De mûres

BN l'autre monde. 223

Et cependant, s*il vient qodqu'un mort de nouveau ,

Je le puis bien passer ou le mettre dans l'eau.

Sinon, viens avec moy chez Plujton et sa garce.

Tu ne bailleras rien pour entendre la farce.

Caron, voyant que tout alloit de la &çon.

Jugea qu'il le vouloit payer d'une chanson ^

Il dist entre ses dents : Jamais homme du monde

Sans avancer l'argent ne passera cette onde.

Garguille, de ce trait tout aise et tout joyeux.

Le signe en s'en allant et du doigt et des yeux ;

Il l'estime nyais, et, secouant la teste ,

Monstre qu'il duperoit une plus fine beste.

Cependant il arrive à la porte d'enfer,

Où, frappant eomme un sourd, il resonne le fer.

11 tance le portier^ qui rit de sa colère ;

Mais aussi tost qu'il vit Feffroyable Cerbère

Qui, faisant le custos, y seilibloit sommeiller,

Il passa doucement de peur de l'éveiller :

Car, n'ayant jamais veu de si terribles suisses.

Il craignoit d'estre pris auic jambes on aux cuisses.

Mais comme il fut devant le palais de Pluton,

Un huissier rechigné luy monistra le baston :

Quoy ! fol outrecuident î quelle effrontée escorte

T'ose bien faire voir le cuivre de la porte?

Le roy demeure icy ; les juges criminels

N'osent voir sans congé ses louvres étemels,

Et tu viens hardiment en cette digne place !

Juge donc le péril où t*a mis ton audace.

1. On connott sur cette expression : payer quelqu'un d'une ekansony le joli conte que Bonaventure des Périers a imité du

2a4 ËNTRÉB DE G. GaRGUILLE

Cela dit, il le chasse, et neantmoins Gaultier S'efforce de monslrer des traits de son mestier En chantant et dansant, mais enfin se retire. Voyant que de ses tours lliuissîer ne vouloit rire. Après avoir erré mille détroits nombreux, il se treuve au palais où tous les malheureux Vont comparoir devant les majestez sublimes De ces trois presidens qui condamnent les crimes. Les sergens conduisoient un méchant garnement Devant le sieur Minos pour avoir jugement.

Le fou, qui vit cela, sentit son ame atteinte En ce mesme moment de froideur et de crainte , Car le juge leur dist : Je croy que vous rêvez ; Pourquoy n*amenez-vous ces autres reprouvez ? Veux-je pas à chacun prononcer sa sentence A la proportion de son énorme offence ?

Ce fut là qu'en fuyant nostre pauvre Gaultier Monstra qu'il n'estoit pas le fils d'un savetier. Avoitnil pas grand tort de passer les devises , Puis que les champs heureux à ses fautes remises N'estoicnt pas déniez? La curiosité Apporte bien souvent de Tincommodité :

Il le reconneut bien , car il jura dès llieure De ne retourner plus où le juge demeure.

Quand il fut arrivé dans ces prez où les fleurs Conservent à jamais Feclat de leurs couleurs, Où cent flots argentez arrosent les herbages , Où Tair purifié n'a jamais de nuages.

Et où Ton ne voit point changement de saison Dans Tordre qu'y fait voir retemelle raison , Il se coucha tout plat sur l'herbe et les fleurettes , Mais il tesmoigna bien , par mille chansonnettes ,

EN l'autre monde. 225

Le plaisir qull avoit d'estre hors du danger. Tabarin , le voyant , s'en vint le langager^, Jugeant à sa façon que c'estoit un bon drôle, Et qulls avoientété nourris en mesme école.

Je ne m'estonne point s'ils se firent acueil , Car toujours le pareil demande son pareil.

Si tost que Tabarin eut fait la connoissance *, Garguille s'écria : Que j'ayme ta présence !

Incomparable esprit , subtil, facétieux , Personne ne te hait sous le bassin des cieux ; Que j'ay pris de plaisir à lire ton beau livre ! Je n'avois autre soin , autre bien , que de suivre Tes beaux enseignemens , qui sont poudrez d'un sel Tel que nos devanciers n'en goustèrent de tel ! L'autre , à qui ce discours sentoit comme du baume , Et qui n'eust tant prisé la lecture d*un pseaume , Se voulut informer des bons garçons du tans Et de ce qui s'est fait depuis vingt ou trente ans ;

1. Cette rencontre de Gauthier Garguille et de Tabarin dans les enfers donneroit à croire que celui-ci n'ayoit pas longtemps joui de la fortune quMt s^étoit faite aTec Mondor, son mattre, et que sa mort funeste, dont nous ayons parlé dans une note'de notre édition des Caqueti de VAccouckée^ p. a5o, ayoit suItI de près Tannée i63o, oti nous commençons à voir Padel le remplacer sur les tréteaux de la place Dauphine. Ce dernier farceur, nommé dans une pièce de notre tome 3, p. iSi, est donné comme successeur de Tabarin dans rayertissement de VAmpkUHte, poème de nouyelle inyention , 5 actes en yers, par M. de Monléon, Paris, yeuye Guillemot, i63o, in-8.

