‹ Vie d'al-Hadjdjâdj ibn Yousof(41-95 l'hégire [equals] 661-714 de J.-C.) d'apres les sources arabes (volume 2)Chapitre 116 sur 307 · Tabart, Annales, II. p · texte numérisé non relu

Tabart, Annales, II. p

2, fabarl, ...... II. p. 957. Cf. H>n al Aihii. Ckronicon, IV, p. :(14.

.:. babart, .... . II. p. 958. Cf. Ibn al-Atbîr, l. c.

LRE CON l'KT LES SCHOR \ I III

du bel équipage. El aussitôl Schabib se jette sur ces cavaliers, tue l'affranchi qui les commande el revienl en disanl : ■ lui-ci était Al-Hadjdjàdj, je vous ai mis à l'abri de

("n second affranchi, Tohmàn, envoyé en somptueux appareil par le gouverneur, partage le sorl du premier, el Schabib revienl en répétanl les mêmes paroles.

A ce moment, la matinée étail déjà avaneée el le soleil flamboyait1. Aiguillonné par le futur conquéranl de la Transoxiane, ' v> < ' t ; i i I > : i ibn Moslim, qui lui reprochail de manquer à tous ses devoirs en s'abstenanl d'aller lui-même à la rencontre de Schabib . le gouverneur de l'Iraq sortil de son château el ordonna qu'on lui amenai un mulel pour sporter à la Sabakha. < >n lui présenta un mulel qui avail des pieds blancs. Et, comme quelques uns faisaient remarquer au gouverneur que les Persans de son armée tireraient un mauvais présage de ce mulel alezan s'il le montait en un jour comme celui-là : « Qu'on le fasse ap procher de moi, répliqua Al rjadjdjâdj, car la journé sente sera éclatante et belle comme les pieds de cet ani mal. •> Et l'ayant enfourché, Al rjadjdjàdj, suivi de ses s\ i iens, pril » la rue de el parul bientôl aux

de Schabib, sur le point culminant de la Sa bakha. Dès que le fils de ^ ousof eul mis pied à terre, le chef khàridjite vinl lui offrir la bataille, à la tête de 600 cavaliei - .

Al rladjdjâdj barangua ses troupes en ces termes : «0 Syriens! vous êtes les hommes qui savenl entendre et

obéir; vous êtes les hommes de la i stance e1 de la foi

ferme. Que l'erreui de ces infâmes ne triomphe pas de la vérité que vous possédez! Fléchissez les genoux et, les

yeux fixés à terre, accueillez l'e mi sur les pointes de vos

lances, i Les Syriens ployèrenl le genou comme on le leur

commandait et, les lances semblables ; sol

hérissé de piei res noii es », ils attendirent . immobiles.

La petite armée de Schabib étail divisée en trois esca

drons, commandés respective ni par lui, par Sowaid et

par \i Mohallil ibn Wâïl tes cavaliers ), dit

Page 1