ARTICLE XXI

RUISSEAU ET ESTEY DE LA MAQUELINE.

^1 on la considère du côté de sa source, placée dans les Landes, la Maqueline est un ruisseau qui coule du couchant au levant, et qui, après avoir fait la séparation de la Paroisse de Ludon, qu'elle laisse vers le midi, d'avec celle de Macau, qui est placée à son nord, va se décharger dans l'estey de Gillet, auquel elle communique sa dénomination.

Si, au contraire, on considère la Maqueline à raison de ses deux embouchures dans la Garonne, par lesquelles elle est sujette au flux et reflux, elle doit à cet égard être appellée Estey, et c'est sous cette considération qu'il va en être ques-

I08 VARIÉTÉS BORDELOISES

tion. Cet estey a plus d'une lieue d'étendue d'une de ses embouchures à l'autre. Il fait la séparation de la palu de Macau et de celle de Gillet, située dans Ludon, d'avec l'Isle de Macau et celle des Vaches. Une de ses embouchures commence du côté de l'Isle de Pachan ; de là l'estey de la Maqueline passe sous le pont de Macau, et coule ensuite vers le tayet de l'Isle de Macau, où il fait un coude près le lieu appelle la Cahourque ; elle tourne ensuite à droite, laissant à gauche Plsle des Vaches, à la pointe de laquelle est son autre embouchure dans la Garonne, au peyrat de Macau. La dénomination de cet estey dérive visiblement de celle de Maqu'au, car c'est ainsi qu'on trouve écrit dans les titres Gascons, le nom de cette Paroisse. Les habitans de la palu de Gillet se servent de cet estey pour transporter sur de petits bateaux plats leurs denrées jusqu'à la rivière. Cet estey reçoit les eaux de trois ruisseaux, savoir : de celui de la Mouline, de celui de Gouys, et de celui des Arrouchs, qui coulent dans la Paroisse de Macau.

WmmËSmmÊlmMmmk