CHANSON
rAITK Sia LA TRllMPBK QUE LES DIEPOli) ONT PAICT HIH LA MER ;
ET SE CHANTE tiR LE CHAMT DE M«rceitle la foiffe *.
Les niariniei's de Diepe, Us ont bien triumphé, Pour le bon roy de France, estant dessus la mer. Ils estoient equippez trestous en faict de guerre Contre les AUemantx, Flamands» noz adversaires.
< U b'at^it ici de Tune de ces affaires navales gagDÀ»s par les Normands, les meilleurs marins de cette époque. LaTÎctoirequi fait le sujet de cette chanson est Traisemblablement celle de 1382, sous Charles VI, dans laquelle les marins de nos côtes défirent la flotte anglaise que commandait l'amiral Spencer. U fut fait prisonnier ; et, comme dit Juvénal des Ur»ins, « Y eut fort combattu d'un costé et d'aultre, et finalement les Normans eurent victoire, et furent les Angloys desconfiti. » (L. D.) — L'auteur de cette note s'est étrangement fourvoyé, en s'efforçant de rattacher au règne de Charles Yl un fait de guerre maritime, qui se rapporte incontestablement au règne de François 1". En 154i, le. roi, voyant les côtes de son royaume menacées par les flottes combinées du roi d'Angleterre et de l'Empereur, fit équiper une flotte considérable dans les ports de Normandie; cette flotte, composée de cent cinquante gros vaisseaux de guerre el de soixante autres bâtiments, était sous les ordres de l'amiral d'Annebault. Les marins de Dieppe, de Honfleur, du Havre et des autres villes normandes ne demandaient qu'à se rencontrer avec les Anglais. L'eqiédition navale arriva devant l'ile de Wight, le 18 juillet 1545; quatorze gros vaisseaux anglais se mirent en ligne contre Tavant-garde de la flotte française; on se canonna de part et d'autre : le lendemain le combat recommença ; les galères dieppoiscs allèrent insulter l'ennemi jusque sous les liatteries de ses forts; les navires anglais furent très-maltraités, et l'un d'eux, la Mar;e-'Ro8e, fut coulée à fond; leur vaisseau amiral, le Grand Uenri^ faillit avoir le même sort. Voyea VHhioire âe notre temps^ par Guill. Paradin.
ANCIENNES i57
noble capitaine, de Diepe de renom, Las I tu es bien servy de gentils compaignons. Les mariniers y sont, qui sont dans nos navires Servant noz ennemis à coups d'artillerie.
ils porteront les chausses doublées de taffetas, Le sayon de sayette, le pourpoinct de damas ; Et puis ils s'en iront dessus la mer jollye Contre ses ennemis qui ont sur nous envye.
Neuf navires de Flandres sont venus rencontrer Cinq navires de France, de Honfleur, port de mer, Lesquels ils ont choque* à coups d'artillerye. Les Diepois sont venus, qui faisoyent rusterve *.
Les bons enfantz de Diepe triumphent ceste foys, iSoustenant la querelle du noble roy Françoys ; Et ont prinz toutesfoys trois navires de guerre, Desqueïz ils ont hoimeur tant par mer que par terre.
Qui fit la chansonnete? un noble adventurier, Lequel est de Grenoble du lieu de Daulphiné ', Lequel Ta composée pour Thonneur des vaillances Que les Diepois ont faict pour le bon roy de France.
' On Ut dans l'imprimé : cloqié : c'est évidemment une faute d'impression, choquer signifiant alors attaquer valiiammeHt.
* C'eat-à*dire : qui se battaient comme des démons.
' On retrouve encore dans les chansons populaires de not; jours, comme dans nos vieux poèmes, ces désignations de l'auteur et de sa patrie. (L. r>.)
238 CHANSONS NQKMANDES