9. Tabarin n^ayoit guère besoin d^entrer en connoissance ayec Gauthier Garguille, s'il est vrai que odui-d eût épousé sa fille. (Piganiol, 1 3, p. 386.)

Kor. ly. iS

226 Entrée du Gabguillb

Mais Orfée parut marqué de mille playes

Qui font encore voir si les fables sont vniyes.

Quand Garguiile eut apiis que c!estoit ce rimeor :

Nos poètes , dit-il , sont bien d'une autre humeur ;

Ils ne se feront point mettre le corps en pièces

Faute d'aimer la femme : ils ont tous leurs maîtresses ,

Et plustost deux que trois. A ces mots Tabarin .

Ayant trouvé du goust, fist un ris de badin ;

Mais Gautier, s*ennuyant de se voir inutile ,

Dist qu'il vouloit monstrer ^inme il estoit habile ,

Si tost qu'il aurait sceu les agréables lieux.

Où les comédiens font admirer leurs jeux.

Alors , sans différer, il courut sur les friches

Pour voir en toutes parts s'il verroit des affiches ;

Mais quand il n'en vit point , et qu'il fut asseuré

Que là son bel esprit seroit moins admiré

Que parmy les humains, il se change en tristesse,

Faschè de n'y voir pas rire de ses souplestos.

Il court de tous costez , hurlant à tout moment

Un discours qui ne dit que : Paris ! seulement.

Il se met sur un mont où vainement il tache , .

Planté sur ses orteils , d'aviser sainot Eustadbe^.

Un esprit politique, ayant tout écouté ,

Le voulut faire boire au fleuve de Lethé,

Afin que des humains il perdtt la mémoire :

C*e8toit vouloir sans soif forcer un asne à boire ,

1. C'est à la pointe formée parlecbeyetdeoette église, auprès du petit pont jeté sur Pégout, et qui t'appeloit Pon^-AltU, que les comédiens venoient en bande fiiire leur montre.. Nous avons déjà parlé , d*apr6s des Périers, du farceur qui ^ à cause de cela, avoit pris le surnom de Pont-iJats.

EN l'autre monde. 227

Car Gautier repondit que seulement aux bains On se servoit de l'eau , et pour laver les mains. Il s'enfuit sur ce point, dépassant d'une lieue L'esprit, qui , moins subtil, est encore à sa queue. Je jure mon cornet qu'il aura beau courir, Le fou ne boira pas , et deust-il en mourir.

11 marque de ses piez la terre qui raisonne , Et fait voir en sautant qu'un fossé ne l'elonne. Chacun juge là-bas , à le voir si léger.

Que son mestier estoit d'apprendre à voltiger. Il a jambes de cocq et tout le corps si graisle Que le vent pourroit bien l'emporter sur son aisle ; Mais c'est trop guarguillé : si quelqu'un le veut voir, Qu'il aille à l'autre monde ; il s'y fait prévaloir. Ayant enfin guaigné l'azile d'une roche Où je ne pense pas que jamais on le croche.

aag

Les estrennes du Gros Guillaume à Perrine*, présentées aux dames de Paris et aux ama^ teurs de la vertu.

, BRRINB,

Estant ces jours passez proche voisin de nos chenets, croquetant le marmouset*, pensant tromper

1. Ce n'est pas ordinairement avec Gros-Gaillaome, mais atec Gauthier GarguiUe, que Perrine est mise en scène. Dans les pièces oti ils figurent ensemble, elle est donnée pour femme de ce dismier. V. surtout l\ine des plus curieuses, déjà citée par Tabbé de MaroUes {Jâémoiret^ i656,in-fol., p. 3i), et réimprimée par Garon dans son recueil de facéties : La farce de la querelle 4e Gauthier GarguiUe et de Perrine^ sa femme, avee laeeuteuee deeéparaiion entre eux rendue à Vau' firard, para, e^i, o, «, à Veneeigne des Troia^Ravei. — V. sur ces farceurs notre édition des Caqueté de l'Accouchée, p. 977—389, notes.

