Victor Hugo, dans son livre Pendant l'exil, dit 2 no

vembre, mais Edmond Biré, qui s'attache à relever les moindres erreurs du poète, rectifie, d'après la Normandie inconnue, de François-Victor Hugo.

80. Au débarqué, Hugo écrit à sa femme : « La mer était grosse, le vent rude, la pluie froide, le brouillard noir. Jersey n'est plus même un nuage, Jersey n'est rien ; l'horizon est vide. » (Correspondance, t. H, p. 196.) Guernesey n'est pourtant qu'à 29 kilomètres de Jersey. Le poète fut accueilli par une foule silencieuse, qui se découvrit sur son passage.