CLXXXVIII

THUQUT AN COLLOBEDO.

Ce & octobre 1794.

J'ai l'honneur de transmettre ci-joint à V. E. un projet de lettre autographe an roi d'Angleterre que je la supplie de vouloir bien porter & la souveraine approbation de S. M. J'aurai aussi l'honneur d'envoyer à V. E. demain matin deux lettres de récréance pour mylord Spencer et Mr. Grenville. Ces lettres étant de chancellerie et dans la forme ordinaire, il s'agira seulement que S. 1£. daigne les signer. Lord Spencer et Hr. Greaville se proposent de partir mardi au soir ou mercredi matin.

Je joins ici une lettre de Pelser de la Haye ; outre le filchenz éclat qu'il remarque qn'a fait l'envoi et la commission du major de Lacy, il peut encore an coûter à S. M- par l'escompte des aesignations anglaises trois ou quatre mille livrée sterling, c'est-à-dire trente on quarante mille florins, qu'avec un peu d'attention ou de l>onne volonté l'on aurait pu éviter très ainémenl, si l'on s'était adressé à lord St Helens^'), ou ai l'on avait pris toute autre voie.

L'autre dépêche est de Hr. de Wefilphalen avec une lettre particulière qu'il m'a écrite. Je n'y ferai aucune observation, et les choses parlent trop d'elles-mêmes. Je supplie V. E. de me confier, quels sont au juste lee ordres, que S. H. a adressés à Mr. de Cler&yt, et quel jour le courrier est parti? afin de me régler en conséquence danti le langage à tenir aux Anglais, lorsque je les verrai avant leur départ.

Je suis surpris que le duo Albert n'écrit sur la sensation que fait auprès des Prussiens notre retraite et des dlfâoullés qu'il peut en

im. 143

prévoir; car je oraina toujoun, qu'il ea résultera encore plus d'une de U fameuse couTentiou du 26 juillet. Je supplie V. E. de me oommuoiquar ce que le duc Albert pourrait mander à cet égard pour mon information TiB-à-vis de LuccheBiui.

Je demande mille pardons de mon griffonnage. J'ai un mal de

me effroyable

THUGUT AN COLLOKEDO.

Ce e octobre 1T94.

Enfin nous ne sommes plus dans le cas d'être étonnés du silence de l'ami Siokingen. Si pendant quelque temps il s'est tû, il s'en dédommage bien aujourdhui par un vrai débordement de radotage. V. Ë. en trouvera la preuve dans les paquets ci-joints, quoique je ne doute pas qu'elle n'ait re^u directement sa part par le courrier d'hier. Quelle incohérence d'idées! quel rabâchage! quel délire! En demiei résultat tout se réduit an désir d'être instruit pour publier tout au son de trompe et angmenter la confusion, déjà d'ailleurs parvenue au point qu'il est de toute impossibilité de conserver sa tête. Et quand on peuse qu'au moment, où les armées sont au point de se dissoudre, manque de prêt ponr le soldat, un pareil bavard coûte près de quarante mille florins à 8. ]£. ! J'apprends qu'indépendamment du courrier chargé des utiles et instructives dépêches de Sickingen, il en est arrivé encore hier un autre du duc Albert, Non, — j'avoue que ce que l'on voit depuis quelque temps, jamais je ne l'ai vu dans aucun pays du monde, — ni dans l'hiitcnie, — ni même dans les romans! ....

THUGUT AN COLLOREDO

Ce 10 octobre 1794.

Je suis à étudier les volumineuses dépêches apportées

par le courrier que nous attendions de Pétersbourg et qui est arrivé depuis ce matin. Dans une couple d'heures au plus tard j'anrai l'honneur de transmettre oes dépêches à V. E. avec prière de les porter aux pieds de 8. M. Je m'en vais travailler ensuite au projet de réponse à 8. A. R. de Uilan, et en faisant soumettre ce projet de réponse à la souveraine approbation demain. Le courrier de S. A. K. qui attend son expédition pourra partir après-demain mercredi. Je supplie V. E, de me dire, ai elle croit que je pourrai avoir l'honneur d'être admis aux pieds de a. M. demain au noir à l'heure de samedi passé, ayant anssi à rendre compte d'une ouverture fort insidieuse, comme de coutume, faite par Lucchoaini auprès de moi par ordre de sa cour*'')

THUGUT AN COLLOHEDO.

Ce 12 octobre 1794.

J'ai l'honneur de transmettre oi-joint à V. E. le projet de billet pour Hr. le comte de Clerfayt; ei S. M. daigne l'honorer de son approbation et qu'il Boit expédié en conséquenoe, j'ose prier V. E. de m'en instmire, parce que je désirerais d'en écrire au plus t&t à la Haye, d'autant plus qu'à en juger au moins par les clameurs et les lamentations înoroyablee de Haeften, il est à craindre que lea Hollandes ne perdent entièrement la tét«, si leur courage n'est pas soutenu par des eapéraaces quelconques. Et tout serait absolument perdu sans ressource, lorsque le désespoir et la confusion auraient prévalu une fois. ....

THUGUT AN OOLLOEEDO,

Ce 16 octobre 1794.

J'ai l'honneur de renvoyer oi-joint à V. E. le dernier rapport de Ur. le comte de Trauttmansdorff que S. M. a daigné me faire communiquer ; selon mon faible avis la résolution pourrait être de la manière suivante: ,Les observations faites par le secrétaire d'État Millier sur la proposilion de Stassart sont justes, et il ne serait nullement à propos de se laisser induire à rien de ce qui par la suite pourrait fournir occasion aux habitants des Pays-Bas, actuellement réfugiés en Hollande et ailleurs, de faire des réclamations à ma charge relatlvemeut aux pertes qu'ils pourraient souffrir dans Jeurs propriétés."

Il me semble que c'est le, à quoi il sera d'autant plus r^sonnable de se borner, qu'il arrivera nécessairement de deux choses l'une: on que les Pays-Ban reviendront à S. M., et alors les émigrés des différenles provinces rentreront dans leurs biens, — ou que les Pays-Bas n'appartiendront pins à l'Autriche, et en ce cas, ces émigrés cessant d'être sujets de S. ii., il n'existera plus de motif pour s'intéresser bien vivement à ce qui les regarde. Lea habitants d'un pays comme la Belgique, dont la conduite déloyale n'a pas peu oontribaé à provoquer les désastres actuels, sont bien peu fondés à invoquer tes soins particuliers de la bonté de S. M., pendant que tant d'dutres contrées ee trouvent innocemment enveloppées dans les mêmes nialheurs, et qu'en général toua les États de S. M., même ceux qui ont été lea plus fidèlee à leurs devoirs, gémissent sous le fardeau d'une gnerre ruineuse

D.q.tizecbvGoOglc

THUGUT AN COLLOEEDO.

Ce 18 octobre 1794.

Dans ce même moment Lnccheaini Tient de me communiqner la lettre cï-jointe, écrite par le général ruw>e de Fersen au général prnaêjen de Schwerin et qni annonce une défaite considérable des Polonais aveo l'assarance qne Eosciosko était tombé lai- même an pouvoir des Russes. Comme l'on ne peut gnèce douter qne la chose ne se vérifie, il est à pr^oir que cet événement aura des suît«s intéressantes dans les affaires de FoI<^ae; c'est nn motif de plus, pour qne je supplie V. E. de vouloir bien rappeler à 8. U. qu'elle m'a bit la grfioe de me dire aujourdhni: «qu'elle donnerait ordre sans délai que les bataillons destinés de Bohème poar la Oallicie soient mis sur le pied de gnerre au pins vite possible."

THUGUT AN COLLOREDO

Le tableau de notre situation à l'armée de Clerfayt et

la confusion générale, où tout y eot tombé, fait dresser les cheveux. B'autres lettres contiennent dee choses également effrayantos, particulièrement snr les déprédations des employés du commissariat et des vivres, dont chacnn dans cette désorganisation totale cherche, à l'envi les une des antres, & s'approprier le peu qui reste encore d'argent et d'effets de 8. U. J'ai écrit encore hier à Ur. de Weetphalen assez en détail pour l'exhorter à s'employer de son mieux auprès de Mr. de Cler&yt pour proposer les moyens d'exécuter de façon ou d'autre les derniers ordres de 8. M.

Une eetafetle a apporta oe matin la dépéohe ci-jointe de Sohlick. Cest encore aux astuces de la cour de Berlin, que nous devons la démarche de l'électeur de Mayence que je bénirais, ai cette démarche pouvait acheminer vers la paix; mais il n'ettt malheurensement que trop probable qu'elle deviendra une nouvelle source de oonfosion, d'embarras et de perte. Mr. le prince de Colloredo ayant désiré de oonfërer avec moi sur cet ol^et, je m'en vais me rendre chpz lui de ce pas "■'')

THUGUT AN COLLOREDO

Ce 32 octobre 1794.

