CCCXXXVI

TBU6UT AN COLLOREDO

Ce 19 joillet 1T9G.

J'ai l'honneur de renvoyer ci-joint à V. E. le rapport du conseil de guerre que S. M. a daigné me faire confier, et dans lequel je reconnais bien le tremblcur de l'armée dn Rhin. Mon faible avis senùt qu'on pourrait y répondre comme suit:

,Ich werde Sorge tragen, dass iiber den Oegenstand der Clerfayt'achen Einberichtung sich gegen dea Churpfàlzischen Hof gehorig geauesert werde; wenn die Mannheimer wider Vermutheu sich die Abschickung tiner Deputation an den F.M, Clorfayt beigehen lasscn soUten, so hat selber sie blos mit der Antwort zuriickzuweisen, doss er iiber dergleicfaen Gegenstande in Nichta eingehen kdnne; dass er nicht cinmal iiber sich nehmen wiirde, dergleichen Vorstellungen seinem Hof einzubetiohten ; dass es allenfalb die Sache des Churpfâlzischen Uofcs sein wiirde, selbst zu Wien dasjenigc anzubringen, was er wirklich roratellen zu kônnen glauben soUte; dass er F.M. nichta anderes thun konnte und wiirde, als eieh in seinen Massnehmungen blos jederzeit nach demjenigen au

richten, wae in militariaohem Àabetrachte die fiefdrderung det ihm au^etrageoen EriegeoperatîoDen erheÎBchen wiirde.'

.... Les nottTelles de France d'aujourd'hui portent, que les premietB transports de l'exp^ition anglaise pour la Vendée ont effectué leur débarquement dans la baie de Quiberon; que le comte Jérôme, fils de Ht. le prince de CoUoredo, les comtes de Linanges et autres détenofi à Fans sons le prétexte d'ôtagen se sont évadés; que la con- TentîoD a envoyé leurs signalements partout etc. Peut-êlre ces jennes gens se sout-ib mis en tête d'aller vers la Vendée, oe que cependant je ne crois pas, parcequ'il est probable qu'ils auront plutôt cherchés à revenir par la Suisse en Allemagne. Je souhaite que leur équipée leur rénssisee, car dans le cas contraire cela senùt d'autant plus fôoheux que je crois que, si l'échange de la princesse avait effectivement lieu, ils auraient pu être délivrés et mis en liberté à cette occasion