‹ Vie d'al-Hadjdjâdj ibn Yousof(41-95 l'hégire [equals] 661-714 de J.-C.) d'apr̀es les sources arabesChapitre 170 sur 439 · Tabarî, <>. (-..Il, p · texte numérisé non relu

Tabarî, <>. (-..Il, p

5. Mas'oudî, Lr Licmir l'Arrrfhsnncnt^ p. 108. Cf. Muir,T*/iP Caliphate, 1). 3-lS.Voir ci-dessus, p. 11.

UÉVOLTE DE 'aBD AR-KAHMÂN 179

^ant atteint Dair Qorra. il vit « cjuc cette station n'était .s trop éloignée de la résidence du Prince des croyants, le les campagnes cultivées, ainsi que la ville de 'Ain -Tamr, étaient à proximité». Alors, il s'iirréta et chacune js deux armées rivalisa d'ardeur à creuser des retrancheents pour se mettre à l'abri des surprises '. Dans l'espace libre entre les deux positions ennemies, $ soldats se livraient à des escarmouches (|ui devenaient aque jour plus nombreuses et plus meurtrières. Quand in des deux généraux nipprochait un peu son fossé du mp de son adversaire, celui-ci à son tour avançait ses tranchements v<m's le camp opposé. Mais, de part et lutre, on redoutait un engagement général; car on prélyait que la mêlée serait terribU?, décisive. Kt pendant [igtemps aucun des deux généraux n'osa donner le signal ! la bataille.

A Damas, a les chefs de Qoraisch » et les Syriens, conillers ou courtisans de 'Abd al-Malik, désiraient, ainsi (jue s affranchis, un dénouement pacifique. Ils pressèrent le lalife d'<»ntamer des négociations dans ce sens. « Si les bitants de ririui ne demandent ([u'à être délivrés d'Al- Lidjdjàdj, dirent-ils au prince, c'est chose» plus aisée que '. leur faire la guerre. Mn ce ciis, éloigne-le; car, outre que T cette mesure, tu l(»s feins rentrer sincèrement dans ton ►éissance, tu épargneras encore notre sang (*t le leur. » .bd ai-Mali k, frappé de la sagesses de ce conseil, rappela is.sitôt à Damas son frère Mohammad ibn Nhirwân. gourneur de Mausil. Celui-ci, accompagné dt* *Abd Allah, Hls i klialifi», fut chargé de se rendre* dans l'Irâc] pour porter IX rebelles des propositions pacifiques : S'ils consentaient à déposer les armées, Al-I.Iadjdjâdj rait révcKjué et quitterait l'Iraq. Los habitants d(» cette >ntrée recevraient une solde fix(» comme l(»s Svriens. 'Abd -Rihmân ibn Mohammad ibn al-Asch'ath pourrait s(» fugier dans une ville de l'Iraq à son choix; il resterait gou- >meur de cette ville, sa vi(» durant. L(» nouveau gouverîur de rinïq serait Mohammad ibn Marwân. — Si au mtraire ces propositions n'étaient pas accueillies av(îc la iveur (ju'elles méritai<Mit, Al-IIadjdjàdj continuerait de

l.Tabarî, Annales, II, 1072.

180 AL-l.IADJDJADJ IBN YOUSOP

faire la guerre aux rebelles, avec le fils et le frère du khalife sous ses ordres.

Al-Hadjdjàdj ne pouvait recevoir de plus mauvaise nouvelle; il fut consterné on appn^nant les desseins de *Abd al-Malik, agissant sans le consulter. La crainte que les Iraqiens n'acceptassent des conditions aussi avantageuses pour eux, l'affront qu'il avait en perspective le jetèrent dans une in(»x|)rimabl(» agitation. Pour essayer de détourner le coup qui briserait irréparablement sa crinière politicjue, il écrivit à son souverain une lettre dans laquelle il s'efforçait de le faire changer d'avis en lui donnant une le(;on d'histoire: « O Prince des croyants! sois assuré (|ue, si tu accordes mon renvoi aux habitants de rirâ(|, ils ne tarderont ^ t pas à se révolter contre ton autorité et à prendre les armes sfst's pour te faire la guerre. Tes (concessions n^auront pour -tt r résultat (jue d'augmenter leur audace contre toi. N'as-tu -t-w pas vu ou (Mitendu dire comment, ayant à leur tète Al- — J- Asclitar, ils se jetèrent sur Othmân ibn *Affan? Lorsque ^i-^e ce prince leur demanda ce qu'ils désiraient, ils répondirent : — • « L'éloignement de SaMd ibn al-*Asi. » Othmân le révoqua. — *• Or. l'année n'était pas écoulée qu'ils entrèrent en campagne ^^e contnî le khalife et l'assassinèrent. L(^ fer n'est C4>upé que ^-^ par le f(M'! Puisse Allâli t'étre secourable dans le projet if" -t que tu as formé et t'accorder son salut! »

Ce plaidoyer intéressé n'ébranla pas la résolution de *Abd al-Malik. (Jn ne nous dit pas comment Al-FIadjdjâdj recjut ^•'.t dans s(m cîunp le lils et le frère du klialife : sans doute en ^^^ serviteur mécontent, mais soumis.

Ce fut 'Abd Allah (jui sortit du camp, pour porter de i^:>^

vive voix aux habitants de l'Irâc] rassemblés les proposi-

tiens du khalife, son père. « Nous revicMidrons ce soir! », ré- - — ^^ pondirent les rebelles. Pendant l'intervalle, ils tinrent un ^^ grand conseil pn^'sidé par leur général en chef et auquel ^ *' assistaient « h^s caïds, les chefs d(* tribu et les cavaliers de l'armée ». Devant c(»tt(» imposante réunion, à ce moment décisif, 'Abd ar-Rahmân ibn Mohammad parla en faveur ûc l'acceptation d'une j^aix (jui serait honorable et avantageus(». 11 pr(\<sa ses olIiciiMs d'agréer les propositicms du khalif(\ al(»rs (juc les deux armées étaient

Page 1