J'ai l'honneur de joindre ioi un projet de F. 8. & Vr.

de Cler&yt, lequel, s'il était honoré de la souveraine approbation de 8. U., pourrait être réuni k un premier F. 8. que j'ù eu l'honneur de mettre aujourd'hui aux pieds de S. H. en supplément au billet projeté.

T. TlTiBot, Tartnalirhi Brier« Tbiint-f.. 10

Je me flatte que Mr. de Clerfayt n'aara pas envoyé an oonvfnticule de Franoforti mais il est tonjonra boD, je crois, de le prérenir et de l'en iétovraei, parce que probablement l'on prendrait a»sez mal à Londres, qu'il icferyînt dans ces tripolageR dn commandement général de l'armée du Bhin arec len Froeaiens, — oe qni d'ullenrs ne quadrerait en aucune manière ni au langage t«nu jusqu'ici à Londren à l'^iard des Prussiens, ni à la situation générale et particulière de loutea led circonstances

THUGUT AN COLLOBEDO.

Ce 24 octobre 1794.

Le courrier n'est pas parti hier, parce que j'ai été très indisposé toute la journée et totalement hors d'état d'un travail de quelque intérêt; me portant mieux aujourd'hui, j'ai l'honneur d'envoyer ci-joini à V. E. les deux principales dépêches avec prière de lee porter aux pieds de S. M.; immédiatemeut qu'elles auront été honorées de l'approbation souveraine, le courrier ne mettra en route, et en tout cas je croirai devoir le faire partir à sept heures, si V. E. jusque là ne me foit parvenir d'ordre contraire.

J'ai rei^ par estafette la dépêche ci-jointe du prince de Rensf, par laquelle il me transmet une note prussienne en réponse de celle de notre part sur l'absurde demande du prétendu contingent de 20 mille hommes pour la guerre du roi contre la Pologne. J'ai inséré dans le paquet de Beuaa nue copie de note à la cour de Berlin; je supplie V. E. de vouloir bien commencer par en faire lecture, parce qu'en se rappelant ce qui a été dit de notre part, l'ineptie du langage prussien en devient plus remarquable. Il est visible qu'ils battent la campagne faute d'avoir rien de raisonnable à dire; an surplus, il n'y a d'autree remèdes que de les laisser faire et dire; car de se flatter de convertir de pareilles gens par de beaux discoure, c'est de quoi aucun homme sensé ne saurait se flatter, excepté certaines perwnnee de notre connaissance qui foat toujours gloire d'être convaincuee de la scrupuleuse probité, de la bonhomie et de la loyauté du grand Frédéric Guillaume

THUGUT AN COLLOREDO

!& October 1794.

Eritik des Benehmens der Commandante» von Vatenciennea und Coudé und der im Widerapruch mit den kaiserlichen Befehlen vom lH. Jnli g^ebeneu Ordre dee Frinzen Coburg vom 27. Juli, die Fetttungen m ubergeben; — vom Herausgeber bereits volletandlg abgedrnckt in: ^Thiigut, Clerfayt und Wurmser' Seite L.

D.q.tizecbvGoOglc

THUGtIT AN COLLOREDO.

Ce 96 octobre 1794.

Je me flatte que V. K est convaincue, que je n'ai, ni ne peux avoir personnellement aucun motif de désirer que les commandants de Valenciennes et de Condé soient traités avec ngnenr; mais j'avoue à V. K que je trouve tes raisonnements de Hr. le maréchal de Lb(^ bien peu fondés. Il me parait étrange k lire, qu'en arrêtant HUrs. de Cameller et de Mikowini ce serait commencer par l'exécution; car je pense que, s'ils étaient trouvés en effet coupables, la sentenoe ne se bornerait pas it une simple arrestation. Dans tous les pays du monde, pour autant que jai vu, lorsqu'il y a motif raisonnable à suspicion, l'on commence par s'assurer des personnes; or dans le cas présent, faisant abstraction de différentes autres circonstances, il se présente un soupçon grave, que j'ai déjà eu l'honneur de faire remarquer à V. £. Selon les notes que j'ai gardées, S. M. a adressé au prince de Saxe-Cobourg dea ordres le 15 ou le 16, et je supplie V. E. d'en faire vérifier la date; ces ordres notifiaient au prince l'intention de S. U., pour qu'il reprit da terrain sur l'ehnemi, et qu'il rétablit ta communication avec Mons, Coudé etc. Le prince de Coboai^ se trouvait alors à Fouron le Comte, et par conséquent lee ordres de S. M. doivent lui être parvenue au plus tard le 24 ou le 20 juillet; comment supposer après cela que le 27 la chancellerie ait expédié à Mr. de Cameller une exhortation, pour se rendre Rans défense? Et si l'ordre en question n'eat pas sorti de la chancellerie du prince de Coboni^, est-ce qu'il n'y a pas en ce cas lieu à une terrible suspicion contre Cameller? Et si, tout innocent, il éprouvait quelque désagrément, ne l'aurail-il pas mérité de reste par la grande légèreté de se régler dans une affaire aussi importante, que l'est celle de la reddition d'une place du premier rang, sur an billet sans signature, qui pouvait avoir été aisément contrefait par l'ennemi? Et si le billet en question est parti effectivement de la chancellerie du prince de Cobourg, n'est-il pas du plus grand intérêt pour le service de S. M., de chercher à remonter par les voies juridiques à la source d'un aussi épouvantable désordre? Et lorsqu'on paraît tenir le fil d'une trame dangereuse pour l'État, pour le salut de millions d'hommes, serait-il à propos do s'exposer à laisser échapper ce fil, de peur de donner quelque dégoût à un homme qui par sa conduite s'est mis volontairement dans le cas d'être soupçonné? Je ne sais, mais il me semble que parient, lorsqu'un homme s'est rendu suspect d'avoir prévariqué à son devoir, l'on commence par l'arrêter, sauf à lui à M

LÎoogIc

juetiJier, fi'il est inoocent. Et ni pareille préoaation eut partent d'iuagr, il me semble qu'elle est encore plun applicable au service militaire, daiu lequel l'ez&ctitude et la discipline ne peut être maintenue que par la grande rigueur; et dans l'état, où tout le monde lait que non armées M trouvent, lorsque le salut de la monarchie dépend du soin d'y rétablir ta discipline, hesiterait-on à'y conseiller un acte de sévérité, si évidemment indiqué par les circonstances?

Je ne ferai pas ici mention des considérations relatives à noe rapports avec les Anglais, parce que j'ai déjà rais à cet égard plus d'une fois mes tr^ humbles observations aux pieds de S. K. En exposant mon opinion, telle qu'en honneur et en conscience je la crois conforme aux intérêts de S. M., je suis cependant très loin d'y avoir plus de confiance qu'il ne convient. Je désirerais donc vivement que S. U. daignât consulter quelque militaire impartial, par exemple Mr. le oomfe de Nostitz (que je connais à peine, à qui depuis un an je n'ai, je croix, jamais parlé, mais qui a dan» le public une réputation de probité), en le mettant au fait de tout ce qui regarde l'affaire des fameux billets et la circonstance dea ordres donnés par S. M. au prince de Cobourg le 15 juillet, et en lui proposant ta question: .s'il eet contraire à la justice et aux règles militaires, de commencer par arrêter un homme qu'on a lien de suspecter?' Je me tranqu il Userai entièrement par l'avis de Mr. de Noetitz par exemple, quel qn'il puisse être, et je jnre k V, E. que je ne serai pas fâché de m'être trompé, par ce que ma oonscience me regarde, et que ce n'est que par un excès de zèle ponr le service de S. M. que je me serais égaré.

Je m'empresse de renouveler à V. E, l'hommage de mon respectueux attachement.

Thdout.

F. 8. Plus que j'y pense, pins je crois qn'il serait digne de la sagesse et de la justice de S. M. de prendre l'avis de quelque militaire impartial, par exemple de Mr. le comte de Nostilz ou même de Wurmser qui passe également pour un homme d'honneur et de probité; et c'est la seule chose de quoi il s'agit dans le cas présent, et non de talent; et si ces messieurs-là croyaient que l'arrestation serait nue injustice, alors il faudrait arranger la citation de Cameller et de Mikowini de &qon k pouvoir servir tant bien que mal vis-à-vis de» Anglais, avec lesquels il est toujours à craindre que nous n'ayons du désagrément à ce sujet.

D.q.tizecbvGoOglc

THUGUT AN COLLOEEDO.

Ce 26 octobre 1794.

