ACTE QUATRIÈME

TRUGLELIN

Certe. On murmure aux champs. On doit hurler en ville.

LE PRINCE

Mais qu'est-ce que tout ça veut bien dire, mon Dieu?

BIBUS

Quand aurez-vous fini de parler en hébreu?

Nous n'y comprenons goutte. Expliquez-vous, que diable!

truguelin]

Par bonheur, nous là-bas, tout est remédiable. On couronne le prince...

AGÉNOR

On casse les décrets...

TRUGUELIN, \oulant les enuatner dehors.

Mais, commençons par fuir; vous comprendrez après.

BIBUS

Ah çà! nous en avons par-dessus les oreilles, D'être là, bouche bée, à des bourdes pareilles. Assez de coq-à-l'âne, hein! Rentrez dans le ton, Ou je vous y remets du bout de mon bâton. Est-ce clair? Maintenant parlez ; on vous écoute.

TRUGUELIN

Nous étions tous les deux...

AGÉNOR

A flâner sur la route...

BIBUS

Et le troupeau?

TRUGUELIN

Rentré.

Dans le parc.

TRUGUELIN

Quand passa Le roulier qui nous a raconté ça.

RIBU s

Quoi, ça?

TRUGUELIN

Que dans le bourg voisin...

Et partout à la ronde...

TRUGUELIN

Par suite des nouveaux décrets l'émeute gronde.

LE PRINCE, dun air délachii.

Quels nouveaux décrets ?

TRUGUELIN

Quels? Mais les décrets nouveaux.

BIBUS

J'entends bien. Mais de quoi relourne-t-il dans vos Décrets ?

TRUGUELIN

Ce ne sont pas les miens.