9. Peutrétre est-ce le cas d^adopter, pour la locution croquer le utarmot, dont celle-ci n'est qu'une yariante, Tétymologie qu'on trouve dans le ùueatiaaa, t. 9, p. 489. Croqur

23o Les Estrennes

la ligueur de lliyver par l'humble radication d'une chaleur ignée qui me donnoit sur la place Haubert (ail moins, dis-je, à la Grève * de mes jambes) , il me souvint que ceste année commençoit à prendre fin, et que le dernier jour dlcelle servoit de veille au premier de Tannée prochaine , et que pareil jour ]a coustume^ autant ancienne que louable et bonne, .estoit d'estrener ses amis, et qu'entre tous ceux que j^ayme en ce monde tu as pris le supresme degré ; toutefois ces considérations, assemblées comme une botte d'allumettes ou de carottes, m'ont fait résoudre de t'estreiner à ce beau jour de l'an. Mais ceste resolution ne m'a de rien servy, d'autant que, quand

le marmot., ce seroit, d'après cette explication, charbonner des bonshommes sur les murs en attendant quelqu'un , ou par désœuvrement. D'autres veulent y voir une allusion aux amants morfondus qui , faisant le pied de grue à la porte de leurs maîtresses , se consoloient à baiser le marteau sculpté en marmot grotesque. Cette opinion peut se justifier par la miniature d'un roman du XV1« siècle, reproduite dans le Bi^liographieal Beeameron de Diddin, t. i-, p. a 16, où Ton voit un jeune homme kaiMfU ainsi la mariêàu de la porte de la maison od demeure sa dame; et^aussi -par plus d'un passage des auteurs du KVΫ %t du 1VU« siècle, nc^tamment par une phrase de la comédie d»9 Petits maUrei d'été (1696^ qui nous représente «es Narcisses modernes passant Thiver «r à se morfondre sous lesiénétîres des dames et à baiser les marteaux de leurs portes, » -^ Dans la Comédie des proverbes {ac^ 9, scène 5)^ Fierahras dit : «r Je leur feray croquer le marmouset. »

1. Il n'est pas besoin de foire remarquer le jeu de mots qu'il y a id sur l'espèce de grandes bottes, ou guêtres de cuir, qu'on appeloit gripes.

DU Oftos Guillaume. 23i

j'^y songé àce que je te dœinerois, c'a bien*esté le mal : car mon imaginative cbancelloit (sans tomber tontes ibis) taniost deçà tantost delà, car je meditois ainsi que de présenter des poids succrés , du pain d'espiee, un petit cbou, nn pain de mouton ^ , une rissolle, un bissecuit ou un macaron, cela ne te convenoit point, n^estant point friande.

De te donner une pirouette de bois, un bilboquet de sureau *, une poupée de plâtre , un chiflet de

1. Le pain mouton, dont Le Grand d*Aussy a oublié de parler dans le chapitre quHl consacre au pain {Vie privée des Pranpois, 3« section), étoit , suivant Furetière , une sorte de petits pains saupoudrés de grains de blé que les pâtissiers faisoient le jour des étrennes et que les valets donnoient aux petits enfants. Les auteurs du Dictionnaire de Trévoux trouvent dans ce mot une altération du mot panis mutuatus, qui se lit dans quelques vieux cartulaires. ce Ce sont, disent-ils, de petits présents que les pauvres font aux riches, qui tiennent moins du don que de l'emprunt . Il (ce pain) est semé de petits grains de blé, qui sont le symbole de larauUipIrcatien,pottr figurer le profit qu^on espère d*en tirer, n L'abbé de Maroll^, dans sa traduction des Qnhize livres des ùeipnosophistes d'Athénée^ (Paris , 1680, in-4) , ouvrage oU Ton ne s'attendoit certes pas à trouver pareU renseignement, parle (p. 39) d'une femme qui couroit de son temps lésâmes de Paris en vendant du pain mouton, et qui s'étoit fait, pour le crier, « un air tout particulier ».

3. Depuis Henri HI, dont ce fîit, comme on sait, le jouet favori (V. Journal de l'Ëstoille, juillet i585), le bilboquet étoit resté de mode, si bienqu'en 164$, le duc de Nemours, fort expert en tous les unusements ; régla pour les fêtes du Louvre un Bêllei des bilboquets [Mémoires de Michel de Marelles, t. 1, p. i34).

232 LbS ESTRENIIES

terre ef un demy-seinct de plomb, rien de tout cela , car tu n'es plus un enfant. De te donner de Targent monnoyë, non, car c'est en manière d'aumosne à des pauvres gens.

De t'estrener aussi d'abits, demy- ceint d'argent, d'anneaux, de bagues et joyaux, tout beau ! je n'y vois goutte en ceste grande perplexité d'esprit. Je me suis advisé que, si je te faisois estreine, il falloit qu'elle fusl pour toute ta vie, sans recommencer si souvent : car je te diray en passant que ce n'est guère macouslume de donner; toutesfois, ma bource en est toute grasse et usée.