Il wt aisé à préroir que MoUeDdotff ne a'aooommodem

point de« propoeitiona du duc d'York, mais il donnera par là une nou- Telle preuve de la perfidie proBsienne. Il eet hearenz que Clerfayt témoigne an moiuH de la bonne Totonté aux Anglais, et comme je compte que le même jour ou te lendemain de la lettre de Wsstphalen les ordres de 8. H. du 13 doivent être parvenus à Ur. de Clerfoyt, j'espère que tous ses doutes auront été levée par là, et qu'il aura été décidé à porter tout de bon vers les Anglais le plue de forces qu'il pourra. Je me félioit« de plus en plnn d'avoir écrit sur le champ, dès le neuf et à ta première apparence que l'armée pâmerait le Rhin, à Westphalen, pour lui communiquer d'avance et à tout hasard mes idées particulières snr ce que je croyais que S. M. ordonnerait peut-être; car il aurait pfl n^tre à coup sûr des confasiouH, dont les suites auraient été incalculables et des plus funestes, attendu que l'on voit par l'ensemble des différents rapporta, particulièrement du duo Albert, que le comte Clerfayt personnellement n'était que trop disposé à se rapprocher plutôt des PruBsieDB et de l'année de l'Empire, et que le dao Albert et ses faiseurs, qui ne se croient jamais assez forts, ne désiraient que trop de l'y attirer. Pour le surplus, notre position ne laisse pas que d'être déplorable, surtout relativement aux subsistances, et il parait de plus en plus qu'il n'y a chez O'Donell que de la vanité, du verbiage ut peut-être pis encore sans nul talent véritable. Ils ont si mal calculé la dislocation de leurs mogazins, qu'avec des amas immenses d'approvisionnement l'armée court risque de périr de faim ou d'être dans le cas de se débander. Ils ont de leur propre aveu à Kotterdam dee vivre» pour trois mois et pour une armée de cent mille hommes; ils ont fait depuis dee magasins à Francfort, et l'on se trouve à toute extrémité faute d'avoir pensé à temps, et lorsqu'il était possible encore, aux moyens quelconques de transport. Avec une pareille gestion des affaires, avec t'énormité de faux frais qui en résultent, sans doute les trésors de Crésns n'y suffiraient pas. Au surplus, si tes moyens de subsistance manquent du côté de Cologne, c'est un motif de plus pour détacher beaucoup de troupes et au plus tôt possible vers le ba» Rhin, si, comme semble l'indiquer la lettre de Westphalen, les Anglais se chargent de leur approvisionnement. ....

D.q.tizecbvGoOgle

fC.

THI.'Gl'T AN rOLLOREDO.

Ce a? octobre 179*.

Dans le billet que V. E. m'ti fait l'honoeur de m'adresser it a été fait mentiOD d'une note dn directoire, ijue 8. H. avait daigné ordonner de me conininiiiquer. Je ne nai», ci c'est celle qae j'at l'honneur de renvoyer ci-jointe à V, E., qui est la seule que j'ai trouvée dans !e paquet et qui roule rut la même noarelle re<;ue par la maison Frank d'une prétendue pais séparée du roi de Prusse. J'ai bien de la peine à ajouter foi à un Ici avis, non que je ne sache aussi bien qu'uu autre que la cour de Berlin est fort disposée à toutes les infamies possibles, mais c'est que je ne vois pas trop, que la cour de Berlin non pins qu'aucune autre cour en Europe puisse an fond trouver le moyen de conclure quelque chose de solide avec la France dans l'état oîi Im chosca y sont. Qu'il y ait des tripotées entre la Prusse et la France, j'en suis persuadé; je le suis de même que, si les Franqùs étaient aseei sots pour donner de l'argent à la Prusse, elle ne ferait point de scrupule d'en prendre et de faire des promesses, dans lesquelles l'on chercherait k se tromper mutnellement : mais pour one paix formelle, j'en doute inânimeut; au surplus, peu de jontv nous éolairciroat davantage

THUGUT AN COLLOKEDO.

Sa Haje8l« a daigné me dire qu'elle se proposait de preeeer par de nouveaux ordres au conseil de guerre le départ et la marche des troupes, qui de Bohème et de Uoravie sont destinées à se rendre en Oallicie. J'ose supplier V. E. de rappeler cet objet au gracieux souvenir de S. M. Il me parut fort à désirer à plusieurs ^ards, que nous ayons en Oallicie le plus de troupes que faire se pourra, et que leur

marche pour ce pays-là soit accélérée et n'éprouve aucun retard

THUGUT AN COLLOKEDO.

Ce 11 novembre 1791.

Le Hetman Rzewusky ayant fait partir un courrier à Pétersboarg pour ses propres affaires, j'ai cm devoir eu profîtor pour donner an comte de Cobenzl une espèce de réponse préalable sur ses dernières dcpéohes, ayant cru qu'il était d'autant plus important de le pressentir au plus tôt possible sur les iotentione de S. M., que l'acharnement de la Prusse et l'activité de «es menées contre nous augmente de plu

•» pi-

D.,.„cb,Googlc

THUGUT AN COLLOREDO

Ce 15 novembre 179*.

UonBieur le comte de Sickiogen croyaot sans doute ae s'être pas expliqué en dernier lieu avec asiez de détail, vient encore de me Irmoemettre on petit sapplémeut d'éclairciBsemeat^ (joe j'ai l'honneur de présenter ci-joint à V. E., pour le eue qu'elle voulut se délecter de cette amusante lecture. En vérité la patience d'un saint ne saurait tenir à tant de paperasses! Ce n'est pas que par ci par là il n'y ait quelque bonne idée, mais dans quel fatras de contradictions et de bavardage cela n'est-il pas noyé? Il n'y a plus à l'armée du Rhin aucune trace de justesse, de ré&exion mûre, ni de sang froid, et si, comme il n'est pas à douter, l'intention des Prussiens est de faire tourner tontes les têtes et de répandre sur toutes nos afTairea un chaos ineitricable, il faut avouer que particulièrement à l'armée du Rhin ils réussissent

à merveille

THUGUT AN COLLOKEDO,

Ce IS novembre 1794.

Luccbesini, le pauvre cher homme, est un peu incommodé, et par conséquent c'est par César qu'il m'a fait parvenir iee deux lettres-ci jointes ponr S. M. de la part du Roi et du prince Louis de Prusse pour notifier la naissance d'un fils de ce dernier. J'ai été prévenu eu même temps, que le prince Louis par une suite de son tendre attachement et de celui de toute sa maison pour S. M. I. — attachement très connu et dont chaque jour fournit de nouvelles preuves — ose supplier S. M. de vouloir bien être parrain du nouveau aé. Je ne sais pas trop, quelle est la dépense en présents eto. que cela entr^nera: maie il ne parait eu aucune manière possible de s'y refuser, ni de déjouer cette nouvelle invention prussienne d'escroquer l'Autriche

Je De sais, si V. E. a remarqué parmi les pièces, que le conseil de guerre doit avoir communiquées aujourd'hui, une lettre du duc Albert au maréchal de Mollendorff, par laquelle le duc demande ce qu'il y a à &ire relativement à l'approvisionnement du oorps de vingt mille hommes auxiliaires, qui quitte à présent l'armée et retourne eu Prusse? Il faut qu'il y ait à cette demande quelque ânesse ou quelque circonstance qui me soient inconnues; car il serait en vérité trop ridicule de s'informer, si noua ne devons pas continuer de fournir l'approvisionnement destiné pour les vingt mille hommes qui noue abandonnent pour aller m Pologne.

D.q.tizecbvGoOglc

J'ai eu llioDiiear de &ire aujourd'hui mention à V. E. d'nne affiche qu'on disait avoir été mise à l'hâtel du directoire, ûnelqu'nn m'a oommaaiqué depuis le placard cî-joint, colI4 bous la marque Q., qu'il pxéteud avoir détaché par ma propre domestique des mars de la maison du directoire. Ce qui est le pire, c'est qu'on ne peut presque pes se défendre d'être de l'opiDion du placardeur, et pour bien plus d'une raison assez évidente. ....

THUGUT AN COLLOEEDO.

Ce 17 novembre 1794.

L'on dit que deux des principaux chefs de l'insorrectioa

polonaise, Eoloatay ot Sayonczicek, se sont retirés en Qallioie, ayant re^sé de se soumettre aux Busses à Varsovie. S. If. a reconnu dans sa sagesse la nécessité de les faire arrêter, et il est à désirer, que les ordres en soient donnée au plus tôt, afin qu'il n'arrive pas quelque nouveau malentendu, qui fasse dire au roi de Prusse que nous ménageons ces gens-là, parce que nous avons été en intelligence avec eux. Avec les sentiments que nous connaissons à la oour de Berlin, il importe sans doute de ne lui laisser aucun prétexte de calomnie.

S. U. s'est paiement proposé de &ire aobeminer en droitun vers la Oallicie les bataillons revenant de la garnison de Uaestriobt Il est en effet intéressant à plus d'un égard d'y augmenter le nombre de nos troupes, et je supplie V. E. de vouloir bien dans l'oocasiou rappeler à S. M. les deux objets dont je viens de faire mention

THUOUT AN COLLOEEDO.

Ce 18 novembre 1794.

