PRIME ANNUELLE DE 500 FRANCS, PAYABLE

§ 5. — Emploi (le l’italique.

On compose en italique :

1° Les titres des œuvres d’art, littéraires, scientifiques et musicales ;

2° Les titres des journaux;

3° Les noms des vaisseaux, remorqueurs, enseignes, cloches ;

4° Les titres secondaires, sommaires, paragraphes, etc., ainsi que les jeux de scène et les apartés dans la composition d’une pièce de théâtre; les titres courants peuvent aussi se composer en italique ;

5° Les expressions étrangères qui se rencontrent dans un texte français, et, en général, tous les mots sur lesquels on veut attirer spécialement l’attention ;

6° Le mot (sic) entre parenthèses, servant à indiquer que l’expression qu’il accompagne est textuellement reproduite;

7° Les mots faisant l’objet d’un errata :

Page 20, ligne 5, au lieu de typographie, lisez typographique .

8° Les lettres énumératives mises pour 1°, 2°, 3°, 4°, qu’elles soient en grandes capitales ou en bas de casse ; mais la parenthèse se met en romain :

a) La prise de justification;

b ) La composition ;

c ) La correction.

Lorsque ces lettres précèdent un titre secondaire composé en italique, on les met en romain :

a) La mise en pages;

b) L'impression;

c) La distribution.

9° Les lettres bas de casse dans les ouvrages de mathématiques : a-\-b\ les grandes capitales se mettent toujours en romain. Dans les abréviations chimiques, les lettres bas de casse se mettent en romain comme les grandes capitales (voir plus loin la liste de ces abréviations).

Remarque. — Les articles le, la, les, du, de, des, un, une, se mettent en italique et prennent une grande capitale lorsqu’ils font partie intégrante du titre d’une œuvre littéraire ou artistique. Dans tous les autres cas, ils se composent en romain et sans grande capitale (voir les exemples au 31° de la page 111).

Les ponctuations, supérieures et chiffres dans un passage italique doivent également être composés en italique :

Léopold Ier, roi des Belges, n’était-il pas aussi prince anglais?

La bataille de Waterloo eut lieu le 18 juin 1815.

Ce qui est certes plus typographique que l’exemple suivant :

Léopold Ier, roi des Belges , n'était-il pas aussi prince anglais ?

La bataille de Waterloo eut lieu le 18 juin 181 o.

Dans les bibliographies ou catalogues, les titres des livres, pièces de musique ou de théâtre, les noms des tableaux, gravures, etc., se composent souvent en romain, pour éviter un trop grand emploi d’italique.