ESTRANGE RUSE
Qbée de la despeose où Ton se œeuoit. Cependant on parle du disner, qu'on avoit faict apprester au logis d'un de œux qui s'estoient tousjours trouvés aux assemblées, et se niiH)n en peine d*avoir un carrosse à prix d'argent pour le reste de la journée, tellement que, llieure du disner estant venue, on emmena le fiancé et la fiancée en grande magnificence dans le dit carrosse, où estoient aussi tous les connaissans d'Orcandre, ravis du bonheur qui lui estoit arrivé, et tesmoignoient mesme en avoir quelque sorte d'envie.
Pendant le disner, il ne fut parlé que du négoce que Ton pouvoit faire par eau; en quoy le filou tesmoignoit par ses discours avoir une grande experiance, ce qui augmentoit tousjours d'autant plus l'oppinion de ceux qu'il trompdt si couvertement.
L'aprés diner fust convertie en visites que l'on fit, par la commodité du dit caresse de louage ; et, sur l'entrée de la nuict, le fiancé et la fiancée, après avoir pris congé de la compagnie, s'en retournèrent au logis de la dite de Vaugrin, où le filou, désirant clorre son dessein par une dernière feinte , fit semblant de se trouver mal, en attribuant la cause au carrosse, dont il disoit n'avoir point accoustumé les secousses ; et en mesme temps, la bonne femme de Vaugrin prenant dans l'un de ses cof&es la meilleure de ses robbes et beaucoup d'autres bardes, elle en couvrit ce plus que hardy filou ; ce qui l'ayant mis en bel humeur, il commença de caresser Orcandre, le priant de ne s'ennuyer pas, et l'asseurer que le lendemain, après avoir receu de l'église ce qu'ils en dévoient espérer en leur mariage^ il
d'un Filou. 67
caeilleroit à son aise les fruîcts qu*il s*en estoit pro« mis ; et cependant il entretenoit sa duperie par quelques bidsers, dont il ne luy estoit point chiche. Le lendemain venu, le filou se leva environ une heure aivant le jour, et, faisant semblant de craindre den'estre pas asàez matinière* pour aller aux espousailles, il esveîlla Qrcandre et luy dict : Mon* siëur, avez-^vôus bublié.Ce'qui fut résolu hier au soir avec messieurs vos amis et connoîssans ? Prenez garde : je m'assure quils seront bien tost icy . Et ayant dit la mesme éhose à la* dite de Vaugrin, pour rendre sa fuitte moins dangereuse, il demanda si Ton ne poûrroit point avoir de la lumière pour sliabiiler, afin que ces messieurs venant ils les trouvassent tous prests. Et la dite de Vaugrin luy ayant respondu qu'elle alloit se lever, et qu'en après elle trouveroit bien moyen d'allumer la chandelle, le filou, encores qu'il sceust bien qu'il ne falloit que sortir la porte de la chambre pour aller aux aisemens, luy repart : Vrayment, Madame, vous ne me sçauriez obliger d'avantage qu'en fmsant ce que vous dictes : car , estant extrêmement pressée , comme je suis, d'aller à la.scelle, je ne puis gûères attendre davantage et n'ose en entrep^endre le chemin sans lumière, craignant que les aisemens ne soient fort esloignez de ceste chambrer el de me blesser en la montée, où il faict encore bien noir. La bonne femme de Vaugrin, ne se defBant de rien, luy repart de rechef: Puis que vous estes si pressée, vous n'a-
1. Le mot matinier se disoit alors pour matinal. On ne dit plus guère matinière qu'à propos de Tétoile du matin.
6S ESTRÀNGE RUSE D'UN FiLOU.
vez qu'à ouvrir la porte, dont elle luy donna en mesme temps la clef, et vous trouverez les aisemens à deux ou trois montées au dessus, sans aucun danger et sans aucune peine.
Cet insigne filou, qui avoit vestu les habits de la dite de Vaugrin sur les siens, et avoit les mains pleines de bagues et autres presens qu'on luy avoit faicts le joue auparavant, qui se montoient à plus de deux à trois cens livres, ayant ouvert la porte, il prit la fuitte, et laissa le pauvre Orcandre et la bonne femme de Vaugrin dans des estonnemens et des desplaisirs incroyables.
Voilà, sans aucun artifice, le récit de ce qui a esté dict et faict de plus remarquable en ceste rencontre.
