ACTE I, SCENE XIII
vestris, à pari.
Ze vous y forcerai bien... (Les yeux au ciel et sur le devant de la scène.) 0 Apollon, mon maître... tou vois Pindigne violence qui m'est faite ! Venze-moi, Apollon !... que toute leur vie, la danse leur soit amère... que leurs zambes soient de couivre... que leurs pieds soient de plomb!... qu'ils brouillent toutes les figoures... et qu'à chaque entrechat, ils se cassentlenez !... Z'ai dit!... (Haut.) Allons, mcssious,ze souis à vos ordres!
TOUS
Victoire!...
caraman, bas à ses amis.
Nous allons rire !
vestris, gui l'a entendu.
Pas tant... que vous croyez!...
CARAMAN
En place, messieurs!... en place...
TOUS
Voilà !... (Ils se placent.)
vestris, s'approchant de d'Origny qui ricane. Que que c'est, monsou le chevalier?... comment teîez-vous voire chapeau? Est-ce que vi voulez nous ffrir de l'eau bénite ?
caraman, riant.
Ah ! ah !... ce pauvre d'Origny... qui offre de l'eau lénite!...
les autres, riant.
C'est bien cela !
vestris, à un autre.
Et vous, monsou le vicomte, qui riez, que voulezous faire avec ces pieds-là ?
caraman, riant toujours.
Avec ses pieds!... parbleu, il veut marcher...
vestris.
Vous ne voyez pas qu'il marche comme oun canard !... \ec des pattes comme ça, on ne peut que bai botter!.., Les Mousquetaires rient.
CARAMAN
Bravo! il est en verve!... le papa Veslris... à mon tour... mon paquet!... (Il se place.) Hein, je crois que cette pose est remplie de grâces!...
vestris à part.
Attends... ze vais t'en donner des grâces... (Le maniant brusquement.) La poitrine en avant... Les épaules effacées... la tête haute!... levez donc la tête, corblou !... encore!... encore!...
caraman, criant.
Aïe!... aïe!... prenez doncgardc.quediable... vous me disloquez!...
d'origny, riant aux éclats.
Vous n'en viendrez jamais à bout, Vestris!...
vestris, froidement.
Vous avez raison, on ne redresse pas oun bossou.
les mousquetaires.
Oh!...
caraman, furieux.
Misérable!... (Il porte la main à son épêe.)
d'origny.
Caraman !
vestris, à part.
Ze souis venzé!
caraman, contenu par dîOrigny.
C'est juste! on ne répond avec l'épée qu'à un gentilhomme!... mais un faquin de danseur... voilà tout ce qu'il aura de moi...
Il lui envoie dédaigneusement son gant à la joue. — Musique jusqu'à la fin de l'acte.
vestris, pétrifié.
Oh ! oun pareil affront... à moi... à Vestris!... (Il se cache la figure.) Oh !
d'origny, sérieusement.
Caraman... tu as tort... et si j'avais su...
CARAMAN
Allons donc! j'ai châtié un insolent... comme il le méritait...