L'ordre à été également donné au conseil de gnerre que,

comme les troupes sortice de Uae«trioht arrivent dans nos États et particulièrement en Bohème, celles qui se trouvent revennes de Valcnciennes et Condé se mettent d'abord en marche pour la Gallicie

CCVU.

THUGUT AN COLLOEEDO.

Ce 18 noTembre 1794. Je supplie V. Ë. de vouloir bien porter aux pieds de 8. U. le projet ci-joint d'une réponse au duc Albert. Ayant l'honneur de renvoyer en même temps les différents rapports de 8. A. B., je dois observer que dans l'un d'entre eux il cet question d'avancement proposé dans le régiment de Waldeck à l'occasion de la place devenue vacante par la nomination du colonel au grade de général mt^or. L'opinion de

Mr. le maxéchal de Lacy est de faire passer cet objet par le canal ordinaire du oonseil de goerre, et il appartiendra à S. U. de atataer dans sa sagesse ce qu'elle jugera cooTOnable. Il y a quelque temps qne le comte de Seilern'^") de Batisbonne m'avait prié de Ini obtenir de S. M. la permission de venir ici pour quelques jours seulement. Ur. son père, à qui le fils avait sans dout« écrit en même t«mps, m'a ^t prier de anspendre la demande de cette permission pendant encore une couple de semaJnea; j'ai écrit donc à Ur. de Seilern de Katisbonne, que j'avais été sur le point de porter sa prière aux pieds de S. H., mais qne sur la demande de Ur. son père etc. etc. Ur. de Seilern sur cela a prétendu avoir pensé qne sa demande avait été consentie, et il s'est rendu ici en conséquence. Dans le fond sa démarche n'est nullement r%nlicre, parce qu'il n'aurait dû qnitter son poète sans une permission expresse de S. U., obtenue par le canal du département des affaires étrangères; mais oomme c'est chose faite, et comme c'est un trèe bon homme qui, je pense, no pèohe pas par malice, je me flatte que V. E. serait disposée à vouloir bien prévenir S. U. favorablement sur cet objet

THUGUT AN COLLOREDO

Ce 20 novembre 1T94.

L'ambaasadenr de Russie m'a remis la lettre, qne Snworow lui a écrite en dernier lieu sur la prjse de Varsovie et que j'ai l'honneur de transmettre oi-jointe à V. B.; Ur. de Basurnowsky a cru que l'originalité du stfle de Snworow pourrait amuser S. U. nu moment; pour moi je n'y vois rien de bien intéressant, et je m'en rapporte à V. E., si elle croit que la lettre puisse mériter d'être montrée à 8. U.

L'ambassadeur de Naples m'a communiqué une liasse de pièces, que j'ai l'honneur de joindre ici et qui sont une continuation de la correspondance de Conini avec Carlctti et de oelni-ci avec Corsini, Cacault etc. etc. Il y a dans le troisième cahier une lettre de Coraiui assez intéressante et que j'ai marquée. La reine de Kaples a fait passer copie de toutes ces pièces au prince de Itosenbei^, à oe que Oallo m'a dit. Avec tout autre cette communication serait à sa place, mais pour le bon prince de Bosenbei^ je vois bien, que les Florentins, bien autrement adroits qne lui, en le prenant par son faible, l'ont déjà embaboniné de façon qne je crains bien, que pour faire na conr il ne mit même capable de faire confidence de tout, en quel cas non seulement la cour de Nnpiee se trouverait compromise, mais perdrait encore les moyens que noos avions par elle d'être éclairés des menées

/.oogic

florentines. An total la trè« coupable oondaite du cabinet de 1 cet entièrement à déoonvert; il eut démontré qu'on n'a jamais oesaë d'être en collusion avec lea Français ; d*un autre côte l'on voit que la convention nationale ne se soucie pas de toutes leurs avancée, qu'elle reponsiie leurs bonteoBes baaaeaBes, qu'elle vent conserver les mains libres, de sorte qne, si Caoault, l'ami de coeur de Corsini, rénasit dans ses projets pour attirer les Français en Italie et les pousser vers Boitte par le côté de la Toscane, 8. A. R. ne risque pas moins que d'être chassé tout le premier de son pays et d'être la triste victime des personnes à qui elle livre sa confiance. J'ai l'honnenr de renvoyer oi-joint à V. Ë. la lettre du grand-duc et celle du prince de Bmenbei^, dont S. M. a bien voulu me faire donner connaissance. C'est à S. H. à juger dans sa haute sagesse de la maniôre dont elle daignera s'expliquer envers son augnste frère; mus une chose, sur laquelle je ne doute pas que S. M. ne daigne porter son attention , c'est l'iadispetuable nécessité de prévenir S. A. R., que tes circonstances ne permettent en aucune manière l'idée dont elle parle de venir k Vienne. Le marquis de Oallo prétend de savoir de Naplee, qu'il étùt déjà décidé à Florence, qu'eu cas de naissance d'un prince le marquis Manfredini partirait sur le champ pour en porter la nouvelle à Vienne. Je laisse ii peneer a V. Ë. la seasation, que dans ce moment, où il bc répand tant de bruits de paix, de a^ooiations Becrètes, où te roi de Fruase sème contre nous tant de calomnies, — la sensation que ferait l'arrivée à Vienne d'un personnage comme Manfredini, si déorié désormais dauB tonte l'Europe pour ses rêves paoifiqueB, pour sa profession de jacobiniarae. Quelque soit encore la détermination que S. U. pourra être forcée de prendre, soit pour la continuation de la guerre, soit pour d'antres mesurée quelconques, il est de ta plus haute importance d'évit«r rigoureusement toute occasion de soupçon, et une équipée comme le voyage de Uanfredini pourrait renouveler encore le triste cas qui est déjà souvent arrivé, que des imprudences, peu considérables en apparence, ont fait des torts irréparables au service de S. U. et aux affaires de l'État. Nous ne pouvons donc pas, je crois, mettre trop d'instance dans nos supplications auprès de S. M., pour qu'elle daigne prévenir son auguste frère sans aucun retard et catégoriquement à ne pas Ifùsser d'équivoque, que dans les circonstances actuelles il est de toute impossibilité de penser à l'exécution du projet d'un voyage de S. A, K. à Vienne, et que surtout S. U. ne saurait consentir que Manfredini y paraisse ^^)

D.q.tizecbvGoOgle

THUGUT AN COLLOBEDO,

- Ce 33 novembre 1704.

ai l'honneur de soumettre à V. E. une lettre que je viens de de Mr. le comte de Weitphalen ; elle ressemble aux autres qu'il ccrit ordinairemeDl, c'est à dire que l'oD y voit un homme infiiiiluent zélé pouT le serrioe, mais doDt les iiiea ne eont pas toujours assez nelteo et asaez débrouillées. Comme en dernier lieu l'on croyait assez généralement que le duo de Bnmewiok accepterait le commandement des arméea anglaise et hollandaise, je lui avais demitndé son avis ait la question: .s'il ne serait pas possible de gagner oe prince ou pour le moins d'udoucir sou aversion et sa mauvaise humeur ooutre nous", sur quoi Ur. de Westphalen entre dans d'assez longs raisonnements, qui ne disent pas grande chose. Ce qui pamit le plus interest>ant dana sa lettre, c'est qu'il annonce qu'un de nos commissaires avait été autorisé d'acheter pour le compte des Anglais tout ce dont le corps de nos troupes qui est avec l'armée anglaise aurait besoin pour ses subsistances. J'eapère que cette nouvelle ne sera plus révoquée et que les rapports du commandement général de l'armée confirmeront bientôt la lettre de Weetphalen (qui du reatfi est de tr^a fraîche date, étant du seize,), au moyen de quoi les inquiétudes pour les subsistances seront un peu moins pressantes pour l'armée de Clerfayt, — comme elle doivent m même temps diminuer an peu du oôté du Bhin par le refus qu'a fait le maréchal de Mollendcrff, de continuer à accepter l'approvisionnement pour les vingt mille hommes qu'on voulait lui donner à toute

force

THUGUT AN COLLOREDO

Ce 2i novembre IT94.

