D'UN FAUX ET SUPPOSA MARI

dire qu'elle cognoissoit bien que son honneur luy avoit esté ravy par les finesses d'autniy, et qu'elle en avoit une telle infamie , qu'en toute sa vie elle ne sçauroit TefTacer, et qu'elle prioit Dieu et la jus* tice de luy vouloir pardonner et d'avoir pitié de sa misérable fortune, affirmant que, si tost qu'elle avoit peu s'apercevoir de la meschanceté de son prétendu et faux mary, elle s'estoit estrangée de luy, dont sa conscience luy en portoittesmoignage; que depuis ne luy avoit donné repos ne jour ne nuict ; ce qu'elle disoit humblement en baissant la vue assez honteu-^ sèment et avec une grande cndncte. Le faux Martin, au contraire, avec un visage asseuré et joyeux, appeloit doucement sa femme , disant qu'il ne luy vouloit aucun mal , sachant bien qu elle l'accusoit y estant portée et incitée par autruy ; et se tournant à mesdire de Fonde du vray mary, disant qu'il estoit autheur de tout ceste tragédie. Tout ce que Bertrande avoit auparavant desclaré séparément au juge des premières chosesH^uy estoient entervenues entr'elle et son mary, ce faux Martin le racompta aussi de mot à mot, sans y rien obvier, mesmement comme, par l'insinuation de quelqu'invisible sorcière <, ils avoient esté liez huit ans ne faisans que languir, sans .pouvoir faire renaistre leur génération par le devoir de mariage, et qu'estant en desespoir, une bonne vieille leur avoit donné le moyen de deslier l'ensorcellerîe, tant enfin qu'ils peurent voir en naistre

1 . Il est dit aussi dans la relation de Rocolles que la confrontation d*Arnauld avec Bertrande fut à son avantage^ en ce que leurs'réponses concordèrent en tout point.

Var. VI u. 8

ii4 Histoire admirable

vn fiU« et disoU.les moyens , le temps, le lien , les personnes quy avoieni esté employez à ceste affaire quand leur fils fut né, en quelle maison, le presire quy le baptisa et en quelle église ; et disoit tout cela avec une telle assenrance, et par ai bon ordre, qu*il ne sembloit pas seulement le raconter aux juges , mais le leur représenter et faire voir à Toeil. Pas^ sant plus ouUre à ce qui ne pouvoit estre oogneu que du mary, diot ce qulls avoîent faict auparavant leur union matrimonialle le jour des nopces, quel prestre les avoit espousez et mariez , quy avoit assisté au banquet, quelle robbe avoient porté les convives • les propos qui avoient esté tenuz au soir, que fut le don qu'on> leur porta pour le chaudeau, quelles gens estoient entrez en la chambre , et ce qulls avoient fait avant son partement, y adjous* •tant (ee^uy est estrange et diaboliquement incom^ prebensible) qu'un jour estans allez aux nopces de leurs parens , pour autant que le lieu estoit trop etroict pour les conviez , il fallut que Bertrande se couoheast avec nne sienne cousine, et qu'ils avoient ensemble accordé que, quand chacun seroit endormy, il 8*en iroit auprès d'elles *.

Il dit aussi la cause de son département et les maux qull avottendurez' pendant son voyage, les villes où il avoit git et demeuré , tant en Espaigne qu'en ' France , ce que cy après par le rapport du vray mary fut entièrement attesté comme véritable ; et de faict Bertrande n'y pouvoit rien con-