‹ Vaux-de-vire d'Olivier Basselin et de Jean Le Houx, suivis d'un choix d'anciens Vaux-de-vire et d'anciennes chansons normandes tirés des manuscrits et des imprimés. Avec une notice préliminaire, et des notes philologiquesChapitre 122 sur 132 · BACCHANALES ET CHANSONS · texte numérisé non relu

BACCHANALES ET CHANSONS

TIRÉES d'un recueil IMPRIMÉ EN 1616 '

Or nous resjouissons !

Chantons une chanson Qui soit cointe* et jolie.

* Ces Bacchanales et ces Chansons, qui sont de véritables Vaux- (le-Yire pour les sujets comme pour l'exécution, sont tirées d'un jtetit volume intitulé : Recueil des plus belles clumsons desCometl ens français, etc., reveu et augmenté de plusieurs chansons non encore vues (Caen, Jacques Mangeant, 1616), in-12, de quatrevingt-seize feuillets, musique imprimée dans le texte. Ce recueil, Irès-précieux et infiniment rare, renferme, outre les chansons que son titre indique, cinquante et une petites pièces désignées fort convenablement sous le nom de Bacchanales. J'ai cru devoir conserver ce titre pour les seize chansons que je publie ici, et qui auront, outre le mérite de la nouveauté, celui de rappeler la manière de Basselin et de Le Houx. Ce volume renferme aussi vingt des Vaux-dc-Vire publiés depuis sous le nom de Basselin : ils m'ont fourni quelques variantes dignes d'être recueillies. (L. D.) — Nous avons supprimé une des Bacciianales choisies par M. Louis Dubois, en reconnaissant qu'elle (la X') faisait double emploi, puisqu'elle se compose des deux premiers couplets d'un Vau-de- Vire de J. Le Hou*.

* Agréable, bien faite ; du latin conipli.s.

2ir> BACCHANALES

Ce n'est pas la façon D'engendrer marisson* En bonne compagnie.

Nous sommes une bande De compagnons gallois 2.

Nul de nous ne demande Lance, picque ou harnois.

Nous jouons des haubois, Qui sont doux comme voix.

Quand nous sommes ensemble, Nous beuvons vin françois, Tout du meilleur du choix, Ainsi comme il nous semble.

Or nous resjouissons !

Chantons une chanson Qui soit cointe et jolie.

Ce n'est pas la façon D'engendrer marisson En bonne compagnie.

Chassons tous, en arrière Les avaricieux Qui boivent de la bière ; Encor sont trop heureux.

Leurs escus sont leurs dieux; Ils en sont amoureux :

* Chagrin, douleur, du lalin mœror, dont on avait fait marrlt'io dans la latinité du moyen âge. Marisson n'appartient plus à noire langue; mais il nous est resté lequalilicatif marn, affligé.

* Joveux, gaillards.

Car ils n'ont autre atente.

II n'est qu'estre joyeux Et boire à qui mieux mieux, Jusqu'à ce qu'on s'en sente.

Or nous resjouissons !

Chantons une chanson Qui soit cointe etjoh'e.

Ce n'est pas la façon D'engendrer marisson En bonne compagnie.

Quand nous sommes à table Devant un bon fagot, Ni roy, ni connestnble Ne craignons d'un argot.

Nous rions de Margot Qui met l'andoulle au pot Sans laver, c'est sa guise.

Puis après, vient Philipot Qui apporte plein pot D'une vinée exquise.

Or nous resjouissons !

Chantons une chanson Qui soit cointe et jolie Ce n'est pas la façon D'engendrer marisson En bonne compagnie.

il»

Page 1