‹ Vie d'al-Hadjdjâdj ibn Yousof(41-95 l'hégire [equals] 661-714 de J.-C.) d'apres les sources arabes (volume 2)Chapitre 281 sur 307 · Agâni, XVIII. p · texte numérisé non relu

Agâni, XVIII. p

2. En cette année 94 moururent c< »rwa il m :u Zobairel 'Ali. fllsd'Al- Hosain, fils d'Ali, fils d'Abou-Tâlib (Ibn Schâkir, 'Oi/oun, fol. 29 v"- 30 i- :

■ '.. Mas'oudt, /.-•.s Prairies d'or, Y. p. 377,et Ibn Khallikân, Biographical Dictionary, I. p. 363 (Boulâq, 1, p. 116). Cependanl Bar Hebrœus - un médecin dit qu' Al-Hadjdjâdj mourul i de la phtisie pulmonaire «(Histoire abrégée des Dynasties, p 195).

•1. Ibn al-Qiftî,dans ->n Tarikh al-ïohaim . p. lus. ri Bar Hebrœus dans -mi Histoire abrégée des Dynasties, p. 194, citent un autre mè

decin d'Al-Hadjdjâdj, qu'ils appellent Thâdoui Thâoudoun (Theo-

dunus). (i Nous croyons que cesdeux noms ne représentenl réellement1

qu'un seul ri mê. personnage, dil I. Leclèrc. Il n'esl question que

1 rheodocus, Tiyâdouq, dans le Fihrist et chez Ibn Abî-Osaibi'a

Pour ,"11 : •■ gi penl sous 1rs deux m. .m- Mou ivons

1 ! au -■ pétition dans le Kitâb al-bokanui, notammenl à

propos d i 1 1 ailleurs, ces deux noms peuvent se confondre dans

»(L. Leclerc, Histoire de la mède ■ arabe,\ p. 82

DERNIERS JOURS. MALADIF ET MORT d'aL-J?ADJDJÂDJ 320

médecine, en particulier le Kitâb al-adwiya Livre intitulé : Les Médicaments) el le Konnâsch kabîr Grande Collection . Il avail écril ce dernier ouvrage poui son fils. Il mourut à Wasil dans un âge forl avancé (90 de l'hégire' : TU!»). Plusieurs de ses disciples jouirenl d'une grande célébrité à leur époque, e1 quelques uns vécurenl

jusqu'au règne d'Al-Mansour, deuxiè khalife abbasside.

Il taui citei parmi eus Forai ibn Schohnâthâ, qui fui aussi le médecin d'Al-lrladjdjâdj .

Les ordonnances el les conseils d'hygiène, que Tiyâdouq donnait à Al-Hadjdjàdj, nemanquenl pas d'intérêt. On rapporte que lorsque le gouverneur éprouvail des tintements d'oreilles el des migraines, ce médecin lui prescrivait de prendre un bain de pieds dans de l'eau chaude et de les oindre avec de la pommade. « .le n'ai jamais vu de médecin plus ignoranl que toi, lui dit à ce sujel un eunuque du château: l'émir se plaint d'une migraine à la tête, e1 tu lui prescris

un remède aux pieds '. o o Tu es toi même h illeure

preuve de l'excellence de ma prescription, répondit Tiyâdouq, cartu as été mutilé e1 les poils de ta barbe sonl tombés des suites de cette opération. » Al Hadjdjâdj, peut-être parcequ'il avait été un grand mangeur, se plaignait, vers la fin de sa vie, de la faiblesse de son estomac e1 de la lenteur de sa digestion '. Tiyâdouq lui prescrivait alors de mâcher de l'écorce rouge de pistaches. Ce médecin faisait encore à A l-l Lui j<l j;id j 1rs recommandations suivantes : t N'épouse que des femmes jeunes ; en fait de viande, ne manf celle qui provieni de bêtes jeunes et qui est cuite a point : ne fais usage de drogues médicales qu'en cas de ma ladie ; ne mange les fruits qu'à l'époque de leur matui ité : mâche bien les aliments Le jour, après avoir mangé, tu peux faire un somme sans inconvénient ; mais, si tu prends un repas la nuit, garde-toi d'aller dormiravanl d'avoir fait une promenade, ne serait elle que «le cinquante pas. - Il

disail encore à Al-fladjdjâdj : « Quatre choses ttent un

terme à la durée de la vie : se mettre au bain, le ventre plein; voir une femme quand l'estomac est surchargé : n

!. n„, -., i p. 1-.'.;. Ibn Schàkir

i Jl !■ .

Page 1