SAINT-AUBIN EN JALES

V^JN distingue, par ces mots en Joies, cette Paroisse de quelqu'autre de ce Diocèse, qui porte le nom de ce même Saint. Ce n'est pas qu'elle soit située sur le ruisseau de la Jale, elle en est distante de près de demi-lieue. Comment cette dénomination lui a-t-elle donc été donnée? Qu'il soit permis de proposer le soupçon qu'on a sur ce point. Ce surnom, en Joies, n'est pas récent ; il en est fait mention dans des anciens titres. Il étoit particulièrement affecté à la Paroisse de Saint-Médard, dans le territoire de laquelle la Jale prend sa source, et qu'elle traverse du couchant au levant; ce surnom néanmoins, en Joies, est demeuré à la Paroisse de Saint- Aubin, quoique ce ruisseau lui soit, en quelque sorte, étranger. Que nous induit à penser ce surnom ? sinon que le territoire de l'Eglise de Saint-Médard, qui est très-ancienne, a été démembré, et que la portion qui en a été désunie a retenu la dénomination qu'elle portoit avant ce démembrement. On ne donne ceci que comme une simple conjecture, qu'il est permis au Lecteur d'admettre ou de rejetter, suivant