‹ Vaux-de-vire d'Olivier Basselin et de Jean Le Houx, suivis d'un choix d'anciens Vaux-de-vire et d'anciennes chansons normandes tirés des manuscrits et des imprimés. Avec une notice préliminaire, et des notes philologiquesChapitre 16 sur 132 · DEVIS D'AMOUR · texte numérisé non relu

DEVIS D'AMOUR

En un jardin, d'ombrage tout couvert, Au chaud du jour, ay trouvé Madeleine Qui, près le pied d'un sycomore verd, Dormoit au bord d'une claire fontaine.

Son lit estoit de thym et marjolaine.

Son tetin frais n'estoit pas bien caché.

D'amour touché.

Pour contempler sa beauté souveraine, Incoïitiiient je m'en suis approché :

* Ore, V. horâ, lat., à celle heure; ora, ital., maintenant. (N.)

' Ainsi, donc, du hilin sic.

'' On dit seulement calfeutrer, pour boucher les fentes d'une porte, etc. Il est employé ici pouv calfuler, terme de marine qui signilie bouclier le.s trous d'un vaisseau avec de létoupe, delà poix, etc. (L, D.)

10 VAUX-bK-VIRK

Sus! sus! qu'on se resveille' Voici vin excellent, Qui fait lever l'oreille * ; Il fait mol qui n'en prend -.

Je n'eus pouvoir, si belle la voyant, De m'abstenir de baisotter sa bouche ; Si bien qu'enfin la belle s'esveillant, Me regardant avec un œil farouche.

Me dit ces mots : « Biberon, ne me touche; « Tu n'es pas digne avec moi d'esprouver

« Le jeu d'aimer.

« Belle fillette à son aise ne couche « Avec celuy qui ne fait qu'yvrogner »

Sus ! sus ! qu'on se resveille !

Voici vin excellent,

Qui fait lever l'oreille;

Il fait mol qui n'en prend.

Je lui responds : « Ce n'est pas deshonneur « D'aimer le vin, une chose si bonne.

« Vostre bel œil entretient en chaleur, « Et le bon vin en santé ma personne. « Pour vous aimer, faut -il que j'abandonne « Le soin qu'on doit avoir de sa santé? tf Fi de beauté

I Pans Rabelais (liv. 1, c. v), vin à une anreille, c'e.»t, comme l't'xplique Le Duchat, de l)on vin qui lait pencher la tête en signe (l'approbation. Or, en penchant la tête, on lève l'oreille.

- Variante : « Il fait inal qui n'en prend. » Cette variante nous p irait préférable au texte adopté par les derniers éditeurs, qui n'expliquent pas l'expression : // fait mol, laquelle doit signifier : c'est être un homme mou et lâche.

d'olivier bas s ELI iS 11

« Qui son amant de desplaisir guerdonne *, Il Au lieu de bien qu'il avoit mérité ! »

Sus ! sus ! qu'on se resveille !

Voici vin excellent,

Qui fait lever l'oreille ;

11 fait mol qui n'en prend.

« J'aime bien mieux lombre d'un cabaret

« Et du bouchon de taverne vineuse,

« Que cil - qui est en un beau jardinet. »

La belle alors me respond despiteuse ^ :

« Tu ne m'es bon; cherche une autre amoui euso ! i

Puisque par toy j'ai perdu mes amours,

Tousjours, tousjours, Contre l'amour et la soif rigoureuse, Que sois, bon vin, armé de ton secours !

Sus! sus! qu'on se resveille!

Voici vin excellent

Qui fait lever l'oreille ;

Il fait mol qui n'en prend.

Page 1