Mas'oud!, Les Prairies d'or, V, p

G AL-ÎIADJDJÂDJ IBN YOUSOP

ne pouvaient manquer de placer Iblis (le Diable) près de son berceau.

Al-Hadjdjâdj avait un frère aîné appelé Mohammad et une sOt^ur qui portait le nom de Zainab\ Plusieurs fois nous aurons à parler d*eux dans cette biographie.

De l'enfance d'Al-Hadjdjadj nous ne savons plus rien, sinon qu'il n^çut le sobriquet de Kolatb* « Petit Chien », peut-être à cause de sa laideur, peut-être ausst à cause de son naturel querelleur et brutal qui dut troubler plus d'une fois riiai'monie du foyer domestique et la tranquillité du voisinage. Mais ce surnom déplaisait à Al-Hadjdjàdj qui le renia ; et, comme nous le verrons bientôt, il ne fut appelé Kolaib que dans les satires des poètes.

Au sortir de l'enfance, il remplit à At-Tâïf, avec son père, les fonctions d'instituteur: pour gagner sa vie, il apprenait aux enfants à épeler et à copier le Coran'.

Plus tard, les poètes prirent soin de lui rappeler les occupations modestes de sa jeunesse. L'un d'eux, Mâlik ibn ar-Raib al-Mâzinî*, poursuivi par lui, répétait dans sa fuite :

« Quels résultats obtiendront, à votre avis, les efforts d'Al-Hadjdjâdj, alors que nous avons dépassé Hafîr Ziyâd?'

» Sans les Banou Marwân ['Abd al-Malik et ses frères], \o fils de Yousof serait encore un des serfs d'iyâd",