J'ai l'honneur de transmettre oi-joint à V. Ë. une lettre de chauoetlerie pour MMrs. de la Trémouille ; elle n'a besoin que d'être signée par S. H. ; en cas qu'elle soit honorée de la sonvenûne approbation, il dépendra de V. E. de l'envoyer k HHrs. de la Trémouille ou, si elle l'ordonne, de la leur faire parvenir par la ohanoellerie. Il eut en vérité à désirer que ces jeunes gens partent à la an, pour que V. E. soit délivrée de leurs importunità. Je m'empresse de présenter à V. E. mes très humbles remerciments sur la décision relativement aux passe-ports. En attendant, Ur. le comte de Pergen, qui est un véritable cacadubio, fait de nouveaux incidents ; il a envoyé deux fois chez moi dans la journée d'aujourd'hui; il dit qu'il trouve une contradiction nianifestft

'.oogle

dans les denx billets, qni lui avaient été ëorîts da cabinet anjouid'hni ; que dans l'an il 4tait fait mention d'nn oonœrt i. prendre entre nont ponr les passe-ports à aooorder à l'avenir, et que dans l'autre il était dit que depuis le 30 septembre H. iS. avait nJsolu de dâendre généralement l'entrée àee Étata héréditairee à tous les émigrés n&aa exception; qnll n'avait jamais enlenân parler de défense que pour la Hongrie, et qne même celle-ci ne lui avait pas été légalement intimée; qu'il fallait qu'il fit encore un Vorirag elo. J'ai fait de mon mieux pour loi &ire entendre raison, maie je crois bien qu'il est déterminé à faire encore d«e écritures et pent-être des volâmes but le sens littéral et grammatical des billets. Il est bien malheureux d'avoir à faire à des hommes de cette trempe, quand il y a tant d'antre» objets qui pressent! ....

Je supplie V. E. de vouloir bien port«r aux pieds de S. M. la lettre oi-jointe de Hr. le comte de Lehrbach. J'ai renda compte à S. H. de la demande, qu'il fait d'un congé pour venir passer qnelques jours à Vienne, et S. M. a dtùgné y consentir sans difficultc. Mais j'ai cru ne devoir pas entrer dans le détail des vues ultérieure», que j'ai eu l'honneur de soumettre à l'approbation de V, E. relativement à la personne de Mr. de Lehrbach, parce qu'il est de toute nécessité d'attendre son arrivée et de causer avec lui préalablement pour voir, si la chose peut s'arranger d'une manière convenable et sans qu'il soit mis en avant des préten'tioDB déraisonnables.

Je confierai à V. E. que j'ai été consterné d'eutendre S. U. parler de nouveau aujourd'hui avec la plus grande force de la néœeaité de faire la paix et d'entamer immédiatement des négociations quelconques. L'on dit qne le manque des vivres e'aocroit à l'armée de plus en plus, et que les chevaux y crëvent, manque de fouragea; sans doute qu'il font t&cher d'y remédier, mais c'est par l'économie, c'est en y remettant l'ordre, c'est en reformant des milliers de chevaux inutiles, ceux de Mr. de Sickingen, les trois cente de la grande écurie du quartier général de Schwetsingen etc. etc. Et qu'on daigne me dire, ai même dans le cas, où l'on ferait la paix encore avant le nouvel an, il serait possible de faire revenir les troupes avant le printemps, ef si par conséquent il ne serait pas toujours nécessaire de faire subsister les troupes sur le Rhin pendant cet hiver? Hais il est visible que les jacobins de l'andience d'aujourd'hui ont cherché à faire illusion à S. U. par iw

iw. J57

BOphiemee. Je ne cesserai jamais d'insister sut l'indispensable nécessité d'éviter toute ombre de précipitation dans une affaire, dans laquelle la moinâre fausse démarche peut causer la mine de ta monarchie. Kons serioDfl perdus sans resMurœe, ai chaque jour amenait de» vacillations et une BDitf de mesures incobérentca. Je ne m'étendrai pas darantage sur cet objet, parce que je suia certain, que rieu de tout ce qu'il y aurait à dire n'échappe aux lumières de Y. Ë ....

ccxir.

Ce 27 noTerabre 179J.

Je rends mille grâoea à V. E. des pièces, qu'elle a bien voulu me confier et que j'ai l'honoeur de lui renvoyer oi-joiates ; si les avis et notions qui y sont renfermés sont bien authentiques, ils sont à bien des égards intéressante et méritent très fort de l'attention; mais ne connaissant pas leur source, ' il me serait difScile d'apprécier le degré de confiance qu'on peut mettre dans leur véracité. Ce que je sais, c'est qu'il j' a nombre d'émigrés en' Suisse et eu Italie, nommément Antroignes ^^), actuellement k Venise, qui composeut dee bulletins d'imajpnation, eu brodant à leur fantaisie sur oe qu'ils tirent du Moniteur et antres papiers fran^is. Au satplns, sans chercher la voie, par laquelle l'on se procure ces notions, j'observerai que, si l'on les reçoit régulièrement, il me semble qu'il serait naturel que S. M. les fit toujours communiquer à son département dee affaires étrangères, qui est chargé d'office k combiner les avis différents qui arrivent des pays étrangers, et à proposer à 8. H, les partis à prendre en oonséquence, et auquel par cette raison il est naturel de fournir le plus grand nombre possible de lumières

et d'objets de oomparaison

THIIGUT AN COLLOREDO.

Ce i décembre 1794.

Je viens de recevoir la lettre ci-jointe de Ur. le comte de Clerfayt que j'ose prier Y. E. de porter aux pieds de S. M. Il me semble que Mr. de Clerfayt s'est conduit serment, et que la proposition du duc d'York au total lui a dû paraître très admissible, vu que de notre oàié l'on ne nous demande à peu près que ce que nous faisions déjà depuis quelque temps, et qu'on nous offre une avance d'au-delà de neuf cent mille florins par mois. Je crois donc qu'on peut accepter sans difficulté, mais uniquement par manière d'arrangement provisoire et jusqu'à ce qu'il sera statué ultérieurement sur toutes choses dans le grand arrangement général à prendre entre lee deux cours

^îooglc

après les ré[>onsea détaillées de l'Angleterre, qne le ohevalier Eden apportera probablement. Je suppose qne Mr. de Clerfayt aura écrit directement k B. H. et, ai elle daigne me confier ses rapports, je pourrai traTailler à un projet de réponse d'après les ordres que je recevrai d'elle la premièi« fois qne j'aurai l'honneur de me mettre k ses pieda. Au général, je me flatt« toujours que nous eortîrons encore de notre terrible crise mieux qu'on n'aurait oser l'espérer; mais il faudra de la fermeté, réprimer la oonfiision et l'insubordioatioa dans les armées avec sévérité et s'ooouper aériensement des moyens quelconques qui puissent mettre un terme aux désordres et au gaspillage dans la dépense; car autrement tout l'or du Pérou n'y an£Sra pas: pins on recevra, plus on volera, et lee caisses de S. H. seront toujours à sec pour remplir lee coffres de l'association de la malversation et du brigandage

THUaUT AN DIETRICHSTEIN.

(NikolsburgeT Archiv). Vienne, ce 6 décembre 17.94.

Uousieur le oomt«! Je tous prie d'être bien persuadé que rien ne me serait plus agréable que d'avoir l'honneur de suivre avec tour une correepondanœ régulière; malheureusement je suis écrasé de tracas et d'afiairea au point qu'il se passe souvent bien des jours, sans que je trouve UD seul moment dont je puisse disposer; maie ei je ne vous écris pas aussi fréquemment que je le désirerais, je n'en suis pas moins louché des marques de votre oonfianoe et de votre amitié, ni moins porté à faire mon profit des notions et observations intéressantes dont vous voulez bien me faire part. Je suis on ne peut plus convaincu, Hr. le comte, de toute l'utilité que l'empereur peut tirer de vos talents distingués, et l'idée d'en faire usage dans de« commissions auprès de» chefs des armées alliées me parait très bonne; mais vous connaissez trop nos misères intérieures pour ne pas sentir, que j'aurais besoin d'être favorisé par le moment et par les circonstances, pour qne la proposition de votre envoi aux armées alliées de la part du département des affaires étrangères n'excite quelque jalousie, ne soit taxée de chose insolite et ne soit en oonséquence contrariée, soit par le conseil de guerre, soit par d'autres oppositions. Si le duc de Brunswick se charge du commandement des armées anglaise et hollandaise, je me flatte que je pourrai trouver moyen d'arranger l'exécution de notre idée. Il faudra donc voir ce qui se fera encore à cet égard, car selon ce qui m'en est revenu, le consentement du duo n'eet pas aussi assuré que vous paraissez le croire, et l'on prétend que o'est un voyage qu'il va faire en Angleterre qui décidera de sa résolution finale; quoiqu'il

.TM, 159

en soit, le tout sera éclairci tons peu. J'ai l'honneur de oonn^tre Hr. de la Vaupalière et Hme. la marquise de Brunoy, et l'inlérêt que tous y prenez m'animera encore davantage à t«nt ce qni peut leur être agréable, maia voua ne «auriez avoir d'idée, Ur. le comte, de toutes les difficnltéa que l'admituioD des émigrés français rencontre depuis quelque lerape. Ur. le duc de Guiras (Duras?) et Urne, la duchesse de Castries ont été refusés depuis peu d'ordre exprès de S. M. Hr. le comte de Pergen surtout jette de haute cris contre l' augmentât! ou des familles émîgrées à Vienne, et la place qu'il occupe Ini donne de l'inftuenoe sur les permissions qui leur nont accordées pour venir ici. Si Mme. de Braoojr et Ur. de la Tanpalière oe désirent que de s'établir daos les Élata de l'empereur, que l'endroit leur soit indifférent, et qu'ils se oontentent d'habiter Prague, Gratz ou quelque autre capitale de province, j'espère d'arranger leur affaire et je pourrais leur envoyer un passe-port, dèe que vous m'auriez indiqué l'endroit, oii ils auraient décidé de se rendre. Au surplus, j'ai causé de tout cela ces jours passés avec Mr. de Langeron, je l'ai exhorté à trwter avec Mr. de Pergen la demande de Mr. de la Vaupalière et de Mme. de BruDi^ dans la suppositioa qu'ils voulussent venir à Vienne, et si ce ministre voulait y entendre, te reete s'arrangera, je crois, sans grande difficulté.