Mais aussi de te faire un don si signallé que je te donnasse tout ce que tu aurois besoin tout le long de ta vie , hé ! il me faudroit aller aux Indes quérir de la terre à Bertran * pour y satisfaire. Joint que, quand j'aurois le Mont-Senis en ma possession aussi couvert d'or comme est de neige cest yver, cela n'y feroil rien.

Car pour tout l'or du monde l'on ne peut acheter la santé, le bonheur, l'amiiié et autres choses nécessaires à la vie. Hé! quoy doncques! seray-je frustré de mon dessein ? Non, ce dit ma raison ; d'autant que tout ce qui ne se peut effectuer par nostre pouvoir, sans le pouvoir d^autruy, se doit parfedre par prières et souhaits. G^est pourquoy je t'ay composé ceste estreine, toute pleine de prières, de désirs

1. L'or. — Ne Tappeloit-on pas ainsi parceqne Tlnde, contrée de Tor, étoit aussi le pays des singes, auxquels, selon Ménage, on étoit d'usage de donner le nom de Bertrand?

DU GROS. Guillaume. 233

et souhaits que j'adresse à celuy qui te peut- donner tout ce qu'auras de besoin en toute ta vie. Par ainsi, je crois avoir satisfait à ma prétention. Que si quelqu'un dit que cela ne t'enrichira guère, je respons que ce sont les meilleures estreines : on en void la pratique pour exemple.

On dit au jour de Tan : Bonjour et bon an; esternuë-on, Dieu vous croisse , Dieu vous face bonne fille ; au matin , bon jour ; la nuict , bonsoir ; après midy, bon vespre ; au repas, prou-face; aux rencontres, Dieu te gard; si quelqu'un s'en va. Dieu te conduise , et plusieurs comme cela. Ce sont les meilleures estrennes.

Il ne reste plus maintenant de te prier de les avoir pour agréables, et de croire que je les ay faites du mieux qu'il m'a esté possible. Toutesfois, si par la vivacité de ton bel esprit tu recognois. quelque chose y manquer, je te prie d'y suppléer par ta diligence et de façonner tes désirs à ta volonté : car les désirs sont de telle nature qu'ils prennent telle nature que l'on veut.

Or, ainsi comme je me suis tenu fort heureux depuis le jour que j'eus fait ta cognoissance, quand tu estois de Barisienne Parisienne , aussi m'estimeroisje heureux si tu loges ce présent seulement dans quelque trou de soury du cabinet de tes bonnes grâces, et, pour me combler de félicité, de m'acceptera ceste qualité,

Perrine ,

Yostre très humble serviteur.

GUILLAOHB LB GrOS.

3i34 Les Estebnnes du gros Guillaume.

les biens dont le ciel m'a fait part t Je vous présente en bonne estreine :

J C'est le corps et Tesprit gaillard • Qui à vous servir prendra pe'me ; Quant est de richesse mondaine , Sans mentir , ne vous puis faire offre , Car ma personne, chose certaine.

Ne mit jamais escus en coffre.

La lettre consolatoire escripte par le gênerai de la compagnie des Crocheteurs de France à ses confrères j sur son restablissement au dessus de la Samaritaine du Pont-Neuf, naratifre des causes de son absence et voyages pendant icelle. Translatée de grec en françois par Né Horry, clerc du lieu de Barges en Bassigny, i6ia. In-8^

Hôte 8unt arma Bacehi»

\ essieurs et confrères , je sçay que ma lonj gue absence, provenue de la privation et I de la cheute du magnifique et honorable k siège auquel j'estois installé au dessus de la Samaritaine du Pont -Neuf, vous a causé une

1. Ce petit clocheteur, ou cro^^/tfor,. comme le peuple Tappeloit par altération , avoit été eBleyédu sommet de la Samaritaine à cause àe&pasquU» qui se publioient sous son nom. Goncini, nepouYanl découvrir le véritable auteur de ces li])elles, presque tous dirigés contre lui, avoit cru bon de s'en prendre^à cette petite figure, qu'on en faisoit Tédi- .teor responsable. Le coup d'état eut lieu à propos d'un de ces pasquils en forme de barangue que le docheteur étoit censé

ft36 Lettre du général

grande tristesse et fascherie, principalement lors que Teaue provenante du bois tortu vous a manqué, pour avoir esté égarez comme soldats qui ont perdu leur capitaine , comme brebis depourveues de pasteur, ne sçachans où chercher pasture. Aussi vous, après avoir esté privez de ma présence, avez esté fourvoyez de vostre chemin accoustumé d'aller sacrifier au dieu Bacchus , changeans à chacune heure de lieux où se faict ordinairement le service du vin, selon les récits qui vous estoient faicts des lieux où gisoit le meilleur de ce qui vous fortifie à porter voz charges accoustumées , lequel changement vous estoit causé par les porteurs d'eaue, voz ennemis et malvueillans , en ce que ne mettez point en œuvre de leur marchandise , si ce n'est contre vostre volonté et lorsque le pouvoir d avoir aultre marchandise plus agréable vous default ; pour éviter la compagnie des quelz, ensemble de ceulx qui , en vertu de certaine ordonnance et règlement faict en ceste ville, font perquisition et recherche des bourgeois, entre les quelz, «u&audttur des cornus, vous tenez les premiers rangs , qui vont aux cabarets et tavernes pour y travailler des maschoires et arrouser leur gosier,

débiter au peuple. V. Première continuation du Mercure firançoiSy In-S, 1611 , p. 37. -«>0n se moqua beaucoup dans le public de cette singulière Tengeance du ministre. V. plus haut, p. 97, la pièce qui a pour titre Songe, Aussi, Tannée suivante, le petit clocheteur étoitril rétabli, et donnoit matière à la pièce, très rare aujourdliui, que nous reproduisons. Cette af&ire a été racontée sommairement -par M. Bazin dans son petit volume la Cour de Marie de Médidê^ p. 100.

DES Crocheteurs. 33^

craincte qu'il ne se desseiche par trop, quittans à cesi effect leurs domicilies, où ilz pourroient faire pareil travail et arrousement de gousier, vous estes contrainctz de faire le dict changement h fin de n'estre inquiétez en si honorable exercice, tous les quels troubles et perturbations vous estoient causés par le moyen de mon absence , qu*eslimiés debvoir durer jusques aux kalandesgrecques prochaines.Tellement que mon retour vous aQranchira de telles inquiétudes et apportera une grande joye et contantement non seuUement à vous, mais aussi à plusieurs marcbans qui tiennent leurs boutiques et vendent leurs marchandises sur le dit Pont-Neuf, comme vendeurs d'allumettes , arracheurs de dents, crieui^ de poudre pour faire mourir les rats et les souris, venderesses d'herbes, et aultres marchans de semblable ou plus grande qualité , mesmes à messieurs les couppeurs de bourses*, .qui me sont desjà venus veoir pour tesmoigner Taise, qu'ils ont de mon restablissement et la perte qu'ils ont encourue par mon absence, me prians de ne leur estre contraire, et que, quand je les verray exercer leur mestier, je n'en dise mot ; ce que je leur ay promis, et en recompence m'ont donné asseurance de ne jamais coupper les vostres, du moings celles qui vous touchent de plus près. En sorte que je recognois mon retour estre applaudi d'un chacun, voyant la grande multi-

1 . Les voleurs étoient toujours nombreux autour de la Samaritaine, à cause des bons coups qu'ils ponvoient faire dans la foule des badauds attirés là par les clochettes du Jacquemard mis ici en scène. V. notre t. 5, p. i48, note.

»3S Lettre du général

iode de peuple dont je sais acoompagné durant le jour, et le grand nombre d^ostenrs de manteaux qui ne n'abandonnent de loing la nnict. Aussi ce m^estoit diose très dure d'avoir esté sans cause dépossédé de ce mien trosne par Tenvie et poursuitte de la Samaritaine, sur le donné à entendre qu'elle auroit faict comme jalouse que j'eslois au dessus d'eUe, estant de llinmeur des autres femmes qui Tueilient dominer et estre au dessus des hommes (excepté au combat de la couche , où elles souffirent estre au dessoubs , pour leur commodité), ayant proposé et mis en faict que son renom estoit aneantyparle moyen du mien, qui, à cause de ma grande constance et intégrité, estois tousjours accompagné de plusieurs , mesme de grands seigneurs , en sorte qu'on ne tenoit plus compte d'elle, laquelle, oultre ce, auroit remonstré, afin de parvenir à son intention, qu'elle ne pou voit dormir à seurté, craincle que je ne luy laissasse tomber sur la teste le marteau que je tenois en* tre mes jambes, par le moyen du quel je lui rompois la teste quand je sonnois les heures* ; aussi que j'estois iilec inutil , amusant une grande partie dé peuple auquel je faisois perdre temps, joinct que je portois scandai à plusieurs, à cause des plumes qui estoient et sont encores à présent au dessus de mon bonnet, qui denotoient et signifioient qu'il y avoit bien des oiseaux et cocus en ceste ville , et portois

