant, nous tolérerions fort bien Bru-[xelles... quand il n’y a pas moyen de faire autrement .

Mais on peut admettre :

ex-[poser, hy-[pocrite, sy-[nonyme,

parce que les lettres a; et y sont suivies d’une consonne ;

8° On doit éviter la division d’un nom propre, sans toutefois la proscrire absolument; mais, en aucun cas, la division d’un mot ne peut être admise dans un titre, car si la ligne n’entre pas dans la justification, on a la faculté de changer le caractère ;

9° On ne peut diviser un nombre exprimé en chiffres arabes (voir plus loin, au paragraphe Composition des nombres, ce que nous disons à cet égard) ;

10° Quatre divisions successives ne peuvent être tolérées dans un texte courant; on évitera même d’en faire trois. Il ne faut cependant pas sacrifier l’espacement à une division; nous n’aimons pas les tours de force qui consistent à composer un volume entier sans employer de divisions, quitte à espacer certaines lignes avec des cadratins pour obtenir ce résultat.