NOMBRES EN TOUTES LETTRES

Tous autres nombres que ceux ci-dessus spécifiés se composent en toutes lettres lorsqu’ils figurent dans le cours d’un ouvrage ordinaire.

Tels sont principalement les nombres indiquant l’âge, le temps, l’effectif d’une armée, etc.

Léopold Ier a régné sur la Belgique pendant trente-cinq ans. 11 est mort le 10 décembre 1865, âgé de soixante-quinze ans.

Le mois se compose de trente jours, de vingt-quatre heures chacun.

L’effectif de l’armée belge ne dépasse pas cent vingt mille hommes.

11 y avait à bord de ce vaisseau huit officiers, soixante matelots, six mousses et trois cents passagers.

Ces sentinelles ont accompli deux heures de faction.

J’ai trente pages de manuscrit.

Lisez le deuxième paragraphe de l’article 5.

Le neuf de pique et le dix de carreau.

Mais dans les ouvrages spéciaux, il faut mettre en chiffres arabes tous les nombres qui font l’objet de l’ouvrage.

Ainsi, les effectifs des armées seront composés en chiffres arabes dans un volume ou discours traitant de l’organisation militaire.

Dans les procès-verbaux, actes notariés, polices d’assurances, et généralement toutes pièces pouvant être produites en justice, les nombres doivent figurer en toutes lettres.

11 en est de même dans la composition de documents anciens.

Remarque. — Nous attirons l’attention des compositeurs sur la différence d’orthographe du mot mille, selon les cas où il est employé.

Ainsi, mille, adjectif numéral, est invariable :

Dix mille hommes.