1. Ce détail coi^inile ce qu'on lit dails la Cra/tsuo^Vm-if» Mercure y à savoir que le petit eldoheteiur étoit debûat sur une cloche, 4a*il frappoit aux beuie» et aux demieS' ave& un marteau placé entre ses jambes*

i»E« Grocheteurs. 239

les armoiries d'iceux et de vous, mes eonfrères, derrière mon dos*, ce qui occanonnoit plusieurs de ceste qualité de se ûisdier en eux-mesmes et de battre leursv femmes, ou les laisser battre par le bas à ceux qui vouloient entreprendre telle besoignè. Sur lequel donné k entendre j-aurois.esté desmis et dépossédé de Thonnorable charge ft teqi^lle j'avois esté ésleu , bien que je m*y sois f Quverné avec telle niodestie<queje ne pense avoir donné Sttbject à quelque muet que ce soit d'en psfrler, la faulle ne debvant estre imputée à moy s'il y a eu quelques bourses eouppées k mes spectateurs , m'ayant esté impossible, à cause de la multitude dju peuple dont j'ay esftê t6usjour& induré, de prendre garde sur un chascun ; aussi que, lesappereevant, je n'en osois dire mot, de craincte qn'tis me jettassent en la rivière, cela leur estant fedlle, ou me feissent quelque autre tour irréparable, ce qui servira de responce aux deux vers suivans, que nos ennemis ont proposé, contre mon intégrité, qui sont :

AtMsiqùi souffre un crime estre faict par aulruy^ S'il le peut empesclier^ offence autant que luy.

Car avec raison on ne nie peut accuser d'avoir été adhérant à leurs mesfaitz et larcins, puis que la vérité est que je n'ay oncques participé à îceulx , et ne

1. Allusion aux erochets que les crocheteurs portent sur leur dos , et dont la forme , assex semblable h celle des ûiles d^m ange, étoit cause qu'on les m>peloit Angei 4$ Grève, V. sur cette expression pi^ulaire la citation d'un pastoge de VEugénê de JodeUe, à la p. 179 de notre t. 3.

a4o Lettre du général

Teusse voulu faire, ayant mieux aimé humer le vent et me rassasier de la contemplation de ces maquignonnes de corps humains qui à chasque moment passent devant moy, allans quérir de quoy occuper et mettre en besoigne les racommodeurs de bas , qui est aujourdliuy un des meilleurs mestiers qui soit dans Paris *■ : car, bien qu'il en soit en grande foison, si estrce que voullans travailler, ilz trouvent de la besoigne suffisante pour combattre la paresse. Mais, pour continuer mon premier discours et vous narrer les beaux voyages que j*ay faict pendant mon absence de ce lieu , vous serez assurez que , me voyant contre tout droict et équité dépossédé de mon siège par Tartifice de la Samaritaine iet aultres nos ennemis , et nottamment par les ramasseurs de pièces par les boues, nos adversaires, sur ce qu'ils prétendent que souventes fois, en exerçant vos no-

1. Les filles de joie firent de tout temps leurs carayanes sur le Pout-Meuf. V. le Tracas de Paris de Fr. Golletet. Il EToit hérité pour cela du dicton populaire qui, avant sa construction, ayoit cours à propos du Grand-Pont, ou Pont-au-Ghange. V. DeseriptUm de la ville de Paris au XY^ siècle , par Guillebert de Metz , publiée par M. Le Roux de Lincy, Paris , Aubry, t856, p. 55 . Ghanifort raconte une jolie anecdote au sujet de ce dicton , qui yeut, comme on sait, que toute personne passant sur le Pont*Neuf y rencontre une de ces dames, un moine et un cheval blanc. Deux femmes de vertu très moyenne le traversoient. Le cheval passe , puis le moine. Lhme des deux en fait la remarque. -^Mais ce n'est pas assez, dit Tautre.— Oh! pour le reste^ réplique la première , nous savons toutes deux à quoi nous en tenir. Le proverbe étoit deux fois vrai ce jour-là.

