CLXIV. — Conrart à N. — Jeiidf matin. — (Inédite

J'ay sçù que vous pristes hier médecine et que vous la devez prendre encore aujourd'huy. J 'envoyé apprendre comment vous vous trouvez de celle d'hier, n'osant vous en aller demander des nouvelles moy-mesme, que demain ; car vous ne voudriez pas recevoir une visite importune, le jour mesme que vous avez pris un remède. Si je croiois, néantmoins, vous en pouvoir donner un aussy efficace que celuy que vous me donnastes»la dernière fois que je fus malade, je ferois instance pour estre admis à vous le proposer plus tost. Ce n'est pas que je ne sois fort persuadé que je vous pourrois dire des paroles aussi éloquentes que les vostres, sinon aussi belles, du moins trèspassionnées ; mais comme il ne dépend pas de moy de leur faire avoir la vertu que je voudrois qu'elles eussent j'ay creu qu'il seroit bon de savoir en quelle disposition vous seriez pour les écouter. Faites-moy donc l'honneur de me le mander et de croire qu'il n'y a personne qui prenne plus d'intérest que moy à vostre santé et à tout ce qui vous regarde (2).

(0 Correspondance de Huet. Copie de M. Léchaudé d'Anizy. Bibl. iiat. f. fr. n° i5i8q, fol. 70.

(2) Autographe de la Collection de M. Duval-Lecamus.

VALtNflX .;ONRAIM f)'.ï 1

GLXV. — Coju^art à Elie Bouhereau (i). — lÔyS.

Il y a plus de deux mois, Monsieur, que j'attens quelque moment de relâche pour pouvoir dicter un billet à mon homme qui vous apprendra que Je ne suis pas encore mort. Mais plus j'attens ce moment, et moins il arrive ; mes maux et ma foiblesse augmentent tous les jours, et me réduisent à ne plus quitter le lit, du tout. Je fais donc un effort aujourd'hui, pour vous dire, qu'encore que tous mes amis d'ici prennent tous les soins imaginables de me divertir et de me consoler ; et que même vostreami, qui avoit voulu s'esloigner de moi, s'en est rapproché, avec beaucoup de tendresse ; il me semble toutestois qu'il manque quelque chose de considérable à ma consolation, puisque vous ne me distes rien, vous qui aviez toujours tant de choses agréables à me dire. Croyez-moi, mon cher Monsieur, vostre silence est trop long et trop constant, pour ne pas dire opiniastre. Et c'est estre trop circonspect de ne m'écrire plus dès que je manque à vous répondre. Souffrez ce petit reproche d'amitié ; et ne comptez plus si exactement avec un ami, qui vous aime toujours chèrement, et qui pense continuellement à vous au milieu de toutes ses misères.

Ayant rencontré une voye fort sûre d'un des amis de M. Ménard, l'un de nos pasteurs, qui s'en alloità Saintes, et qui a bien voulu se charger des cahiers de M. Hespérien, je les luy ay renvoyez par lui avec des remarques fort importantes, que M. Claude a pris la peine de faire sur

(i) Célèbre médecin protestant de !?. Roche! !e. qui préparait alors une traduction du traité d'Origène contre Celse.

tout l'ouvrage, et qui regardent le lond^ de la doctrine....

J'attens toujours les innocens divertissemens que

vous m'avez fait espérer, et qui sont les seuls que je puisse souffrir, dans la solitude où toutes sortes de maux me réduisent. Vous n'oublierez pas, s'il vous plaist, d'y joindre les Remarques de M. Drelincourt, sur les Pseaumes; et les vostres, quand vous aurez eu le loisir de les faire. J'y fais toujours quelques corrections (i) durant les nuits, que je passe presque toutes sans dormir. Mais ce travail est si long et si pénible, qu'en lestât languissant où je suis, il ne peut guère avancer. Je vous demande la continuation de vostre chère amitié, et de celle de ma généreuse amie ; et vous suis, à l'un et à l'autre, entièrement acquis.

Ma lettre estant preste à fermer, on m'a apporté la vostre du 8 de ce mois, à laquelle je ne puis faire réponse aujourd'huy, tant parce que la poste va partir que parce que la tête me fend d'avoir dicté si longtemps

Adieu, encore une fois, mon cher Monsieur, je

suis plus à vous que je ne vous le saurois dire (2)

Fin des Lettres de Conrart.

(0 Conrart veut parler de sa révision de la version des psaumes de David, traduits en vers par Cl. Marot. V. dans la notice ce que nous avons dit à ce sujet.

(2) Publiée en Appendice au Traité d'Origène contre Celse, trad, par E. Bouhereau; et citée par Ancillon, Mém. hist, p. i3i-i33.