Pérez Pastor. Op. cit., III, p. 5i8, n° i

/,j VICTORIA

monarque. Mais il est difficile de croire que le geste de Philippe II récompense des exploits inexistants. C'est là plutôt, à notre sens, un encouragement, une preuve d'estime et de confiance en l'avenir.

Si la date fixée par Haberl était exacte, il ne faudrait probablement voir en cet intervalle de quelques mois qui sépare l'arrivée à Rome de l'artiste et le reçu de son privilège, qu'un simple retard administratif. Mais comme en sa dernière Étude Haberl s'en tient aux limites plus vagues signalées par le cardinal Steinhuber, le nouveau calcul de la date 1 566 semble s'accorder avec le document royal et notre hypothèse paraît ainsi devoir se confirmer.

La largesse de Philippe II eut peut-être un autre objet et d'autres conséquences. Et ici nous citerons la lettre fort ingénieuse que le P. Otano a bien voulu nous écrire au sujet d'un texte important des Monumenta Historica Societatis Jesu. Ce texte éclaire en effet la question jusqu'ici controversée de la nomination de Victoria, en qualité de maître de musique, au Collège Germanique ; le chiffre exact de son traitement ainsi que le genre de ses occupations y sont en outre indiqués.

Il s'agit d'une « épistule » du P. Hieronymus Nadal à François de Borja, datée du 24 octobre 1071, à Rome, et publiée dans le cin-

quième fascicule du tome III des « Epistolac P. Nadal », au fascicule 110 de Vannas decimus des Monumenta précités. On peut lire au [n°] 548 :

Tambien ha reçebido (el buen Sébastian) i sin yo

saberlo, al niûsico Victoria, que de antes estaua en el collegio, y le dan quinze julios al mes; ensena à los muchaehos, etc... Vea V.

P.-siestohade conservar.

Le bon Sébastien a reçu également, sans que je le sache, le musicien Victoria qui déjà auparavant se trouvait au collège. On lui donne quinze juliens par mois; il enseigne aux enfants de chœur, etc.. Que Votre Paternité considère si elle doit garder ceci.

Le P. Otano commente ainsi sa découverte : « Le P. Nadal remplissait à Rome les fonctions de vicaire général, lorsque Saint François de Borja, troisième général de la Compagnie, dut se rendre à la cour d'Espagne pour y traiter d'affaires dont le pape l'avait chargé. Le P. Nadal rend compte, en cette lettre du 24 octobre 1571 , au Père Général Saint François de Borja des affaires courantes et de l'état des collèges de Rome, et en arrivant au Collège Germanique, il écrit ces quelques phrases auxquelles, malheureusement, il met un etcetera.

« Si avant son admission Victoria était déjà au Collège, serait-il chanteur comme nous le fait entendre Steinhuber ? Peut-être aussi le