0ES Grocheteurs.' 24i

blés ebafges, vous entreprenez sur leur traffîeq , et ramasses comme eux toutes les pièces et bardes que trouvez par les rues, mesme aussi par les maistres eseureurs de privés, qui disent que sans leur sceu et consentement vous allez ordinairement évacuer lesdits privez, prenans la marchandise provenante en iceux, que vendez chèrement aux vendeurs de moustarde; sur lequel différent ils disent y avoir desjà eu sentence à leur profit, portant perr mission de faire saisir et arrester entre vos mains ladite marchandise, et la bailler en garde et senteur à vos nez. Voyant telles menées et entreprises, faictes contre nous et au préjudice des privilèges qui de tout temps, mcsmes quinze cens ans a,uparavant la création du monde, ont esté accordez à nostre société, et desquels elle a tousjours jouy paisiblement ou contentieusement , j aqrois prins resolution, après les protestations par moy faictes et contenues en la complainte que j'ay dès lors baillée par escript, d'entreprendre quelque voyage lointain , encores,que je fusse saisi d'un grand cathaire qui m'estoit descendu sur le talon gauche, dont, le m^l gue voyez que f ay encores à présent aux genoulx a pris origine , et lequel cathaire esloit provenu de cglère qui me causoit une hydropisie, .pour laquelle appaiser il failloit qu'à chacun quart d'heure j'avalasse quatre demy-septiers de jus de raisins, à prendre laquelle médecine si souvent plusieurs damoiselles eussent été bien émpeschées. Donc, estant en tel équipage , et.vôyant qu'il ne m'estoit possible d'aller à pied, et moins à cheval , veu que Tiin des secrétaires du

Var. lY. 16

t^H LfetTRE liV GENERAL

inaistre des basses oBovres^, qui in*en avoit promis un , me manqua, je m'advisay de me servir de mes aisles et voiler où le ventmeconduiroit; ce qu'ayant faiet, et poussé d'un bon vent du derrière, le destin me favorisa tant qu*en moins de huict jours je me serois trouvé au royaume de Grocambruse, situé dix lieues trois quards et demye aulne au delà du bout du monde , pays fort fertil et abondant en or> lies, chardons et espines , sur lesquels croissent des fruicts admirables et fort rassasians. Me trouvant auquel pays, je fus fort estonné pour veoir l'estrange et sauvage façon des habitans d'icelluy, les moindres d'iceux ayans plus de deux cens pieds de mouches de hauteur, tous veslus de nudité , les femmes portant barbes comme les hommes , mais plus bas toutes fois , n'estans honteuses de les monslrer, et les lieux où elles croissent, comme font les femmes de par deçà , qui ne les monstrent qu'en cachette ; mesme y en a plusieurs qui vueillent gaigner gros pour les communiquer, comme si c'estoit chose pretieuse. Neantmoings, je irouvay iceux habitans fort débonnaires et humains envers les estrangers : car, voyans que je n'entendois leur langage, et cognoissans à mes habits de quelle patrie je pouvois estre , me donnèrent pour truchement un jeune homme françois qu'ils disoient y avoir trois cens ans estre

1 . Les tMttret des boMes œuvres étoient ces maistres eseurreurs de privés dont il vient d'être parlé. On les appeloit aussi maistres Fift, V. Le Duchat , notes sur Rabelais, édit. in-i9,.i732,t. 3, p. 197.

DBS Crochetburs. . 243

venu audit pays, lequel jeune homme « par sa bien* vneillance et peine , m*enseigna et feist entrer en mon dur cerveau le langage d'iceliuy pays; ayant laquelle sdence je fus plus joyeux que ne seroit un riche homme qui , sans y penser, irouveroit une espingle en son chemin : car le roy dudit pays , .sur les récits à lui faicts de mes comportemcns et beaux exploicts de dents , me voulut avoir pour estre le premier intendant de Tescumerie de ses pots , ayant lequel office je fus chery et honoré de tous ceux de sa cour, et principallement des lacquais et ratis-rseurs de navets , qui n'osoient tremper leur pain au pot sans ma permission. Mais, comme on dit en commun proverbe , Extrema gaudii lucius occupât, -car quelqu'un desdits lacquais , auquel j'avois refusé rentrée et rapproche du pot, trouva invention de me faire desmettre de ceste charge , sur le rapport quil feist au roy que j'estois de mauvaise vie et que j*avois esté banny de mon pays avec privation d'une honorable charge que j'y avoîs. Ce neantmoings le roy me voulust bailler un autre office, qui estoit d'eslre premier vallet de pied d'un des commis du principal toumebroche de sa cuisine , ce que jerefusay, obtempérant au désir qui me poignoitde revoir ma patrie , qui ne se peut jamais oublier, ainsi qu'il se peut oognoistre par les deux vers suivans du poète Ovide :

Neêcio qua natale solum dulcedine cunctoa Dvcit et immemores non émit eêse sui.

