CHANSON NOUVELLE DES DAMES DE ROUEN

Que voulez-vous sçavoir des Daines de Houen? Elles s'en vont aux galleres, deux à deux devisant ; Elles s'en vont simplement parlant de leurs amours. Les Dames de Rouen triumphent tous les jours, Les Dames de Rouen triumphent tous les jours : Elles s'en vont aux galleres, parlant de leurs amours.

Si vous voulez sçavoir les Dames que ce sont ; Madame Jaqueline, cbascun sgait bien son nom : A ma grand' fantaisie, c'est l'amye des patrons. Les Dames de Rouen triumphent tous les jours. Les Dames de Rouen triumphent tous les jours : Elles s'en vont aux galleres , parlant de leurs amours.

Madame Jaqueline, las ! vous avez grand tort D'aller en la gallere dansant tousjours le trot. Vous dansez des sonnettes, et aussi des bouffons -; Et puis, tout en après, on s'habille en garson. Les Dames de Rouen triumphent tous les jours : Elles s'en vont aux galleres, parlant de leurs amours.

* Celle Chanson est également relative au grand aniiemeiil naval que Fran(;ois I" lit faire en 1545 dans tous les ports de Normandie ; on voit ici que les galères avaient remonté la ^eine jusqu'à Rouen, peut-être pour hiverner. Henri Martin, dans fton excellente Histoire de France (t. X, p. 537), dit que le roi " venait seulement défaire construire, en Bretagne et en Normandie, un certain nombre de galions à voiles et à rames, r|ui tenaient le milieu entre les grosses nefs et les galères. »

* Les tonnelles et les bouffons étaieul deux espèces de d-in.-.fs

ÎAÎ CHANSONS NORMANDES

Le patron Jereiiije, il est bien abusé

De s'amye Jaqueline qu'il avoit tant aymée.

Il la jiensoit avoir un soir a son coucher :

Mais le patron Jerosme Tavoit à son costé.

Les Dames de Rouen triuinphent tous les jours :

Elles s'en vont aux galleres, parlant de leurs ainouis.

Mesdames de Rouen, las! vous avez grand tort. Je vous prie humblement qu'ayez un peu de port * . Si les Dames de France ^ ou d'Orléans En sçavent lavcntance^, feront semblabkment. Les Dames de Rouen triumphent tous les jours : Elles s'en vont aux galleres , parlant de leurs amours.

Qui fit la chansonnette fut un gentil gallant : Venant de la Rochelle, n' avoit pas cinq cents francs; Pas dix escuz, pour vivre. Parquoy chantons trestous Les Dames de Rouen triumphent en amours, Les Dames de Rouen triumphent tous les jours : Elles s'en vont aux galleres, parlant de leurs amours

de caraclèio, qui se daiisaiciil encore sur le théâtre ù la lin du dix-septième siècle. Les noms de ces deux danser sont tni- [doycs ici, au ligure, dans le sens erotique.

* Terme, nuiiutien.

- Ce sont le-, dames de Paris et de rile-de-France.

^ (î'est'à-dir : entendent parler de votre conduite légère.