A.L-HADJDJÂDJ ET LES POÈTES

'Anbasa ibn Sa'îd. « Malheureux ! s'écria le courtisan, quand il vil entrer Djarir, tu as agi en aveugle. Qu'esl ce qui t'a poussée commettre une pareille folie? » - n C'esl une poésieque je ne puis pas contenir dans mon sein bouillonnant et que je voudrais réciter à l'émir. » 'Anbasa indiqua au téméraire une cachette où il l'enferma, lui recommandanl de ne pas en sortir jusqu'à <■<■ qu'on eû1 trouvé moyen de conjurer le péril. A la même heure, arriva une lettre du

gouverneur, invitant le favori à une réuni |ui se tenait

sous la Coupole Verte Al-Khadrâ). C'étail par une journée brûlante d'été. Pour rafraîchi] l'atmosphère, Al-Hadjdjàdj avail fail verser sur le sol une si grande quantité d'eau qu'elle formait une mare au pied de l'estrade. Lorsque Anbasa entra, Al-Hadjdjâdj étail déjà assis dans son large fauteuil (sarîr) ; une chaise demeurée \ ide étail près de lui. " Je m'assis sur cette chaise, raconte anbasa, el \l-lladjdjâdj se tourna vers moi pour causer. Quand je le vi tenl el en belle humeur, je lui dis : ci Qu'Allah p

l'émir! un poète d'origine arabe i mposé une poésie à

ta louange. Mais, par suite de la haute opinion qu'il a de son œuvre, il a regardé comme une chose peu impoi tante d'entrer dans la ville sans ta permission, pour venir te trouver. » — « Qui esl ce? » - « C'esl Ibn al Khatafà o (i i in est-il? » — « Dans ma maison, n Appelant

alors ses serviteurs, Al-Hadjdjàdj ordonna à son favori de leur désigner l'endroil de sa demeure où Djarii étail blotti. 'Anbasa fournil les indications demandées. Bientôt, lés serviteurs revinrenl conduisant le poète par les épaules. Ils le poussèrenl dan- l'intérieur de la salleavecune telle violence qu'il i om lia le visage dans l'eau. Quand il se releva, i secouant ses vêtements comme un poulel trempé secoue 3es plumes u : « Voyons, lui dit Al Hadjdjâdj, qu'est-ce '|iii t'a porté a venir chez nous sans notre permission ? Malheureux! » — « Qu'Allah protège l'émir! J'ai composé une poésie sans pareille qui bouillonnait dan.- mon sein, e1 j'ai voulu te la réciter: c'est pourquoi je me suis rendu

auprès de toi', a Les excuses du i te concordaient avec

celles du favori : le front d'Al FJadjdjâdj se dérida, sa eolère tomba : Djarir récita cette poésie: