Cf. Freytag, Arabum Proverbia, I. p

RÉVOLTE OF !\r,l) \i:-KAHMÀ\ 1X1

sur le pied d'égalité : Qui sail si, au lendemain d'une bataille, il ne faudrait pasgérair d'avoir laissé échappi

m unique"? Il semblail que la défaite d'Az-Zàv* iya,en abaissant l'orgueil <!<■ ce général, lui eûl donné la sagesse'. Mai- les Iraqiens, Hdèlés à leurs habitudes d'entêtement, de turbulence el de légèreté, de même qu'ils avaient refusé d'obéir àAI Hadjdjâd de suivre I- chef qu'ils avaienl

nommé eux-mêmes. De toutes'parts, les soldats se précipitèrent, furieux, vers leur général qui osail leur parler d'un accommodement: i \llah a conduit nos ennemis à leur perte, criaient-ils : ils se voient maintenant dan- la gêne el dans la misère, allâmes, peu nombreux, méprisables, tandis que nous, nous avons une ai mée puissante, beaucoup d'argent el des vivres ;'i proximité. Mon, par Allah ! non, nous n'acceptons pas ces propositions! » E1 aussitôt, avec une unanimité encore plus grande que dans le Fâris, il- prononcèrenl

isition du klialife 'Abd al-Malik.

On devine avec quelle joie le gouverneur de l'Iraq appril l'insuccès des négociations : il redevenail un homme nécessaire! Il dil aux ambassadeurs, quand ils lui apporterez ces s et \ inrenl se rangei sous ses ordres : « C'esl pour vous que je fais la guerre. Mon pouvoir esl votre pouvoir! •> Kl. quand les deux princes le saluaienl du nom d'émir, parce qu'il avail maintenant le commande

h chef de l'armée, avec quelle bonne grâce il leur

rendait le même salut1 !

I es hostilités furenl reprises avec un redoublemenl de

Un plan de bataille se dessina. A l'aile droite d'Al-

Hadjdjàdj était préposé Vbd ai Rahmân ibn Solaim If

Kalbitc; a son aile gauche, 'Omâra Uni Tamîmal-Lakhmî : a

-a cavalerie, toujours Sofyân ibn al \lnad le Kalbite; à

l'infanterie, 'Abd ar Rahmân ibn Habib al-Hakami.

A la droite des rebelles, nous voyons \l Hadjdjâdj ibn

al Khath'arai : à lei \l ^brad ibn Qorra

leTamimite; a la tête de leur cavalerie, 'Abd ar-Rahmân

ibn al-'Abbàs donl nous avons déjà parlé plusieurs fois.

cteurs du Coran, parmi lesquels on remarquait Sa'îd ilin Djobair, étaient commandés par Djabala ibn Zabr ibn («fais al-Djo'fi.

irt, Annales, II. p. 1073 1074.