SCÈNE IV
Les Précédents, L'Huissier, Guichetiers, Gendarmes
(Le jour baisse pendant toute la scène.) Haly, à Vhuissier. — Je ne t'attendais pas ce soir.
L'Huissier. — Parce que ?
Haly. — C'est fête demain, le tribunal ne siégera pas.
L'Huissier. — Et après demain, nigaud, siégerat-il? — Je ramasse \o gibier ce soir; il marinera pendant quarante-huit heures, et n'en sera que plus tendre !... (Rires des guichetiers, A Vun d'eux armé d'une lanterne^ en dépliant son papier) : Eclaire-moi, toi : on n'y voit plus... (A un autre) : Passe-moi un verre de vin... (Sauf les joueurs d'échecs qui jouent^ Gournay^ qui^ assis^ fume sa pipe^ et quelques autres groupes à Vécart, tels que M. et M"^^ de Lavergne, le maréchal de Mouchy, et la maréchale, Clarisse et Thérèse assises à droite, les prisonniers, anxieux, se sont avancés à droite et à gauche de Vhuissier, qui se campe au milieu de la scène pour lire, ayant près de lui Haly, les guichetiers, et derrière, les gendarmes qui font la haie jusqu'à la grille du fond. — Il boit, rend le verre, puis :) Attention ! je commence ! (Mouvement et frissons. Il appelle.) Sourdeval! (Chaque fois qu'on appelle un détenu, tous les regards se portent sur lui, et l'émotion est d'autant plus grande quand c'est une jeune fille, un vieillard ; embrassades, adieux, serrements de mains, mots étouffés, etc., ou silence et indifférence. Tous les appelés montent la scène, entre les deux gendarmes et sortent par la grille du fond pour aller chercher leurs paquets dans les chambres avant de monter dans la charrette. Sourdeval le premier sort des groupes, monte et disparaît de ce côté, en silence.)
L'Huissier, pendant qu'il monte, continuant l'appel. — Prévost d'Arlincourt !
D'Arlincourt, du fond à gauche. — Voilà ! (Il écarte les gendarmes et passe.)
L'Huissier. — Mauclerc !
ROBESPIERRE
(Mauiclerc, assis à droite^ fait un geste de désespoir, essaie de se lever et retombe.)
L'Huissier, brutalement, — Quand tu voudras ! (Les guichetiers soulèvent Mauclerc, et le passent aux gendarmes, tout défaillant.)
L'Huissier. — Maillé ! (Le petit de Maillé, qui a quinze ans, s'avance à gauche, écartant ceux qui sont devant lui.)
Maillé, doucement, rejetant sa balle avec laquelle il jouait, — Voilà !
(Rumeurs de pitié à sa vue.)
Clarisse, à mi-voix, — Oh ! Dieu ! — Un enfant!... (Le petit de Maillé monte et disparaît.)
L'Huissier. — Mouchy !... Femme Mouchy !...
(Tous les regards se portent vers le maréchal de Mouchxj, assis sur le banc de gazon près de sa femme. La maréchale, très âgée, courbée, toute blanche, ne marche que péniblement et à Vaide d'une canne ; les assistants se découvrent devant le couple respectueusement.)
Le Maréchal de Mouchy, 5e levant, et aidant la maréchale à faire de même, — Courage!.,. Madame la maréchale, vous êtes chrétienne. Dieu le veut ! Allons où il nous conduit ! (Il lui donne le bras et remonte avec elle lentement. — Tous s'inclinent sur leur passage.)
L'Huissier. — Dorsan !... (Silence); il répète : Dorsan !... (Nouveau silence; personne ne bouge.)
Haly, regardant une liste que lui passe un guichetier et s'éclairant avec sa lanterne. — Je n'ai pas de Dorsan sur la liste d'écrou ! Je n'ai qu'un Dossun.
L'Huissier. — Eh bien, alors, Dossun !
Haly, désignant Dossun. — Le voilà !
DossuN, se récriant et reculant. — Mais ce n'est pas moi qu'on appelle ; c'est Dorsan !... Je ne suis pas Dorsan !...
L'Huissier. — Eh ! va donc ! que tu y passes aujourd'hui ou demain, la belle affaire ! (Rires des gendarmes,)
Olivier, indigné, à miooix. — Ah ! bandits !...