Ayant donc tel désir, et considérant la dignité que }'obtenois en ce lieu , dont j'avois esté contre toute

a44 LETTBfe DU GENERAL

raison déprimé « me persuadant que la longueur du temps auroit faict appaiser la colère et animosité qulœlle Samaritaine et autres noz ennemis avoient conceu contre moy, et ayant eu advis que tous les cabaretiers et tavemiers soustenoient nostre party , à eau»e que prenez et acceptez plustost de leur marchandise que de toute autre, je pris resolution de m'en retourner par deçà; ayant faict la quelle entreprise et desjà faict une grande partie du chemin, quatre du nombre des Quinze-Vingtz me rencontrér^t, m'aians apperceu et recogneu de loing, les quelz disoient me eercher et avoir lettres à moy adressantes et escriptes delà part de la Samaritaine, qu'ilz me baillèrent, les quelles ne pouvant lire, un dlceulx m'en fit lecture , par les quelles icelle Samaritaine s'accusoit de perfidie et recognoissoit mon innocence , me priant de venir reprendre ma place auprès et au dessus d'elle, m'exprimant les accidents à elle survenus depuis mon absence , et entre autres, comme Teau de son puits avoit esté saisie, et arreslée fbrt longtemps au mois de janvier dernier, en sorte qu'dle n'en pouvoit tirer et avoir aucune goutte S lequel arrest elle estimoit avoir esté faict à ma requeste. Ayant entendu la lecture des quelles lettres , je fus saisi d'une telle allégresse que j'ou-

1. Boisrobert, dans sa charmante pièce VBtfver de ParU^ nous parle ainsi de la Samaritaine , gelée par les grands froids :

La Sftdiaritaine. enrhumée.

N'a plus sa voix atfsoatumée; Sa crache, pleine jusqu'au fond, Ne verte pl«f «d'eau sur le poot.

DES Ceocheteurs. 245

bliay une botte d'allumettes que j'avois acheptée pour fiiire présent à quelques uns par deçà pour procurer mon restablissement , et dès lors consenty main levée estre faicte à ioelle Samaritaine de Teaue de son puis , qui luy avoit esté arrestée ; puis je feis en sorte qu'en peu de temps j'accomplis le voyage de mon retour en ceste ville, où estant, sur l'instante requeste d'icelle Samaritaine et protestations par elle faictes de ne me plus inquiéter, je me suis réintégré en mon magnifique siège, n'ayant toutes fois voulu monter si hault que j'estois , afin d'éviter l'orage des vents et la peine de sonner les heures , qtfi m'estoit une grande charge et empesche de peuvoir dormir à mon aise , à cause qu'il falloit sonner aux heures précises ; ayant choisi le lieu où je suis à présent , qui est encores au dessus de la Samaritaine , mais bien plus proche d'elle que le premier où j 'eslois , laquelle , depuis que j'y suis , m'a monstre toute amitié , et confesse que la raison pour laquelle elle m'avoit faict déposséder n'a esté qu'à cause que j'estois trop loin d'elle : car les femmes désirent estrc visitées de près , estant impossible de les contenter de loin ; à la sollicitation de laquelle j'ay mis bas mes aisles en signe de paix , m'es tant contenté de prendre pour toutes armes la bouteille que je tiens entre mes mains , sçachant bien que chacun de vous est ordinairement armé d'un verre gamy du breuvage qui vous fortifie le corps et la voix pour porter et crier vos charges, des quelles estant despetrez , tant vous estes ennemis de paresse , et pour ne demeurer inutiis , vous prenez une charge de vin , qui vous semble plus faciile que celle de oottraicts ; de

iiS Lettre dd GBifEEAL des Geoghëteurs.

qttoy je vous loâe , croyant que leis taverniers et cabaretiers en font de mcsme , vous enjoignant de continuer en si bon exercice, et vous asseurer qu^envers tous vos ennemis je seray d'icy à quinze cens ans , comme je suis à présent.

Messieurs et confrères , Vostre trës-asseuré protecteur et défenseur.

Jacquemart Humevent^.

1. Plusieurs années après le rétablissement du petit cloolieteur, mais nous ne savons k quelle époque au juste, la SamarUaine perdit encore sa sonnerie. Elle s'en plaint ainsi dans les rimes redoublées de d'Assoucy :

Je o'etoÎB pas si défroquée Du temps que messieurs les laquais Et mes paladins sans baquets i'our moi quittaient Margot la fée, Cartes, et dés et bilboqueta ....

Les entants les marionnettes , Les polissons les ricochets , Les courtisans leurs gaudinettes , Et mes filous leurs tourniquets.

Et que messieurs portant serpettes , Mes valeureux taille-goussets.

Dont les mains gourdes, en pochettes Se réchauffent à peu de frais, Venoienv ouïr de mes clochettes Les tons si doux et si parfaits.

ÊmÊ^èÉ

Les plaisantes Epkemerides et pronostications très certaines pour six années,

A Sifla , par Jean Béguin, 161 g. I11-8.