Le Passe-port des bons Beuveurs^ envoyé par leur prince pour conserver ses ordonnances, dédié à ceux quy sont capables d'en jouir. Ensuitie la lettre generalle d*escorniflerie* et Varresl des Paresseux,
A Paris, S. D. In-S.
tous presens, passez et avenir. De la part de monseigneur, monseigneur le recteur, vice-recteur, doctorateur, chancelier, garde des bouteilles, procureur gênerai, controlleur des viandes et autres subjects du corps chancelant de Tuniversitè bachique establie pour Terudition de ceux quy aiment à savourer le nectar, et principallement les enfans de ceste célèbre ville de Paris , spubs la protection de monseigneur, salut et dilection sempiternelle en celuy quy primus plan" tavit vineam.
1. Cette suite manque, malgré Tumoiice du titre. La Lettre générale d'éconûfiene e»t sans doute la même que nous aTons donnée dans ce volume. Quant à VArreet des pûreueuxy nous n'avons pu le retrouver.
70 Le Passe-port
Comme ainsy soit ceux qui font profession de bien layer leurs tiipes du jus quy sort des pipes, comme a fort bien remarqué Bruscambille sur le quatrième chapitre de Tepitre Ad ebHoê, in vino veritaê, la venté est dans le vin, comme le vin dans labouteille, que nous susdits , désirant satisfaire à ce point assez à la venté, savoir faisons à tous ceux qu'il appartiendra qu'aujourdliuy nostre bien-aimé
et tous nos consorts, après avoir esté interrogé sur plusieurs points , ayant beu en prélude à la santé du roy, à la RoyaUy à la Ducale, à la TurcquBy à la Grecque^ à la Suisscj à la PistOrche, à la Romanesque, à la GnmoticAe, à la Came^ dienne, en Joueur de paume, à l'Occasiony en Vigneron, en Musicien, en Je ne sçay qui intermedium, à la Sourdine, à la BohilU, en Tirelarigot*, tanquam sponsus, sieut terra sine aqua, en Courtier, en Epilogue, etc., etc., etc., etc., etc., etc.; après avoir recogneu par amples certificats qu'ils sont tonsurez et qu'ils peuvent d'un poignet asseurë lever le cul d'une bouteille; que leurs escripts sçavans leur serviront de commencement* à leur dessert à conter merveilles ; qu'ils boivent le vin par les nazeaux comme Farc-en-ciel fait des eaux; que jamais
I. L*expression loire à tire-larigot a donné lieu à une foule d'étymologies singulières que nous ne répéterons pas ici. Selon nous, elle équivaut à celle-ci : boire à tire gosier, le vieux mot larigaude signifiant en effet gosier, d'après le 9ktiimnëiré dwtavus du vieux fraupoie^ eu trésor des reekerckeset MtifuUés gauloises et fteuçoises,^vt Borel. — Quant aux autres Otçans de boire indiquées id, nous ne savons comment les expliquer.
DEIS BONS BeUVEUBS. Ji
le soleil ne left a ^eu kver si matin quHs n^eassent bea , el qu'an soir jamais la nuict noire, tant fnst^il tard, ne les aye veu sans boire, ont acquis honorifiquemâdt M degrez de' docteurs en la foeulté de llJniversité baehiqve*
Voulons et faisons^ savoir à tons 6eux de nosttre dicte caballe que, pour les recompenser de leurs vertus et mérites, il leur sfera permis de vivre jusqu'à leur mort, en dépit de tous ceux quy y voù- <kont mettre empeschement , et leur dite mort ne sera quSm passage pour aller esoomifïler en l'autre monde et in tranâffUgrationem BabiloniSy c'est -à-^ dire qu'ils seront logez par étiquette dans un merveilleux chasteau , dont la description s'enisuit * :
Premièrement, le pont levis dudict chasteau est faict de pain de Gonnesse.
lies fessez sont pleins de bons vins muscat , où l'on voit ordinairement potage gras et espissé à la mode des Suisses , gigots de moutons , janû>ons tous en vie quy se jouent dedans en guise de brochets et de carpes.
Les murailles sont feictes de grosses pièces de bœuf salé entassées les unes sur les autres en fiiçon de pierres de taille.
i« Gette description est «ne imitatloii d« oeUe du pays jde Coqoaigae, teUe qu'elle se trouve fort au long dsns l'on des fobliaax publiés mur Mépn (t. 4) : c'est H FttbUaMê 4é Cpquaigne, Rabelais s'en étoit inspiré auparsTant poor le curieux tableau quil ^ fidt de Vile de Papimanie (voy. éXl. de TÀulnaye, in-ia, t. a, p. lai), et enfin Fénelon devoit un peu phis tard oonceiroir dans le même esprit, et sans doute d'après la méma inspiration, sa (àble de Vile iee Plaisirs.
