VIOLENCES CONTR] ANAS IBN MÂLIK

\ isi A1-] [adjdjâdj ii iomphail ennemis. I m

vieillard cependant osa lui résiste] el lui, la

même année, une éclatante victoire. ( le vieillard était Anas ibn Mâlik, ancien serviteur du Prophète, maintenant citoyen honoré de Basra, où il possédait une famille très nombreuse el une fortune considérable'.

Parmi les victimes qu' \l rjadjdjâdj avait immoL vengeance dans l'affaire de Rostaqobàdh se trouvail juste ment cAbd Allah, fils d'Anas ibn Mâlik. Al-fladjdjàdj, non contenl d'avoir fait mourir le Sis, avait encore, à son retour à Basra, confisqué les biens du père. Celui ci se présenta devant le gouverneur pour proteste) : • Je ne te salue pas, lui dit Al Hadjdjâdj en l'apercevant, je ne te souhaite point la bienvenue, ô fils de la mère ignoble! ô vieillard égaré et versatile dans les séditions ! tantôt partisan d'Abou-Torâl) \!i ibn Abi-Tâlib . tantôt d'Ibn az-Zobair,

tantôt d'Ibn al Djàr I! Par Allah! je te dépouillerai

comme le bâton de son écorce, je te lierai comme le salama,

je te déracinerai c me on arrache la gomme, n — « A qui

idresse-1 il ces paroles"? •> demanda Anas. - - \ toi même! répondit le gouverneur. Puisse Allâb te faire

Une autre tradition rapporte que, pendanl la révolte d'Ibn

al-Djâroud, AI Hadjdjâdj avail ord lé a ^.nas, malgré

ind âge, d'entrer en campagne avec lui pour l'aider el que, sur le refus du vieillard, il lui avait écrit une lettre pleine d'injures et l'avait fait rouer de coups'.

Quoi qu'il en soit, et remarq - du reste que les deux

e sont pas contradictoires, — Anas ibn Mâlik, >i cruellement atteinl dans sa famille, dans son honneur el

nicon, [V, p. 314 et 315 Quel iota appartienaenl à 1 i>

ko Chronik, p. 304 306, qui place I" dernier - a

a Mohammâd ibn al-Ascb'atb. Volontairement ou involontairement, un copiste médiocre a ' ! '''■'"' mo'n d'Ibn al-Djâroud.