‹ Véridique histoire de la conquête de la Nouvelle- Espagne, tr. avec une intr. et des notes (volume 2)Chapitre 11 sur 106 · XXV · texte numérisé non relu

XXV

cultivaient, regardaient avec étonnement s'agiter sur les bords du Guadalquivir toute la multitude vile que traîne après elle une armée heureuse. Laquais, estafiers, revendeurs juifs, filles de vertu suspecte, goujats et bara tiers, se mêlaient à des moines de tous ordres, à des gueux de toute sorte, aux barbiers désœuvrés, aux gitanes maquignons ou tondeurs de mules, à tous ces vaillants fils, aussi bons pipeufs de dés qu'escrimeurs de couteaux, dont est faite une plèbe andalouse. Le rude marinier y coudoyait le bourgeois paisible, le seigneur. Les forçats, Africains ou Mores, ployés sous les fardeaux, allaient et venaient au milieu des cris, des coups de fouet et des éclats de rire. Les nègres^ demi-nus, montraient leurs épaules athlétiques marquées au feu d'ua S et d'un clou. Ce rébus barbare (es clavo) attestait leur condition. Des formes blanches se glissaient silencieusement à travers la foule. C'étaient des femmes moresques, fidèles à leurs mœurs antiques, en dépit du Saint-OâSce. Navagiero a décrit minutieusement leur habit fan tasti^ue, leurs pantalons froncés, leurs chemisette, courtes, leurs vestes superposées, la teinture noire et nauséabDnde de leurs cheveux, leurs ongles rougis par le k'hol, leurs longs voiles blancs. Toutes ces fexumes, ajoute le graye ambassadeurs

Page 1