LES GOUVERNEURS DU KHORÂSÂN

une amère tristesse. Sa santé en soufErit. Il n'eut pus le ■ de rentrer >\:i]\- sa capitale: à Zàgoul, village du Khoràsàn, situé près de \l;m\ ar-Roudh1, il lui atteint d'uni' pleurésie*. Sui le poinl de mourir, il demanda une poignée de flèches liées ensemble et dil à ses enfants qui entouraient sa couche : » Croyez-vous que vous briseriez ces flèches ainsi réunies? » — «Non.» — « Et si elles étaient séparées? o Nous Les briserions. » - <• Restez donc

unis comme ce faisceau, o II ajouta à ces paroles d'autres exhortations touchantes, bien dignes de son âme élevée; puis, il expira (mois de dhou 'I hidjdja 82 jam iei 702)

Ainsi s'éteignit, au retour du siège de Kiss, à l'âge de 73 années musulmanes, celui que l'on pourrail appeler le Turenne des Arabes, guerrier habile, prudent e1 brave, nomme pieux, loyal e1 bon, dont la vie mériterait une

étude plus étendue. Les services qu'il rendil au | voii

établi pendanl sa longue carrière militaire furent immenses, el il a laissé après lui un nom singulièrement beau, presque sans tache .

AI Mohallab mouranl avait désigné son fils Yazid pour lui succéder; Al-Hadjdjâdj confirma ce choix. Nbusavons

vu que cette même année 82(701- 702 avait plongé le ide

musulman dans l'angoisse: tous les regards étaient tournés lanl qui se déroulait dans les plaines de l'Euphrate el du ïïgre. Yazid lui même obligé de refouler loin de Hérâl le flot encore débordant des rebelles vaincus. Cette expédition accomplie, il fil la conquête de l'imposante citadelle de Bâdhagis, à laquelle Nizak, qui en était le seigneur, rendail un culte d'adoration (84 703).

1 Ville qu'il ne faut i>.-i< confondre avec Mai du Khoràsàn, dont elle est voisine (Yâqout, Mod'jam, l\ . p. 506

2 Balâdhorî, Fotom p. HT. et Tabarî, Annales, II, p. 1080, écrivent

î^rjyi pleui ri ent *$ t ci panaris?»

Enfin Ya'qoubt Kitùb al-bolddn, p. 82), .lit <J5j -^ JJc yt> aA^-j j JL^ : ie était un ulcère au pie

:;' [ab ir! c, II, p. 1082 LOS

4. Tabarî, o. c, II. p. 1129 el 1131. Bâdhagis, « canton important, Roudb et de Hérâl : il renferme plusieurs

b "gs, ■•! il a pour chel lieu Baun el Bâmiln, deu

touchenl » (Barbier de M de la Perse-, p

218 A.L-HADJDJÂDJ IBN YOUSOF

Yahyâ i 1 > n Ya'rnor al-'Adwàni, secrétaire de Yazîd, fut , é d'annoncer par lettre a Al-Hadjdjâdj cette bonne nouvelle. Celui-ci, grand amateur de beau langage, l'ut séduil par la beauté e1 la pureté du style de la lettre. Il pria Yazîd de lui envoyer celui qui l'avail rédigée1. Le fils d'Al-Mohallab y consentit. « Ou es-tu né? » demanda le gouverneur à Yahyâ Lbn Ya'mor. — « Dans l'Ahwâz. o — « D'où te vient cette pureté de langage? » — «Des conversations démon père, que j'ai retenues; il parlait admirablement. ') — « Dis-moi donc si cAnbasa ibn Sacîd! commel des fautes de langage, o — o Oui, beaucoup. » — « El un tel? » — « Oui. » — « Et moi, est-ce que je fais des fautes? n —h Oui, tu fais quelques fautes légères. Ainsi. tu appuies trop sur certaines lettres, et à d'autres tu ne donnes pas toute leur valeur.. Et puis, tu dis anna (que) au lieu de inna (certes), e1 Nice versa, o — s'il faut en croire une tradition, AM.Iadjdjàdj répliqua : «Je te donne un délai de trois jours; je te tuerai si, après ce temps, je te trouve encore ici. » Yahyâ se hâta de regagner le Khorâsân3...

Le gouverneur de l'Iraq lit un voyage a la cour de l'amas, probablement en l'année si 703). Au retour, il mit pied a terre dans uncouvenl où on lui présenta un vieillard « très versé dans la science i\,-> livres ». Une prophétie de ce moine jeta le trouble dans l'espril ombrageux d'Al- Hadjdjâdj. « Me connais- tu ? » demanda-t-il au vieillard. — « Oui, on m'a «lit qui tu es. » — « Sais-tu quelles contrées je gouverne? » — « Oui. » — «Qui les gouvernera après moi? » — « Un certain Yazîd.» — » Pendant ma vie ou après ma mort ? » — « Je l'ignore.» — «Pourraistumedécrire ce1 homme?» — « Il machinera une trahison, je n'en sais pas davantage*. »

Tabari raconte qu' Al-Hadjdjâdj se laissa effrayer par les paroles du moine, qu'il partit, « marcha sans interrup-

1 rabarî, innales, II. p. 1131.