CXIV. — Conrart à Rivet. — 10 septembre i65o. (Inédite

Monsieur, — Je loue Dieu de ce que l'orage qui a menacé vos provinces s'est dissippé. Il a paru en cette rencontre que c'est un trait imprudent de la prudence politique que de ne porter pas les choses à l'extrémité. Nous eussions esté heureux d'arrester de bonne heure cette étincelle qui a gagné déjà jusqu'au cœur de l'Estat ; mais au lieu de cela, on a laissé décheoir l'autorité souveraine, qui a succombé sous les entreprises des factieux, et sous la licence aveuge des peuples. Nous en voyons aujourd'huy un exemple prodigieux en ce qui se passe devant Bordeaux. Des sujets osent fermer leurs portes et leur capitale, ayant pour guides ceux qui par toute sorte de raisons devroient avoir le cœur françois, aussi bien que le nom. Nous ne saurions encore dire comment cette campagne réussira, mais il est aisé de juger que ce sera

toujours au désavantage de la France, puis qu'un prince ne peut ni vaincre, ni punir ses sujets qu'à ses dépens.

J ay fait voir vostre dernière lettre à M. Daillé, qui a esté bien aise d'apprendre aussi bien moy ce qui s'est passé pour l'accomodement de M. le prince d'Orange. S'il se fait quelques écrits pour ou contre, je vous supplie de me le mander.

Je n'ay point ouy parler de celuy que l'on vous a dit qui a esté fait contre le livre de M. de Saumaise. Je crains bien que son voyage ne soit pas heureux à cause de ses incommodités et du climat de Suède, qui y est fort contraire.

On parle icy d'une grande défaite des Anglois et des Ecossois, et mesme de la prise de Cromwell ; mais je ne voy pas qu'elle se confirme, quoyqu'il y ait déjà plusieurs jours que l'on l'a publiée. Elle seroit assez importante pour en avoir des courriers exprès de tous costés.

Je suis bien aise que le sieur Louis Elzevier soit content de son accomodement avec le scindic des libraires. A vous dire le vray, il a sujet de l'estre, veu le mauvais estât où estoit cette affaire. Je n'ay point receu de ses nouvelles depuis qu'elle s'est terminée.

J'ay veu icy M. Soi bière que je trouve fort galant homme. Je l'ay exhorté à ne laisser pas rouiller son stile françois qui est net et bon, en ce lieu où l'on ne parle qu'un langage corrompu et où il n'aura guère de communication qu'avec des gens de latin ou des écoliers. Je luy parlay de traduire le Traité des Solipses^ mais comme il ne l'avoit point veu en latin, il ne me put pas assurer s'il

rentreprendroit. Il me promit de le voir, et s'il le jugeoit propre à estre traduit, de nous en donner une version. Je ne doute pas qu'il n'y ait de la difficulté à cause des termes équivoques et de jargon ; mais la matière estant fort connue et ayant esté traitée par tant de gens en toutes langues, il trouveroit beaucoup d'éclaircissemens dans les livres qui ont esté faits contre les Jésuites.

J'ay écrit au jeune Elzevier, à Leyden, pour savoir ce qu'est devenu la lettre et le livre de M"* de Schurman, que vous dites qu'elle a envoyés à son père. Je me consoleray du livre s'il estoit perdu, parce qu'il se peut recouvrer ailleurs ; mais pour la lettre, j'en auray très-grand regret, car tout ce qui vient de cette dixiesme muse, comme la nomme M. de Balzac, m'est en grande vénération. Je supplie très-humblement sa très-digne sœur d'alliance de l'assurer de mon service, quand elle luy écrira, et de s'assurer elle-mesme que je suis son trèshumble serviteur.

Je croy que M. Daillé vous aura envoyé les deux volumes du président Maguin (i), en latin, qui sont très-estimés icy. Il y a encore d'autres ouvrages sur les mesmes matières, qui ont esté imprimés depuis peu, intitulés : Qiiœ fit S. Aiigustini m Ecclesia contra apparatum de Pereyret^ in-4° ; — De initio piœ volun-

(i) Gilbert Manguin était président en la Cour des monnaies de Paris et mourut en 1674, à un âge très-avancé. Les Jansénistes venaient de publier sous son nom un recueil fort indigeste, intitulé: Veterum scriptonim, qui in }iono seciilo de gratta scripserunt, opéra. Nous avons déjà fait remarquer que plusieurs doctrines jansénistes étaient très - voisines du calvinisme. Aussi Conrart adopte-t-il l'épithcte de très-estimes.

tatis dissertatio adversiis. D. Le Moyne, in-4° ; — D. Le Moyne adversus doctorum Théolog. prœlecta

mendacia. in-4° (i).

Si vous en avez besoin ou de quelque autre chose d'icy, Je m'offre de bon cœur à vous l'envoyer par la voye que vous m'ordonnerez, et tiendray à faveur qu'il vous plaise de m'employer, et de me croire, etc. — Ce lo septembre i65o. — (Ms. L. H.).