XXV-12. - VERTUS ET VICES

1. misericordia. Homme coiffé d’étoffe; près de lui, un enfant qui tient

4 . Ce chapiteau des oiseaux chasseurs, pécheurs et domestiques, est enfermé entre un chapiteau de Vices, le xxvii, et un chapiteau de Vertus, et Vices, le xxv. Serait-ce la condamnation absolue de la chasse, parie chapiteau xxvii; serait-ce une condamnation conditionnelle et tempérée par lp chapiteau xxv? ( Nott de M . D.)

ses mains croisées sur sa poitrine. L’homme porte une. main à sa poitrine et étend i’autre vers l’enfant. Au chapiteau iv, on lit : misericordia doisi mecv. — 2. alacritas. Au chapiteau iv, on lit : alacritas chanit mecv. Jeune femme, nu- tête, couronnée de fleurs, joue du tambourin, ou plutôt dé cet instrument que les Français appellent le tambour de basque. — 3. STVurriA in me régnât. Homme se promenant sur une canne de bois à pommeau en tête de cheval. Sa tunique est décorée de grelots, peut-être de glands de métal comme les F.spagnols en portent aujourd’hui. Cette tunique est excessivement courte. Mains levées en l’air. La tête et le corps de ce personnage sont cassés. Au chapiteau iv, cette Folie est un homme qui enfourche un vrai cheval vivant. 11 montre du doigt l’inscription qui annonce que la sottise le gouverne ; ses habits ont les bords découpés en feuillages. — A. castitas celestis est. Femme, une religieuse peut-être, avec la guimpe et le voile. La main droite montre un livre qu’elle tient de la main gauche. — 5. honestate diligo. Homme tenant à la main gauche une banderole qu’il indique de la droite. M. Ruskin, dans ses « Pierres de Venise», dit qu’on ne trouve cette vertu dans aucun autre système moral ; mais c’est la vertu suprême du commerce , et elle convenait parfaitement à la république marchande de Venise. — 6. falsitas i me seper est. Vieille femme tenant une béquille à la main gauche et appuyant la main droite sur sa poitrine, comme pour prendre son cœur à témoin qu’elle ne trompe pas, vieille menteuse qu’elle est. — 7. inivstitia seva sv. Homme dont la tête cassée a porté un casque. Ses doigts finissent en griffes et tiennent une hallebarde, ou plutôt un harpon à trois dents, dont les deux latérales sont crochues. Au chapiteau iv, le cimier de ce casque est une aile d’oiseau, comme, pendant le moyen âge, on en met souvent à la tête des bourreaux. — 8. astinecia optima e. Femme armée d’un poignard à la main droite ; près d’elle est un enfant. On a voulu montrer que l’abstinence nous garantit de ces mauvaises actions si souvent provoquées par le vice contraire. Dans la chapelle de Santa-Maria-dell’-Arena, à Padoue, la Tempérance serre, avec le baudrier, une épée dans son fourreau ; sous elle, on lit ces vers :

Vila prediti temperanti raoris Svbditi sunt in cvnctis horis

[p]ingve gvstvi frenum

pravo actvi manvm.