DÉFAITS ET QUALITÉS D'AL-HADJDJÂDJ

faisait servir « dis espèces de mets », parmi lesquels « du riz, qu'on mangeait avec du sucre», si [e sucre arrivait trop tard. Al-Hadjdjâdj faisait donner aux serviteurs oublieux ou négligents o deux cents coups de Eouel »; aussi. après de telles corrections, les serviteurs oe paraissaient plus dans la salle du festin qu'avec ti des eal»as de sucre s.. m- l'aisselle1 ».

Parfois le gouverneur assaisonnait le repas de plaisanteries tragiques. Un jourqu'il avait a sa table plusieurs convives, et parmi eux, Mohammad ibn '< huait- ibn '< Itârid, il se tourna vers ce dernier au milieu du dîner el lui dit : «0 Mohammad ! te souviens-tu que, lorsque Qotaiba ibn Moslim t appela à mon aide, le jour de Rostaqobâdh, tu lui répondis: C'est une affaire pour laquelle je n'ai ni chamelle ni chameau'? Et puisse Allah, comme moi, ne prêter a Al-I ladjdjàdj ni chameau, ui chamelle! — Garde ! saisis cet homme par la main, tire ton sabre et coupe-lui le eu: » En disant ces paroles, Al-Hadjdjâdj se tournait, avec un sourire, vers Hadjdjâr ibn Abdjar, qui, coupable de la même faute, axait senti un frisson lui traverser le corps. Or, le pâtissier apporta un gros gâteau au la.it et au beurre, cuit au four : i' Place-le auprès de Mohammad ibn 'Omair. dit Al-Hadjdjâdj, car il aime beaucoup le laitage. — Toi, garde, rengaine tOn -aine el \;l t'en' ! il

Les Prairies d'or, comme le Kàmil, placent Al-I.ladjdjadj parmi les hommes, dent la voracité esl demeurée célèbre, c'est a dire ,-i côté de Mo'âwiya ibn \t>i Sofyân, de 'Obaid Allah ibn Ziyâd et de Solaimân ibn 'Abd al-Malik'. L'estomac du gouverneur de l'Iraq s'accommodail mal du jeune. Dans une promenade a la campagne, ayant invité un Arabe du désert a partager s,,n repas : <i Quelqu'un qui esl plus généreux que toi m'a invite, lui répondit le Bédouin: il faut que je me rende ;i son appel. » i Qui est-ce? » —

C'esl Allah (qu'il soit béni et exalté! i : il m'appelle au jeûne, car je jeune! » — ci Tu jeûnes par une chaleur

c me celle d'aujourd'hui? » » J'ai jeune un jour où il

faisait encore plus chaud. » < Déjeune aujourd'hui, tu