‹ Vie d'al-Hadjdjâdj ibn Yousof(41-95 l'hégire [equals] 661-714 de J.-C.) d'apres les sources arabes (volume 2)Chapitre 149 sur 307 · I. Agâni, X. p · texte numérisé non relu

I. Agâni, X. p

5. \i rofail étail Hls du rùtri mentionné ci dessus, p. 161; composa sur la morl de son (ils une élégii rapportée dan fabai N p 1068.

irl, o. <\, II, p. 1065. Cf. Anonyme Chronik, p. 344.

» Dès que nous descendrons dans les deux capitales', Mohammad [fils d'Al-Hadjdjâdj s'enfuira, mais la fuite ne sauvera par le fils du maudit8. »

Kn passant pies de son cadavre étendu sur le champ de bataille, Al-Hadjdjâdj répondit à ces vers : « On savait bien que tu méritais mieux que nous le malheur que tu nous avais souhaité. Allah, qui esl grand el puissant, te l'a octroyé ici-bas; de plus, il te torture maintenant dans l 'au lie monde3, o Un des officiers d'Al-rJadjdjàdj, Al-Barâ ibn Qabisa ibn Abi-'Aqîl qui, pendant cette bataille, axait pris la fuite avec les gens de la maison du gouverneur, n'osa reparaître en sa présence el chercha un refuge à la cour du khalife. « Par Allah, disai! le vindicatif Al-Hadjdjàdj, je ne lui accorderai l'amân qu'après lui avoir donné un coup d'épée qui emportera ce qu'il emportera et laissera ce qu'il Laissera, o Quand ces paroles lurent rapportées à Al-Barâ, celui-ci dit :

« Un jour Al-Hadjdjàdj m'a rempli d'effroi : toute bète, traquée parmi lion dans les deux Irâqs, est tremblante.

» Mon cœur, saisi de crainte, était peur ainsi dire entre les serres d'un oiseau planant dans les airs.

» ( !ar je savais qu'Al-Hadjdjâdj tient toujours parole quand il promet de faire du mal '. »

'Anbasa ibn Sa'îd avait égalemenl tourné les talons, mais il revint auprès de son maître e1 obtint sa grâce'.

cAbd ar-Rahmân vaincu partit peur Koufa avec les soldats originaires de cette ville e1 avec l'élite de la cavalerie basrienne". Le lieutenant qu'il laissa a Basra, 'Abd ar-Rahmân ibn al- Abbâs al-Hâschimî, attaqué parlés vainqueurs, défendit avec acharnement, pendant plusieurs jours, l'entrée t\r> mes de celte cité7. Mais les Basriens, aussi inconstants et aussi changeants que les Koufites, ne tardèrent pas a accepter l'amân accorde par Ai Hadjdjâdj à ceux qui

Page 1