Clarisse et Thérèse, se contenant, tout bas, — Oh ! tais-toi I tais-toi ! (Pendant ce temps les guichetiers ont entouré Dossun et Vont, malgré ses cris et sa résistance, livré aux gendarmes qui ï entraînent de force.)
L'Huissier. — Gournay !
GouRNAY, assis en train de bourrer sa pipe, se levant et tranquillement. — Présent I (Il monte avec le même calme et s'arrête au fond pour allur mer sa pipe à une lanterne de guichetier.)
L'Huissier. — Maleyssie ! Femme Maleyssie !... (Mouvement.) Charlotte Maleyssie!... (Rumeur de pitié.) Claire Maleyssie ! !... (Rumeur plus accentuée.)
Claire Maleyssie, à sa mère et à sa sœur. — Ah ! maman I... mon rêve ! mourir ensemble !...
Thérèse, à Clarisse, à mi-voix, essuyant ses yeux. — C'est bien aussi le mien !
L'Huissier. — Broglie ! (De Broglie, qui pendant ce qui précède n'a pas cessé de jouer aux échecs avec le comte de Bar, absorbé par le jeu, n'a pas entendu V appel de so7i nom. Tous le regardent en silence.)
L'Huissier, plus haut. — Broglie ! (De Broglie, surpris du silence, lève les yeux, voit le visage de M. de Bar qui le regarde tout pâle, se retourne
ROBESPIERRE
en voyant tous les yeux fixés sur lui^ et comprend enfin.)
De Broglie, tranquillement, — Ah ! pardon ! c'est mon tour I...
(Il se lève.) Tant pis ! cher ami, j'aurais gagné.
De Bar, très ému, — Ah ! mon ami, peux-tu en ce moment ?...
De Broglie, froidement. — Mais si, tiens ! — Vois plutôt ! (Jouant debout) Echec au roi, tu n'as qu'une place. J'avance mon cavalier 1 et tu es mat!...
L'Huissier. — Est-ce flni ?
De Broglie, souriant. — Ah ! Monsieur s'impatiente! fEmbras^anf A/, de Bar.J Allons! Ta revanche dans l'autre monde ! (Saluant les hommes) Messieurs !... (Il prend la main de M"^® de Choiseul, qui pleure, et la porte à ses lèvres.) Mesdames, je baise toutes vos mains dans celle de la Marquise!... (Il remonte et sort.)
L'Huissier. — Femme Raymond Narbonne !
(M"^^ de Narbonne sort des rangs avec sa petite fille de six ans, qu'elle embrasse éperduement ; puis elle la met dans les bras de M"^^ de Choiseul.)
M^^ de Narbonne. — Allons, va, mon amour, va avec ton amie, M""^ de Choiseul !...
La petite fille, inquiète, voulant la retenir, — Où vas-tu ?
M""^ DE Narbonne. — Je reviendrai, ma chérie, sois très sage ; je reviendrai dans un instant ! (Elle remonte et sort en sanglotant, tandis que M"^^ de Choiseul emmène Venfant qui crie : « Non, non, ne t'en va pas, maman, maman » et disparaît avec elle.)
L'Huissier, impassible, — Kersaint ! (De Ker-
saint^ occupé à faire ses adieux à deux femmes^ se lève sans répondre; Vhuissier reprend plus haut) : Kersaint !
Kersaint, impatienté. — Eh ! oui, on y va, fripouille !
L'Huissier. — Insolent ! Prends garde I Kersaint, sous son nez, — A quoi, imbécile ?
Tu ne me tueras pas deux fois I (Il remonte et
sort,)
L'Huissier, appelant, — Madeleine Lacroix I (Un cri de femme au fond. Elle glisse à terre évanouie ; on V emporte.)
L'Huissier, appelant. — Leguay!... (Deux Leguay se présentent, à droite^ Vun jeune, un soldat, Vautre âgé et grisonnant,)
Charles Leguay, le soldat arrêtant Vautre à mi-voix. Personne n'entend ce qu'ils disent et Von croit seulement à des adieux, — Vous vous appelez Leguay ?
Leguay (le vieux). — Oui !
Charles Leguay. — Moi aussi !... Est-ce vous ou moi qu'on appelle ?
Leguay (le vieux). — Je ne sais î
L'Huissier, criant. — Leguay !... Dépêchons !...
Charles Leguay, haut. — Eh ! patience, donc ! (Tout bas à Vautre.) Vous êtes marié, garçon 7
Leguay (le vieux). — Marié et père de deux enfants !
