‹ Versification et métrique de Ch. BaudelaireChapitre 21 sur 47 · ASSONANCES · texte numérisé non relu

ASSONANCES

1° Voyelles palatales : claires (e, è, eu fermé) ou aiguës

Mais |,o poursuis en vain le Dieu inii se retire

I/itfftistible nuï'L ^"tablai son empire.

La remarquable prédominance, surtout dans le second vers, du son aigu i, soutenu par la voyelle claire é, correspond à l'expression, non pas île l'obscurité de la nuit, mais dune angoisse et d'un désespoir aigus.

Sosie inexorable, ironique ci. ratai

ir.

Même effet, accentué encore par la rencontre des deux premiers /en hiatus : agacement extrême, exaspération.

Adieu donc, chants du cuivre et soupirs de la flûte I S2

un UH U î è M 1 a

Ici la douleur aiguë de l'adieu est tempérée et voilée de

t. Revues des Langues romanes, 1903 ; Des son* considérés comme moyens iVes pression.

(S VERSIFICATION KÎ MÉTRIQUE

tristesse par la présence des nasales on, an t et de la voyelle

grave nu.

Un paysage clair, ensoleillé, lumineux sera évoqué par un vers €Ù dominent les noies claires :

Au pava parlumr que le soleil caresse..,

i-"ï ii i r

De même la bienfaisance allègre el joyeuse du vin se traduit par un cliant où les notes claires, représentées par les voyelles palatales placées à la rîmfi fit A la plupart des accents l-miques ou rythmiques, remportent sur les notes graves ou

sombres J :

On soir L'Ame du vin chantait dans Isa bouteille i

ta • r

Hoou : '" i< b pousse, i*t ctun

Sous ma prison de i*rr* - i s cires vermeilles

Lu chanl pteïn &6 lumière i ! de fraternité.

De même encore Vfli/mne « ;i la 1res chère, à la très belle », où Baudelaire avait besoin d'exprimer toute l'allégresse enthousiaste qui Fai&ail déborder son cœur est écrit en sons

clairs ;

■ À la très chferfij a la très belle,

Oui remplit mou rœiir de clarté:

A l'ange* à l'idole immortelle,

Salut nu immortalité :

Toutes les rimes notamment, non pas de cette seule Btropbe s niais de la pièce entière, sont en palatales : è, >\ è, ë; — i 9 '.', i 9 è; — b, i 3 K, i; — r% é n i, é; — è, ê t è; e\

2° Nasales; voyelles graves et voyelles sombres.

La résonance voilée des nasales ( in [£«], an, un, on) évoquera

Page 1