LES EXCUSES

Nous sommes trop longtemps ici :

J'ay peur qu'il vous ennuie !

Allons-nous-en ; j'ay peur qu'il vous ennuie!

Monsieur nostre boste, grand mercy !

Nous sommes trop longtemps ici :

Monsieur nostre hoste, grand mercy ! Couvrez- vous, je vous prie?

Allons-nous-en ; j'ay peur qu'il vous ennuie !

V^ous avez par trop grand soucy '• :

Nous sommes trop long temps iri ;

' Imitation littorale île Rabelais : «Voulez-vous rien mander à ia rivière? Cestuy-cy va laver les tripes. » {Guryant., liv. I, ch. v.) Il va sans dire <jue ce n'est pas Rabelais qui imite ici Olivier Basselin, qu'il ne connaissait certainement pas.

* Soulagement, consolation; du latin solatiiim,

' Sellicilude, attention; du latin solliciiudo.

Vous avtiz, par trop grand soucy, ïiaicté la compagnie?

Allons-nous-en; j'ay peur qu'il vous ennuiel

A vous, du reste que voici* !

>'ous sommes trop long temps ici :

A vous, du reste que voici !

Il est fol qui s'oublie.

Allons-nous-en ; j'ay peur qu'il vous ennuie!

S'il vous plaist, vous ferez ainsi?

Monsieur nostre hoste, grand mercy !

S'il vous plaist, vous ferez ainsi :

Chascun vous en supplie.

Allons-nous-en ; j'ay i)eur qu'il vous ennuie î