Ayant été dans le cas d'écrire cette lettre à bâtons rompus et à plusieurs reprise, j'ai eu le temps de recevoir dans l'interralle celle que TOUS m'avez fait l'honneur de m'adresser le 2 de oe mois et qu'on vient de m'apporter dans oe même instant. Mr. le comte de Westphalen, ayant affaire dans !e voisinage de Brunswick, m'a prévenu qu'il allait y faire une course, ce qui est dan» la règle, vu que Mr. de Westphalen est accrédité anprès dn duo comme membre d'nn cercle, anqnel e'élendent les fonctions de son ministère; mais ceci n'a pas de rapport au cas, ci) le duc de Brunswick commanderait les armées alliées, et ne ferait pas obstacle à notre projet

THUQUT AN COLLOREDO,

Ce T décembre 1T94.

Je viens de recevoir l'ordre que S. M. a daigné me faire adresseï relativement anx courriers ; je dois représenter à V. £. que l'exécutioii de ce que prescrit te billet semblerait devoir rencontrer de grandes diffi cultes et ne paraît pas entièrement conforme à ce qui a été proposé dans l'entretien que j'iù en l'honneur d'avoir avec V. E. sur cet objet, à moins que je ne me soin très mal expliqué. Les courriers qui an des armées sont ordinairement adresséfi ^ R. M. Ils apportent des paqueti

LÎoogIc

pour 6. U., «t il est par oonsëqnent de toute cooTenanoe, que toute Leut expédition, sans exception, soit remise au cabinet de S. U., et que ce soit là auBBi qu'ils tepreunent toul« leur exp^ition pour leur départ. Mais poar les courriers qui sont adressés directement an conseil de guerre ou à la chancellerie d'État sans aucun paquet pour S. M. il suffira, qu'il leur soit sévèrement défendu de se charger d'aucune lettre particulière, ni d'auonn paquet qui ne soit adressé à quelqu'un des départements de S. H., avec défense aux différents départements, de faire insérer dans leurs paquets aucune lettre particulière quelconque. Dès que tons les courriers arrivant ou partant pour les différents départements désiraient passer par le cabinet, la même raison s'étendrait aussi aux estafettes, et il en naitrait des détours et des retards très nuisibles, d'autant pins qu'il n'y a pas jusqu'au directoire et antres chancelleries qui n'ùent leurs courriers et leurs estafettes. Four ta ofaancellerie d'Etat en particulier cela aurait encore plus de difScnlté: il peut survenir des occasions, oit il faut sur le champ envoyer quelque courrier ou quelque estafette, et dans les grandes correspondances, par exemple avec Cobenzl, il y a une grande quantité de paperasses dont partie, comme dans les dernières expéditions, doit être chiffrée, de sorte qu'il n'est pas posuble de déterminer d'avance une heure précise pour le départ du courrier. A la dernière expédition pour Fétersbourg, Basumowsky ayant désiré de me voir encore et parler avec moi auparavant, le courrier n'a pu partir que vers minuit. Comment arrêter le cabinet jusque vers cette heure-là? D'ailleurs il serait nécessaire d'aviser plutôt aux moyens de pouvoir cacher l'arrivée et le départ des courriers de la chancellerie d'État, attendu que, comme V. E. le voit journellement dons les iuleroeptes, les ministree étrangers ne laissent pas d'en tirer toujours plus ou moins d'inductions. Or au moyen du nouvel arrangement la publicité serait encore plus assurée et moins inévitable que jamais, oe qui est pour les courriers de la chancellerie d'État un inconvénient qui n'existe pas à l'égard des courriers des autres départements, au moins dans le même degré. Je dois faire ici une autre observation enoore: c'est que le tort que font les ministres de S. H. dans les cours étrangères à l'économie des finances de S. U., eu mettant dans leurs paquets des lettres étrangères, ne regarde pas précisément les lettres qui passent par des courriers; mais voici de quoi il s'agit: il eet d'usage que la conr bonifie à plusieurs de ces ministres leurs frais de la poste; le port des lettres est exoeseivement oher en Angleterre, de sorte que Mr. de Sturhemberg par exemple, en farcissant ses paquets qui passent par la poste ordinaire de toutes sortes de lettres étrangères, ses comptes

ITM. 161

pour 1«s frais de posU, dont il doit être lemboors^, penveut monter à deux on troifi mille âorios par an, pendant qne la part de ses dâpêches nenle n'aurait pas fait trois cent florins peut-être: et non eenlement le revenu de la poite id est fraudé du port dea lettrea étrangères qui arrÏTent à Tienne dans le paquet de Ur. de Starhemberg, mais l'empereur a été obligé de payer de sa bourse le port de ces mêmes lettres B la poste de Londres, parce qu'elles entrent dans le compte des ft^ de poste dn ministre. Il en est de même des autres ministres qui dans différents pays jouissent également du bénéÛoe d'être remboursés de leurs frais de poste; c'est donc à cet abus qu'il serait aussi néœesaire de remédier qui, outre le t«rt pour les finances de 8. U., a de pins l'inconTénient de soustraire sonTent des lettres suspectes à la per-

Instration uùtée

THUOUT AN COLLOREDO.

Ce 7 d£cembre 1794.

Il est bon sans doute de recevoir le pins de nouvoUes poaaible,

d'écouter celles même qui sont absnrdes, mais je ne crois pas qu'on doive faire grande attention aux lettres de Mrs. de Jordis et de Hotze, que le duo Albert s'est tant pressé de transmettre.**) D'abord, quant aux découvertes de San Ferme, il est clair, ou que Mr. de Jordis les ait rêvées, on qne San Fermo se soit moqué de lui. T. E. sait comme moi ce que c'est qne ce San Fermo, qui depuis qu'il est à Bâle n'a jamais écrit une lettre à Venise qui n'ait passé sous nos yeox dans les interceptes, parmi lesquels les jours de poste d'Italie il y a toujours plusieurs lettres de Itooca San Fermo ii la République ou aux inquisiteurs d'État, lettres qui très rarement méritent d'être lues; ta prétendue estafette de San Fermo sur nn partage du Milanais proposé à la République, par je ne sais quel inconnu, n'aurait pu non pins échapper à l'interception h Milan. Les avis venus de Hotxe me semblent encore pins apocryphes; c'est l'agent français N. N. qui écrit à S. N. sans date ni mention du lieu. D'ailleurs tous ces projets de partage du Milanais, des Pays-Bas entre la France et la Hollande etc. ont déjà paru même dans les gazettes et dans quelques interceptes des moins authentiquée, et Pelser en a parlé également; je ne contesteras même pas que dans la fermentation actuelle de toutes 1m têtes il n'eût pu en être question, même dans quelque cabinet, mais ces idées, faciles à imaginer, ne sont pas aussi aiséee à exécuter et par conséquent ne présentent pas un danger bien pressant. Il y a encore plusieurs autres observations à faire. Les sentimente personnels de Jordis ne sont malheureusement que trop connus. Hon propre frère

T. Tiraiil. Vritiamlicl» Briïft Tkggit'i.

LÎOOgIc

on an moins un ooneia portant le même nom est nn des compagnons de Uayering à Bâie, un des tripotenre pacifiques. De plos, un des altjete lea plus euiviii de la politique ptruaienne dans ce moment, c'est de faire perdre la tête k tont le monde. Ce>> avis de Jordis et de Hotze viennent tons par le canal de Seokenâorff: il y a dans tontes ces circonstances réunies bien des motifs à douter. Je crois donc que l'estafette du duo Albert ne doit nullement inquiéter; la dépédie oi-jointe du comte de Starhembei^, arrirée par courrier anjonrdltai, me semblerait plus fôcheuse, si je n'ëtais un peu rassuré par la l^èret^ et l'inconsidération du personnage et par la raison, qu'en combinant le tout je vois manifestement dans tout le contenu des dépêohes l'intention de se fitire donner dee ordm, des ponvoirs, enfin de se faire charger de la nég;ociation avant l'arrivée encore du oheralier Eden, de crainte qu'elle ne passe prindpalement par le canal de ce ministre anglais. Cette intention perce plus clairement encore dans la lettre particnli^ dont j'ai l'honneur de faire part ci-joint à Y. E. An surplus, Eden devant arriver en sept ou huit jours, nous verrons plus clair de façon on d'autre. Connaissant Eden pour un homme sage, j'aurais toujours de la peine à croire qu'il eût voulu renoncer k son ambassade d'Espagne pour prendre sa plaoe à Vienne, s'il n'eût pas cru que les propositions qu'il va ^porter fussent acceptables, et qu'il eût prévu qu'il dût édiooer nécessairement et vivre par conséquent sans agrément à Vienne. En tout cas sous peu tout sera éclairci, et il fandra penser d'avance au parti quelconque à prendre, si les Anglais refosaient effectivement d'être raisonnables

ccxvn.

