XX- 17. — SAVANTS

I. salomo.vess («sapiens?»). Tète cassée. Il tient deux livres ouverts, un

sur chaque genou. — 2 cramatic. Le nom manque , mais on apprend

dans la « Guida di Moschini», 1815, qu’on lisait à cette époque priscianvs. Priscien est coiffé d’un bonnet rond doublé en fourrure. Il écrit sur un livre ouvert dans son giron ; à la main gauche, appuyée sur le livre, il tenait un

objet, un encrier peut-être, cassé aujourd’hui. — 3. aris les dialectice.

Aristote, vieillard, tient dans son giron un livre ouvert qu’il montre avec la la main gauche. Cheveux longs et frisés, barbe pointue. — à. tvllivs rhetorice. La tête de Cicéron, qui personnifie la rhétorique, est cassée. A la main droite, livre ouvert ; main gauche levée , dans l’acte de l’orateur qui parle. — 5. pitagoras ars metrice. Tête détruite. A la main gauche, tablette appuyée sur la cuisse; de la main droite, il compte quatre jetons ou pièces de monnaie sur celte tablette même , dont le reste est occupé par une date en caractères arabes, et retournée, comme la voici :

bhl I

Cette date de 1344 correspond parfaitement avec ce que dit M. Ruskin sur

amourettes et des amoureux ; de jeunes garçons et de jeunes filles qui vont se fiancer, qui vont se marier et qui profitent de leurs belles années, du printemps de leur vie, pour se dire des tendresses, s’offrir des fleurs, se promener à la camj agne, se divertira la chasse. La licorne, que tient et que montre la demoiselle du chapiteau xi, n’est pas seulement un petit animal de chasse; c’est encore, peut-être même ici, le symbole de la chasteté. * (Note de M . DJ)

Googl

c b&p;ct mü :d :b s :r 'lati ;k t.e

la construction de cette première partie du palais *. — 6. hevclid geometricv. Tête détruite. Euclide est vêtu à l’orientale comme un Indien, comme l’Infidélité du chapiteau xxx, comme l’un des sculpteurs du chapiteau xviii. Il semble que ce costume soit spécialement affecté aux Orientaux : tunique en étoffe fort légère et boutonnée en écharpe , de gauche à droite. Euclide florissait en Égypte, à Alexandrie, dans un des pays où ce costume est encore en

usage. — 7. balcüaim vs... s. Tubalchaim, ou plutôt Jubal, le père des

musiciens, l’inventeur des instruments de musique. Tête détruite, cheveux longs. Il pince avec un « plectrum » un luth dont le manche est terminé par une tête de lion. — 8. tolomev astrolog. La tête et la main droite sont détruites. Cette main tenait un objet appuyé contre la poitrine ; de la gauche , Ptolémée indique un objet placé dans un abaque et qui n’existe plus. Cet objet était peut-être le soleil et la lune ; on y voit encore les étoiles.

Ce chapiteau me paraît représenter ou l’inventeur ou le praticien le plus éminent des arts qui composent le « trivium » et le « quadrivium ». Le « trivium » comprenait la grammaire, la dialectique et la rhétorique; le « quadrivium », l’arithmétique, la musique, la géométrie, l’astronomie. On y a ajouté Salomon, parce que c’était le sage et le savant (« sapiens ») par excellence. Voyez Dante (« Paradiso »), chant x, vers 112-114.