ENFANCE ET PREMIÈRE JEUNESSE

Elle épousa alors Yousof, fils d'Al-Hakain, et c'est de cette nouvelle union que naquit Al-Hadjdjâdj\ Quand il vint au monde, il était laid, difforme et, ajoute Mas'oudi, « fermé par derrière ». On fut obligé d'employer des instruments de chirurgie pour le guérir de cette originale infirmité. Il refusa de prendre le sein de sa mère ou d'une nourrice*. L'état critique du nouveau-né jeta ses parents dans de cruelles inquiétudes. Mais Satan, qui veillait sur sa vie, consentit à remplir auprès de lui TofRce de sagefemme. Sous les traits du médecin Al-Hâritli ibn Kalada', il se présenta devant eux (^t leur prescrivit Tordonnance suivante : « Vous égorgerez le premier jour un chevreau noir et vous lui en ferez boire le sang: le deuxième jour, vous agirez de même; le troisième jour, vous égorgerez pour lui un bouc noir et vous lui en ferez aussi boire le sang ; ensuite, vous égorgerez pour lui un serpent noir, vous lui en ferez boire le wmg et vous en frotterez son visage : dès le quatrième jour, l'enfant prendra le sein.» Mas*oudî nous apprend (jueses parents suivirent le conseil de Satan déguisé et que ce fut a ce traitement de sa première enfance qu*Al-Hadjdjâdj dut le penchant irrésistible qui le poussait à répandre le sang*. Les Arabes, inspirés k la fois par leur amour du merveilleux et par la haine du tyran de l'Iraq, ont ainsi introduit la légende dans l'histoire de sa naissance. Ils

Al Mo^ira ibn Scho'b*!. Aussi, rogardons-nou» comme certaine la version adoptée dans le texte. Sur la vie mouvementée d'Al-Moglra, et. Af/âm\ XIV, p. 140 148; XXI, p. 282 286. Ce poète mourut à Koufa, on l'an 60, à l'âge de 70 années musulmanes, soit 68 années solaires (Afjâni, XIV, p. 148).

i. Mas'oudî, o. c, V, p. 289. Cf. Ibn Khallikân (/. c), d'après Mas*oudI.

2. Mas^oudi, ihid. Cf. d'Herbelot, BlhliotJwqua oricntah, au mot Hcf/iagc.

3. Ce Hâritlî, dont nous avons déjà parlé dans une note précédente, naquit à At-Tâïf et fut un des compagnons de Mahomet. C'était un médecin renommé. Il dit un jour à Omar qui l'interrogeait sur le meilleur des remèdes: « Le meilleur remède contre la satiété excessive, c'est le jeûne qui la suit. » Il mourut sous le règne d'Omar, vingt ans environ avant la naissance d'Al-Hadjdjâdj. Cf. Ibn Qotaiba, Ma^ârif, p. 147; Freytag, o. c, II, p. 767; Ibn Kballik&n, o. c, I,

p. 357 (Boulâq, I, p. 173). Ce dernier auteur l'appelle ^j jo\ J>>'

« le sage » ou « le médecin des Arabes».