Tabart, Annales, II. p. 1001 et

LOS AL-HADJDJADJ IBX YODSOF

l'Iraq, ci Descends de la chaire, di1 alors à cAbd ar-Rahmân un de ses familiers donl il avait épousé la nièce, appelée Molaika (Petite Reine). Je crains, si tu n'y consens [tas, que tu ne sois l'ait prisonnier. Si, au contraire, tu te retires, tu pourras peut-être rassembler une nouvelle armée avec laquelle, unautrejour, Allah fera périr tes ennemis!» Le généra] vaincu descendit el les gens de l'Iraq s'enfuirenl avec précipitation, laissanl leur camp au pouvoir des Syriens1. « Laissez-les se disperser, disail Al-IIadjdjâdj, témoin heureux de leur déroute, ne les poursuivez pas! u E1 son héraul criail en même temps : « Quiconque reviendra bénéficiera (l'une amnistie1. »

cAbd ar-Rahmân ibn Mohammad, accompagné seulement de quelques serviteurs, atteigne un village du Sâwàd, où il passa l'Euphrate sur un bac. Revêtu de son armure el monté sur son cheval, il entra une dernière fois. à Koufa pour y voir les siens. Devant sa maison, il embrassa sa fille, venue la premièreà sa rencontre, el il dit aux personnes de sa famille qui accouraient en larmes : « \v pleine/ pas ! Si je ne vous quittais pas, pensez-vous qu'il me resterai beaucoup de temps à vivre parmi vous? l-'.t si je meurs, sachez que celui qui vous nourrit maintenant es1 un Être vivanl qui ne meurt jamais. Il vous nourrira après ma mort comme il VOUS a nourris pendant ma vie.» Ayant prononce ces nobles paroles, cAbd ar-Rahmân ibn Mohammad lit un testament en faveur des siens, leur dit adieu et sortit de Koufa'.

Mohammad ibn Marwân retourna dans sa province de Mausil et 'Abd Allah auprès du khalife, son père. Quanl au gouverneur de l'Iraq, il rentra a Koufa en vainqueur irrite : l'heure des grandes vengeances avail sonne. Jusqu'à sa

t, les habitants de l'Iraq expièrent leur lâcheté, leur

inconstance, leurs perfidies; chaque année leur sang coula.

Al-Hadjdjâdj manda aussitôt Masqala ibn Karib ibn Raqaba al : \i,di . homme réputé pour son éloquence, le lit asseoir auprès de lui et s'entoura d'une troupe de bourreaux. Devanl ce tribunal de la terreur, les rebelles, faits