bn 'Abd Rabbibi, 77</. III, p

2. Ces) à-dire: «Je ne peux, ni ne veux porter v,-,-,,m-s àAI-Had jdjàdj.» :t. Mobarrad, Kàmil, \<. 1 T:t 1 :i

■I. Mas'oudi, é> Prairies' d'or, VII, \>. 217-218,

jeûneras demain! » — « Et l'émir me garantit que je vivrai jusqu'à demain ? » — «Cela, je ne le puis. o — o Alors, pourquoi me demandes-tu d'échanger le présen< contre un avenir incertain"? » — « Parce que manger esl agréable. » — «Oui, niais Allah ne trouve agréables ni ton boulanger, ni ton cuisiniei : ce qu'il aime, c'esl la santé morale. » — « Je n'ai jamais vu de jour plus néfaste ! s'écria Al Hadjdjâdj irrité : chassez cet homme loin de moi ' ! »

Cependanl Al-lladjdjàdj ne buvait pas de boissons enivrantes : l'intransigeance même de sou caractère l'empêehaii de goûter à ce bon vin des coteaux syriens que les Banou Omayya, ses mai très, appréciaient en connaisseurs délicats. Etant en ambassade a la cour de Damas, il fut invité a la talile d'Al-Walid : « Te plairait-il de boire du vin?» lui demanda le khalife à la fin du repas. — « Prince des croyants, ce que tu permets n'est pas défendu, répondit Al- Hadjdjâdj, mais j'interdis l'usage du vin aux habitants de ma province, et je crains de transgresser le précepte du Serviteur fidèle- d'autre part, je ne voudrais pas te contrecarrer dans ce qu'il a défendu... » Le khalife comprit l'embarras de son lieutenant et agréa ses excuses'.

Quoiqu'il fut un grand mangeur, notre héros n'avait pas reçu de la nature une constitution athlétique. Nous avons dit qu'il vint au monde avec des infirmités extraordinaires'. Sa laideur, -a difformité natives subirenl sans doute quelque atténuation pendant le cours de sa vie, mais elles ne disparurent jamais. Il resta efflanqué et peu solide sur ses jambes . Il avait en ..iitie la têteaplatie et enfoncée dans les épaules', la voix grêle7, la vue faible. Il était nyctalope, et ses courtisans attribuaient cette infirmité a la lecture continuelle des cahiers administratifs'. Car Al-Hadjdjâdj fut un homme