LA SANTÉ PORTÉE

Boire autant de fois du bon S Qu'a de lettres uostre nom ^, Gela guarit nostre vie De soin et meiancholie.

J'en veux avoir le cœur net.

Versez donc dans ce godet '.

Sur ce sidre * d'excellence, J'en vais faire expérience.

* Boire du bon, nebo)re du pire; comme Basselin dit ailleurs. Ces locations étaient autrefois très-usitées. On connaît ce vers de la spirituelle épigramme de Marot sur VAhhé et son valet :

L'un boit du bon, l'autre ne boit du pire. (L. D.)

* Allusion à une coutume des anciens, de laquelle il est fait mention dans Korace :

Qui nmat emat impares Temos ter cmthos attonitvs petU Vate$. (Lib. in, Od. xii.)

Les amants, da temps de Martial, buvaient autant de cyalhey, qu'il y avait de lettres au nom de leurs maili-esses. ^N.)

' Ce vieux mot, auquel on a substitué gobelet^ est encore usité dans le langage populaire. On trouve dans la basse latinité le mot godetttt^ d*où sans .doute il a tiré son origine. Gode.'us ftcyphi apee'.es^ dit Du Cauge dans son Glovariifm. Des Accords dit que le proverbe latin nalura dlverso yaudet doit être prononcé de la manière suivante : Hatur a d' vers o godet. (A. A.)

* Quelques étymologistes font venir ce mot, du grec Stxsj&«, breuvage enivrant. 11 n'«sl guère probable que les Normands aient emprunté cette dénomination aux Gi*ecs. Elle vient plutôt des Danois. Les éditeurs de 1811 écrivent aildre, je ne sa's sur quelle autorité. ^N.)

VAl\-Dl!;-VIB£

Mon nom est trap court vrayemeut, Veu ce beuvrage eiceilent ; J^y vouldrois bien cncor mettre A tout le moins une lettre.

Si le boire n'est pas bon, Jean simplement j'auray nom ; Nais, si c'est beuvrage idoine S Mon nom sera Marc- Antoine,

I/EAU ET LE VhN

Bon >iu, tuis-nioy raison d'une soit' violente, Dont je suis au gosier très ardemment espris. D'avoir recours à toy, lorsqu'elle me tourmente, Je tiens de mes amis, lesquels me Font appris;.

Je te dieris tousjouis comme ma propi'e vie; Sans toy, bonne liqueur, que seroit-ce de moy? Aussi, sçachant que l'eau est ta grande ennemie, Je ne la puis aimer, tout pour Tamour de toy.

l/eau monstre, à son eflet, qu'à boire elle n'est bonne : Elle rend l'homme etique et pasle et morfondu ;

' Du laliii idoueiis, convenable. Ce viei»! mot, qui u est pas dans Mcol, 86 trouve pourtant dans le B'Mionnaire de C Académie, Ualol se sert du mol idoine dans les vers suivants :

Qui pour Beaulieu, le présomptueux moine, Voudra dresser tombeau propre et idoine... <I» b.)

D 0LIV1£K BÀSSELIK 37

Mais, toy, tu rends gaillarde et saine la personne. L'argent qu^on met pour toy n est point argent perdu.

Puisque je t'aiine tant, il faut que je te baise; 11 faut, vin amoureux, que me baises aussy.

Je ne m'en iray point, tant je suis k mon aise, Pendant que je sçauray que tu seras icy.