7a Le Passe-Port
Les moulures frisées, corniches et arcbîleeiares ;Eont composez de cervelas, andouiUes , boudins et
La tapisserie qui est dedans ne sont que perdrix rosties , oisons farcis , pastez chauds , levraux à la sauce douce, poulets fricassez, salades, grillades, capilotades et carbonades.
La fontaine du lieu est tousjours pleine de hachis et de salmigondis.
Les portes sont composez de belles, bonnes et friandes tartes attachez avec des gonds de macarons et biscuis.
La court est pavée de toute part de dragées, poix musquez, noix confites, muscadins et mirobolans.
La couverture est faite d'ecorce de citron , arrangée comme fines ardoises.
L'arsenac dudict cbasteau est remply d*un grand attirai de poilles, de poillons, bassins, chaudrpns, lèchefrites, pots, pintes, chopines, cruches, assiettes, escuelles, plats, cuillers, fourchettes, grils, cousteaux, chesnets, chandeliers, lampes, broches, marmites, bancs, tables, td)ourets, landiers, chaudières, seaux, nappes, serviettes, tisons, Oeigots, busches, bourrées, entonnoirs, verres, tasses, gondoles et autres menus fatras.
Certifions toutes lesdites choses certaines et véritables; mandons à tous ceux quy ne le voudront croire d'y aller voir : car tel est nostre plaisir.
Enjoignons à tous nos ordres fessiers, je veux dire officiers , de ne jouir de ladicte escomiflerie sans au préalable avoir pris de nos lettres, et deffendons à tous nos subjects de Tun et Tautre sexe.
DES BONS BeUTEURS. 78
de quelque qualité et condition qu^ils soient, de troubler ces présentes.
Donné en nostre ehasteau de Breses, à onze heures du matin, jour de septembre trente-deuxième, quatre mille quatorze cens quatorze vingts quatorze ans, quatorze mois, quatorze septmaines , quatorze jours, quatorze heures, quatorze minutes et quatorze momens après la création du monde.
Signé:
BoT-SAIfS-SOIF,
et Habpinbaii^, Secrétaire.
1 . Ce Harpineau, ou plutdt Herpinot, étoit un furcenr qui jouoit ses fitfces aux hidles. Nous publierons dans nos tolumes suivants quelques pièces parues sous son nom. M. Leber a parlé de lui dans son livre sur Tabarin : PUtisontes Recherches d^un homme grave sur un farceur.
Factum duprocez d'entre measire Jean et dame Renée,
(htieqoid tenlfebst dieere Tenus ent.
S. D. Iq-8.
c Mesme \ à toy-mesme semblable Pour la justice inviolable^ Et vous, les anges du conseil De vostre Mesme non pareil,
Il vous feut la vérité dire.
Il est vray que nostre messire ,
Clerc alors , alors escolier,
Laïque alors et séculier ,
Je ne sçay pas en quelle année,
Des mains de madame Renée
A reçeu la somme de tant ,
Mais sans luy demander pourtant.
Gonmie il se plaignoit à sa tante,
Sa compagne, outre son attente ,
Avec des escus intervint,
Dont il en prit environ vingt.
Euslril refusé leur bel offre?
. 1. Qftttde d6 Mesme, oomte d'Avaux, alors conseiller au grand eonaeil.
'j^ Messire Jean
Elles en ont d*autres au coffre ! . . .
Les plus reformez sont vaincus Par le blond lustre des escus ^ .
Vrai est que par obéissance Il leur en fit recognoissance , Et vray qu'en Tobligation Il a mis la condition De ne payer qu'au préalable Il n'eust moyen. Au cas semblable, Il est très véritable encor Que la dame , en livrant cest or, L'asseura que de la cedule Ne s*ensuivroit poursuite nulle, Et qu'elle en soit prise à serment:
11 ne ment, pour luy, nullement.
Et toutesfois dame Renée , Contre la parole donnée , A tout propos, mal à propos, Ne le laisse point en repos.
A peine est-il seur en l'église , Où les criminels ont franchise *.
Elle en veut, il n'a pas de quoy.
Nécessité n'a point de loy.
Messire Jean est pauvre prestre.
Riche de rien l'on ne peut estre.
Il n'a rente ny revenu , Gros bénéfice ny menu ; Il n'a pas mesme use chapelle :
