CCCXXXIV

THUGUT AN COLLOBEDO.

Ce 14 jaUlet 179G. Je n'ai pas pu avoir l'honneur de foire ma cour à V. B. hier, en revenant de chez 6. M.; V. £. n'était partie du cabinet que depuis un moment; la règle est que les différentes lettrée de notification, soit de main propre, soit de chancellerie, soient adressées par la ohancellerie aux ministres de 8. U. dans lee diverses cours étrangères pour y être présentées par eux ; mais je dois observer que l'usage exigerait,

que oee lettrée fussent oachetdes avec de la oire notre et même éoritee sur do papier borde de noir, et qne le papier employé aoz enveloppea fût également bordé de noir; l'on m'assure que tel a été l'usage snivî par l'empereur Joseph à la mort de l'archidnehesse Uarianne, et cela doit être connu dee peisonnes qui ont déjà traToillé au cabinet dès ce temps, parmi lesquelles l'on me dit être les deux MMra. Neipperg ; quoiqu'il en soit, l'on ne peut certùnement pas proposer à S. H. de se soumettre à l'ennui d'écrire une seconde fois tant de lettres, et cela n'est pas néoeeeaire, mais je crois qne Croneofels peut aisément foire ôter au cabinet des chiffre» les cai^eta an cire ronge, sans qu'il y paraisse, après quoi l'on peut les reoocbeter en oire noire, après ayoir bordé de noir tant les enveloppes que le papier, sur lequel les lettres se trouvent écrites. Si le bord noir dans les lettres passait même un peu sur l'écriture, le mal ne serait pas bien considérable, vu que oes sortes de lettres sont rarement lues; mais la forme pourrait peut-être frapper pins aisément, surtout dans les cours qui tiennent au c^rémooiel comme en fiussie. Du reste je m'en remets aux lumières de T. E. en lui transmettant ci-joint les différentes lettres de 3. U. et en remarquant que, si même il était impossible de rien changer au papier, snr lequel les lettres sont écrites, il budrait toujours border de noir les enveloppes du côté du cachet et y faire mettre les cachets en (ûre noire, ce qui d'ailleurs est facile

THUGUT AN COLLOKEDO.

Ce 16 juillet 1706.

Je n'ai pas été peu surpris d'apprendre aujourd'hui, que le l"' de ce mois il a été déclaré à Paris dans la convention nationale, qu'aussitôt que nous aurions relâché les trois députas livrén par Dnmoariez ainsi que lefl ministres Beumonville, Semonvitlc et Maret etc., l'on était prêt à remettre Mme. Boyale fille de Louis XTI. à la personne que 8. H. nommerait à oet effet, et qu'on permettrait à tous les antres membres de la famille de Bourbon de se retirer de France etc. Jusqu'ici et avant d'y avoir réfléchi d'avantage, j'avoue que je serais assez embarrassé d'avoir une opinion sur cette proposition inattendue ; d'un côté il n'est pas douteux que le sentiment de l'hnmanit« ne réclame fortement en faveur d'une prince!»e, si proche parente de R. H., accablée de Boaffranoes et de malheurs, et qne tous les malveillants crieraient terriblement à l'inhumanité et à la barbarie, si l'on s'y refusait; mais de l'antre côté il semble, qu'il y aurait une grande indécence dans cette espèce d'échange entre une cousine germaine de 8. M. fille de Louis XVI.

T. ViKBOt. Vertnnlidia BriaTa Tbigat'ii. 16

contre des ecelûratâ coupables et ^'eu faisant gloire d'avoir voté la mort de son père. DVillenra la princeiise par elle-même ne gani^t qu'être embarrassante. Qu'en ferait-on? La mettrajt-on en seconde avec Mme. l'arcbidnchesae Mariaime au chapitre de Prague? Proposerait-on à la reine de Kaples de s'en cbarger? £t puis tous les Bourbons qui Bont encore en France, Hr. le Prince de Conti', Ume. la duchesse d'Or- Icons, Mme. la duchesse de Bourbon etc., seraient aussi pour quelque temps au moins à la charge de S. M., et le tout ne laisserait pas d'cntruner une certaine dépense dans un moment, oîi aucune dépense ne saurait être indifférente. H serait peat-dtre bien à désirer, que S. H. daign&t réformer ces Sicktngen, ces Brigido, ces O'DoneU, cette chancellerie si oiseuse des Pays-Bas etc. pour pouvoir subvenir, sans qu'il en coûtât à l'Etat, dans de pareils cas imprévus à des dépenses, auxquelles sa dignité et sa ttonsidération dans les autres cours pourra peut-être ne pas toujours lui permettre de se aoustraire. Quoi qu'il en soit, je penserais, sauf meilleur avis et pins mûre réflexion, qu'on pourrait avoir l'air de ne faire attention ni n'attacher de prix à une déclaration insérée simplement dans les feuilles publiques, en prétextant comme de raison que, si ce sont là les véritables intentions et propositions de la convention, c'est à elle à nous faire directement des ouvertures formelles et plus particulières sur cet objet Je soumets cette idée à V. E., et je la supplie de vouloir bien me dire ce qu'elle en pense