THUQUT AN COLLOEEDO.

Ce 11 décembre 1794.

Je partage bien les justes inquiétudes de V. E. sur l'Italie,

et la dépêche de Gherardini n'est pas de nature à les diminuer. Tout ce que dee lettres particulières portent sur l'incroyable aventnre de notre défaite, est désolant. Si S. M. daignait m'en accorder la permisaion, je me rendrais dans la soirée de demain à ses pieds, k moins que S. H ne me faaw indiquer nn autre jour par ses ordres

THUOUT AN COLLOSEDO.

Ce 13 décembre 1704.

Le chargé d'afiaires d'Angleterre vient de m'écrire le billet ci-joint

que je m'empresse de soumettre à V. Ë. Je ne sais pas trop, comment

concilier l'apparition inattendue du chevalier Eden avec tout ce que

Ifr. de Starhembei^ avait mandé à cet égard, et je orois de plus en

ITM. 163

plus voir du louche el qdo envie dumeeurôe de s'emparer do la besogne aa risque de tout embrouiller. J'allais travailler à ua projet de lettre de la part de 8. U. pour S. A. B. de Milao, mais, vn l'arrivé de Ur. Ëden, ayant tout lieu de penser qn'il est aussi muni de quelques instmotions relatiTea à la guerre dTtalie, je crois devoir te suspendre jusqu'à mes premières entrevues avec lui qui, je m'en fiatte, auront lien demain ou après-demain

THUQUT AN COLLOREDO.

Ce 18 décembre 1704.

Je supplie V. E. de porter aux pieds de 8. M. la dépêche cijointe à Hr. de Starhemberg; elle est tonte prét« à être signée, dès que S. U. anrait daigné me faire conndtre qu'elle l'approuve, après quoi cette même dépêche, dont je n'ai pas encore pu taire faire copie, partirait pour Londres par nu courrier que le chevalier Eden se propose d'expédier ce soir et qui n'attend que mon paquet. Comme l'expédition n'est pas bien volumineuse, je me flatte que la souveraine bonté de S. U. ne répugnera pas à en prendre lecture et à me la faire renvoyer de suite, si eUe daigne l'honorer de son suffrage. Au nurpluB, j'espère que ce que j'écris k Starhembei^ et ce que j'ai dit encore de boache de beaucoup plus fort à Eden, nous fera obtenir à la fin une réponse décisive. Je pense toujours que l'on nous fournira de l'argent; mais si S. M. ne daignait pas dès à présent prendre les mesures lee pins effioaoes pour mettre un terme anx d^rdree et aux volcries, tout serait perdu; car quand le ganpilloge a une fois prévalu, l'on dilapide trente ou quarante millions comme dix, et l'appétit B'a43oro!t toujours en mangeant

THUOUT AN COLLOiœDO.

Ce 20 décembre 1794.

L'ambassadeur de Russie m'o prévenu qu'il comptait faire partit son major pour Cracovie demain au soir, dans le cas oh 8. M. n'était pas dans l'intention de le chai^r de quelque ordre. Je lui ai dit que S. H. se proposait de répondre à la lettre de SuwoTOW par une autre occasion. J'ose donc rappeler au souvenir de V. E. la bague que S. H. destine au major, car oes diables de Busses sont très avides, et BasumowRky a été lui-même le premier à me feirc entendre à demi-mot le plaisir que ferait une marque de bont« et de satisfaction que S, M. donnerait an major Oallenberg. ....

D.q.tizecbvGoOglc

THUOtJT AN COLLOREDO

Ca 22 âéMtnbrs 1794.

.... Cest une TTaie d^ieioa que l'assettion de Mr. de Tnallmanedorff, que le ootute de Uettemioh ea sa qualité de minietre du ci-devant gouTemement des Paye-Bas a relevé de Is obancellerie d'État et non de celle dee Paya-Baa. Avec lequel des deux départemeals eat-ce donc qu'il correepondait? par le canal duquel eat-ce qn'il reoevtût lee ordres de S. U.? Hais à ee que remarque Ht. de Trauttmansdoiff, lee ministres plénipotentiaires au gouvememeul des Pays-Bas ont été souvent choisis parmi les ministres employés dans les coure étrangères; c'est parce que Hr. le prince de Kaunitz, qui avait en même tempe les deux départements, proposait de préférence à S. H. les personnes dont il avait eu occasion de oounaitre les services et la capadt^ dans la carrière diplomatique, mais qui, une fois employés aux Pays-Bas, ne dépendaient pins de lui, au moins directement, qu'en sa qualité de chancelier des Pay-Bas. Plusieurs fois des officiers militaires ont été tirés de l'armée pour être employés daus les missions , comme Hts. de lUcheconrt et de Belgiojoso et comme le prince de Beuss l'est encore actnellement; pent-on partir de là pour soutenir, que Ur. le prince de Beuss dans sa mission à Berlin dépend du conseil de guerre? Bu tont cas, si Hr. de Uettemich a relevé de ta chancellerie d'État et aurait dû par conséquent recevoir par mon canal les directions de 8. H., j'ai tont lieu d'être f&ché que depuis deux ans personne ne m'eu ait prévenu, et que je n'en aie été averti que depuis que les Pays-Bas ont été si mal à propos perdus.

Cest en vérité manquer au respect dû à S. H. que d'oser aboser de ses moments avec de telles absurdités j aussi ne croirais-je pas que Hr. Devieux y ait eu recours de bonne foi, mais uniquement parce que la chancellerie des Pays-Bas a, été effrayée de voir dons la demande du comte de Uetternich une nouvelle preuve d'inconvénients de la résolution sur les départements et pensions pour les membres du cidevant gouvernement des Pays-Bas, qu'on à surpris l'extrême bonté dn coeur généreux de S. H. par des importunités fondées sur la raieon spécieuse, mais bien faible, des égards dûs aux pertes &ites par ces employés du gonvememcnt. Hais oti en serait donc S. H-, si elle était dans le cas de faire servir le trésor de ses fidèles provinces allemandes à réparer toutes les pertes faites aux Pays-Bas, suites inévitables de la guerre, auxquelles chacun doit se résigner? et si des dédommogemenls étaient dûs à ceux, qui ont souffert des malheurs, n'est-ce pas tant de

panvres habitante des villes et des campagnes, ruméa par les ennemis et par l'indiaeipline de aoe propres tronpes, et dont nne partie au moins étaient bien intentionnés, — n'est-ce pas enx qni auraient pins de droits encore à réclamer la sonveraine bienfaisance qne œe employés, nourris déjà depuis longtemps des deniers de l'État, la plupart dans l'oidveté on dans des fonctions bien peu utiles au service de S. H.? Quand on considère, que 6. H. probablement ne possédera plus Im Paya- Bas; que les pensions accordées aux membres du gouTemement dee Pays-Bas resteront pendant quinze ou vingt ans à la charge des provinces allemandes; que la somme totale que ces pensions formeront pendant tout ce temps-là est effrayante: comment la chanoelleiie des Pays- Bas pent-etle être excusable d'avoir proposé à S, U. d'aliéner d'un trait de plume plusieurs millions à payer au moine Buccesidvenient jusqu'à l'extinction des pensions, au préjudice de aee provinces allemandes, dans un temps où l'on ose dire que les finances «ont absolument sans ressource, au point qu'on conseille de sacrifier aux brigands de la France les intérêts de la rehgion, de l'Etat et de tonte la posterité de 8. H.? D'après ces réflexions je ne présume pas que 8. H. soit disposée à ajouter aux graves inconvénients des dons et pensions déjà prodiguées aux employés des Pays-Bas de nouvelles largesses pour Hr. àe Metternicb, d'autant plus que S. M. n'a eu que trop d'occasions de se convaincre que la gestion de ce ministre ne mérite certainement pas de récompense, et que, s'il eu avait à demander, c'est aux États du Brabant et antres qu'il devrait s'adresser, dont il a été toujours l'avocat le plus zélé contre l'autorité et pour la mine des intérêts de 8. M.