Charles Leguay. — Ne bougez pas, — je n'ai ni femme ni enfants, et je suis soldat I — C'est mon affaire plus que la vôtre !.,. (Haut) Leguay ! Présent ! C'est moi !... (Il remonte et sort.)
L'Huissier. — Lavergne ! (Lavergne se lève.) DE Lavergne, se cramponnant à lui en Var-
ROBESPIERRE
vêtant, tout haut à Vhuissier. — Seul ? Et moi, sa femme ?
L'Huissier, regardant la liste, — Ton nom n'est pas sur la liste !
M""* DE Lavergne. — Tu l'y mettras I
De Lavergne, voulant lui fermer la bouehe. — Malheureuse !...
M"^^ DE Lavergne, avec défi, criant à Vhuissier :
— Vive le Roi !
L'Huissier, écrivant vivement le nom au crayon.
— T'y voilà ! Passe !
DE Lavergne. — Comme cela ! à la bonne heure ! (Elle remonte triomphante au bras de son mari, au milieu d'un murmure d'admiration, et des applaudissements des détenus,)
L'Huissier, repliant son papier. — C'est tout ! Pour aujourd'hui ! (Il se fait verser un autre verre de vin. — Mouvement de soulagement, tous se dispersent et vont se reformer en groupe, s'asseoir, etc. Nuit close ; la cour du fond s'éclaire avec des torches ; les gendarmes s'y rassemblent.)
Olivier, à sa mère. — Ah ! Dieu ! je respire ! Mais quel supplice !
L'Huissier, sur le seuil de la grille, s'adressant au charretier qu'on ne voit pas. — Allons ! vivement, en route !
Haly. — Holà! les visiteurs. Décampons.
On va fermer les portes ! Apportez vos cartes! (Il se poste à la grille de gauche, dont il laisse ouvert le battant. Les cinq ou six visiteurs lui présentent leur carte, qu'il examine, ainsi que leur visage à l'aide de sa lanterne, et passent. Clarisse entraîne Olivier vers cette grille.)
Clarisse. — Sauve-toi, vite !
Olivier, tirant sa carte. — Qu'ai-je à craindre ? Il me connaît bien.
Clarisse. — Est-ce qu'on sait I Thérèse. — Oh ! va-t-en ! va-t'en !
Olivier. — Alors, à demain !...
Clarisse et Thérèse. — Non I non, ne viens . pas I
Olivier. — Pourtant I
Clarisse. — Je t'en supplie, je te le défends I Ecris plutôt. (Tout bas.) Mais surtout sans donner ton adresse.
Thérèse, de même. — Tu ne Tas pas dite !
Olivier, de même. — Rue du Rocher, 6, Germain, sans autre nom 1
Clarisse, l'embrassant. — Bien, va 1 mon trésor, va !
Haly, ayant fait passer tous les autres, à Olivier qui embrasse Thérèse. — Dis donc 1 toi I Si tu tiens à rester ici I...'
Clarisse, effrayée , vivement, entraînant Olivier. — Non ! non ! (Il sort !)
Olivier, tendant sa carte à Haly. — A bientôt I (Haly le fait sortir.)
Clarisse et Thérèse. — Oui ! oui ! A bientôt !...
(Haly ferme la grille et s'éloigne, les deux femmes restent à cette grille, suivant des yeux OW vier qu'on ne voit plus et à qui elles font des gestes d'adieu. Au même instant on entend un bruit lourd de grosses roues, et au fond, au delà de la grille, escortée par les gendarmes, entourée des guichetiers qui portent des torches, et conduite par un cocher à carmagnole et à bonnet rouges, paraît la lourde et longue charrette où sont entassés les détenus qu'on emmène, assis^
ROBESPIERRE
debout^ résignés^ pleurants. Une partie de ceux qui sont restés leur font leurs adieux de loin. Clarisse et Thérèse se retournent et regardent; Clor risse serre ïa jeune fille sur son cœur.)
Haly, à un guichetier. — Ouf 1 Quelle chaleur I Allons boire !
Le Guichetier, s'essuyant le front. — S'il fait ce temps-là demain !
Haly. — C'est bien le moins que l'Etre Suprême se paye un beau soleil pour sa fête !... (Criant au fond.) Fermez la grille!... (Il remonte.)
(A ce moment la charrette disparaît, les guichetiers ferment la grille à grand bruit.)
