ROUMANIE
L'Indépendance Roumaine:
La .France vient de perdre un de ses plus grands poètes, un de ses plus illustrés citoyens.
Victor Hugo est mort.
Louis Ulbach, quia beaucoup connu Victor Hugo, résume en un mot son génie : la puissance.
« Tempérament énergique, écrit-il, volonté indéracinable, le poète aime la force, la communique à tout ce qu'il fait. L*énorme, le profond, le splendide, l'éclatant, c'est-à-dire la force dans la lumière et dans la couleur, comme la force dans le dessin et dans la silhouette, voilà, non pas seulement ce qu'il choisit, mais ce qu'il cherche, naïvement, dans ses drames, dans ses vers, dans sa prose, dans sa vie. »
Je voudrais reproduire ici le portrait tout entier qu'Ulbach a tracé du grand poète que la France vient de perdre ; mais l'espace me fait défaut aujourd'hui.
Surpris par la dépêche arrivée ce matin, je n'ai pu que résumer sèchement les dates principales de l'œuvre prodigieuse de ce puissant esprit qui a jeté une vive clarté sur notre siècle, produit une si grande révolution dans les lettres et exercé une si légitime influence sur la littérature de T Europe.
Indépendance :
Plein de gloire, rassasié de jours, bercé au murmure universel des respects et des deuils,
Victor Hugo s'en est allé. Mais son âme demeure resplendissante comme un soleil dont l'hunianité est tout illuminée. Aucune impure haleine, pas même celle de la mort, n*a pu éteindre « le grand Flambeau ». La nuit n'est point sur cette tombe, de laquelle monte, auguste et triomphale, Taube rajeunie de Timmortalité.
Aussi loin qu'on aille, en Asie ou en Afrique, on rencontre des gens qui ont entendu parler de Victor Hugo. Partout où il y a une littérature, on voit des poètes ou des écrivains qui cherchent à Fimiter. Je ne crois pas m'avancer en disant qu'en ^ Roumanie, Victor Hugo est aussi connu qu'Alexandri.
Le Figaro a eu raison de dire que le dixneuvième siècle s'appellerait le Siècle de Victor Hugo^ comme le dix-huitième siècle s'est appelé le Siècle de Voltaire.
La Romania (de Bucbarest) :
Victor Hugo est mort ! La France porte le deuil d'un de ses fils les plus glorieux, de son plus grand citoyen, de son poète national par excellence. Ce deuil est partagé par toutes les nations civilisées. En effet, Victor Hugo appartient à l'humanité par son génie.
Il est un des flambeaux que la France, notre grande sœur, tient dans ses mains généreuses pour éclairer le monde... Victor Hugo^ ces (juatre syllabes retentissantes veulent tout dire, et c'est là Tépitaphe la plus éloquente que Ton puisse inscrire sur le tombeau du poète.
Les hommes cor'me Victor Hugo ne meurent pas. Il vivra éternellement dans tous les cœurs et dans toutes les mémoires. La mort ne peut rien ni pour ni contre une gloy^e aussi indiscutable et aussi indiscutée. Une mort comme celle de Victor Hugo est une apothéose.