Si cependant 8. U. se déterminait à porter sa magnanimité audelà de ce que de bons serritears ne peuvent proposer ni conseiller, mon faible avis serait, qu'il faudrait faire donner an comte de Metternich une somme quelconque, de trente mille florins par exemple, en papier, payable snocesaivement en quatre ans après la paix, à raison d'un quart par an; mais l'on ferait connaître en même temps à Hr. de Mettemich que cette somme devait servir à l'amortissement de toutes ses prétentions pécuniaires quelconques. 8. If. ne pouvant admettre aucune demande ultérienra de sa part et ne voulant pas qu'il lui en soit présenté désormais, il âtudrait en même temps lui déclarer en termes bien exprès, que fl. M. ne prévoit pas d'occasion de faire usage de ses services et de sa bonne volonté, et qu'il n'a qu'à se tenir également tranquille à cet égard. Il est certain qu'à moins d'un langage aussi décidé et aussi positif Hr. de Hettemich ne cessera d'importuner S. H., d'agiter par lui-même et par Ifme. sa femme les oerolet de

/.oot^lc

Vienne de ses intrigues et y angmentar encore la fermentation et U conAision qai malhenieusement est déjà à son comble

THU6UT AU COLLOREDO

Ce S7 décembre 1794.

L'ambassadeur de Naples a àéjk rendu oompi« sommairement à S. M. de l'arrivée d'un courrier de sa cour; les dépêches qn'il a apportées et l'entrée prochaine des troupes napolitùnee en Toeoane pourraient évidemment devoir changer les déterminatîone que S. H. avait prises depnis hier, parce que les mêmes choses se feront plus sûrement et aussi convenablement d'une autre manière. Je n'ai donc lien dit au marquis de Gallo des résolutions que S. U. a daigné me confier aujourd'hui, et je présume que 8. H. daignera également ce pas en parler à cet ambassadeur qui demain doit avoir l'honneur de se mettre aux pieds de S. U

THU60T AN COLLOEEDO.

Ce 1" janvier 1796.

J'ose prier V. E. de porf«r anz pieds de 8. H. le projet de convention ci-joint que j'ai rédigé aux instaDCes de l'ambassadeur de Naplee, dont la cour comme plusieurs antres a toujours la manie de vouloir faire des oonvontioas et des traités sans fin et sans cesse, qui en dernier réaultAt ne produisent jamais d'effet. J'ai cherdié à rendre ce projet aussi court que poesible, et je me flatte que tel qu'il est il ne renferme aaoun inconvénient; je dois observer aussi que, quoi qu'il soit dit à la fin: signé le 2 janvier, ce n'est encore qu'un projet que l'ambassadeur aurait à envoyer à Naples et qu'il ne pourrait signer qu'au retour de son courrier. Ce courrier partira demain vendredi au soir, si 8. H. daigne approuver lo projet de convention, et h moins que je ne revive par la voie de V. E. d'ordre contraire. J'ai l'honneur de joindre ici quelques pièces que le marquis de Gatlo m'a également oommuniqnées et qui sont nne suite des lettres interceptées relatives à la Toscane. Une grande partie ne m'a guère paru mériter d'âtre lues ; il y a deux qoi m'ont semblé contenir préférablement de l'intérêt, dont l'une prouve que Carletti est un homme bien méprisable, qui trompe même le gmnddnc par ses liaisons particulières et intimes aveo Cacant, qui se moque avec lui des enfants auxquels il dit qu'ils ont à faire, c'est-àdire du grand- duo et de Neri Corsini. L'antre lettre développe les projets des Français sur l'Italie et fait voir, quel serait le sort qui de la

part des convetitionnels attendrait les princes, qui comme le grand-duo auraieDt l'aveuglement de se fiei à de pareils brigands.

J'avouerai à V. Ë. que je ne sais pas trop, quelles sont les intaotions de 8. M. telatÎTement à la réponse à iaire à Ur. le oomte de Clerfayt. Je viens de relire sa dépêche et je ne vois pas trop qu'il y ait rien à j dire; en attendant, comme dans la matinée de samedi, j'aurai l'honneur de me mettre aux pieds de S. M.; je pense qu'elle daignera me donner ses cidres et aura la souveraine bonté de me faire connaître ses intentions sur ce qu'il y aura à écrire, qui sera bientôt

TRU6UT AN COLLOREDO

Ce 6 janTÎer 1795.

Je supplie V. £. de vouloir bien porter aux pieds de S. U. le projet qu'elle m'a ordonné de rédiger d'une dépêche à Mr. le oomte de Glerfayt. J'ajoute ici une lettre que ce général m'a adressée et que j'en ai reçue hier, qui ne contient lien de remarquable, excepté que le ton de la lettre ne parût pas du tout celui d'nn homme qui soit ai excessivement pressé par sa santé de quitter l'armée.

Je joins encore une lettre que Mr. de Metternîoh m'a communiquée comme venant de Mallet du Pan; il est à désirer que tous les &ite qui f sont afËrméB soient bien exacts. Oserais-je à cette occasion demander à V. E., s'il ne lui est plus parvenu de ces bulletins de la part de quelqu'un qui n'a pas voulu être nommé et dont elle a eu la bonté de me faire part une couple de fois. Je suppose aussi qu'elle n'a pas encore reçu de nouvelle directe de Mallet du Fan

THuairr ah collobedo.

Ce 6 janvier 1796.

Je prends la liberté de communiquer à V. £. les deux lettres cijointes du comte de Sickingeo, car j'aurai scrupule de lui proposer la lecture de tout le fatras d'ennnyenses âirivailleries qu'il m'a envoyées. Ces deux lettres contiennent d'abord les plaintes de n'étie pas tenu au fil de tontes les uégooiations de S. U. pour s'en entretenir avec le duo iJbert, lee généraux prussiens et le duc de Denx-Ponts : après ce sont d'éternelles craintes sur le sort de Hayence. Je sens bien, et l'expérience ne le prouve que trop que, de la manière dont la guerre est conduite, rien ne doit être regardé comme impcwsible ; cependant j'ai vu encore par les derniers rapports du conseil de guerre qne la garnison de Hayence est par elle-même aussi forte qno l'armée assiégeante; il y a

îooglc

de plus dans les environs de Hayenoe un nombre de troupes très OOO' eidérable qui conaerre lu communication libre avec la place, de aorte qu'en d'autre temps et d'après le cours ordinaire des choses toute ombre d'iuqaiétude pour une pareille place aurait dû paraître le comble de la pusillanimité. Cependant pour avoir tout épuisé et pour n'avoir aucnn reproche à se faire, je oroia qu'il ne serait, pas hors de propos que S. IC. daignât adresser à Mr. le maréohal de Wallis un billet dont le sens serait en tout cas: que comme la conservation de Uayenoe était un objet de la plus haute importance, l'intention de S. U. était que le duc j donnât toute son attention et tous ses soins, et qu'il regardât la défense de oette place comme particulièrement commise à sa responsabilité, 8. IC. voulant qu'elle soit soutenue à toute extrémité, et que tous les moyens que l'art de la guerre et la valeur des troupes peut rendre possibles soient employés afin défaire échouer les desseins de l'ennemi oontre cette ville "")

THUaUT AN COLLOKEDO.

Ce 7 j&nvier 1T9G.

J'ai l'honneur de transmettre oi-joint à V, E. le projet de lettre pour la princesse douairière d'Anhalt-Zerbet. Si 8. M. l'honore de son approbation et qu'elle daigne aigner la lettre, j'aurai soin de la faire parvenir à la princesse par la voie du ministre le plus proche de l'endroit de sa demeure, comme c'eet l'usage en pareille occasion, à moins que V. E. ne trouve à propos de la faire partir par Mr. de Cronenfels. Le baron de Degelmann vient de me faire parvenir de Bâle le bulletin ci-joint d'Alsace sans autre lettre de sa part. Je souhaite que la nou' velle y contenue se vérifie, d'autant plus que cela rassurera un peu nos trembleurs de Mayence, s'il se confirme que la plus grande partie des préparatiCj pour le siège de Mayenoe ont été détruits à cette

THUGUT AN COLLOEEDO.

Ce 8 janvier 1796.

J'ai l'honneur de renvoyer à V. E. les pièces qu'elle a eu la bonté de me communiquer et dont je m'empresse de lui présenter mes actions de gt&oce. J'y joins une lettre de Kornrumpf, antérieure à celle dtmt j'ai déjà en l'honneur de faire part à V. E., mais qui m'eet parvenue plus tard. Cette lettre prouve que ce que Schliok a mandé n'est malhenreniement que trop vrai: qu'avec trente cinq mille hommes de

■..CA>Ot^lc

garnison d&ni Uayenoe contre une armée assiégeante, qn'nn des derniers rapports du conseil de guerre n'a lui-même portée qu'à 36 ou 30 mille hommes, on n'a pas honte de parler de la poesibilitë de l'abandonner. Et comment vent-on qu'en nous voyant de pareils généraux l'Europe ne conçoive pas pour nous le mépris que de pins en plus on nous témoigne de toutes parts? Uon Dieu! fallait-it que la mûson d'Autriche fût réservée à cet excès d'ignomiaie? ....