‹ Vie d'al-Hadjdjâdj ibn Yousof(41-95 l'hégire [equals] 661-714 de J.-C.) d'apr̀es les sources arabesChapitre 194 sur 439 · V. ci-dessus, p · texte numérisé non relu

V. ci-dessus, p

N'as-tu pas dît aussi :

« Oui, la tribu de Thaqîf renferme deux imposteurs : » L'ancien [Al-Mokhtâr| et le nouveau [AMjadjdjâdj]. ♦ Qu'Allah livre Thaqîf à llamdan! »

Al-Hadjdjàdj cita encore des vers dans lesciuels ce poète rappelait Al-Aschadjdj « le Balafré ». Puis il ajouta : « Kends-moi compte de ces mots : « Qu'Allah livre Thaciîf à Hamdân! » Allah a livré Hamdàn à Thaqîf, au lieu de livrer Thaqîf au pouvoir de Hamdan^ ! o Puis, quand il lui eut fait réciter une de ses (jasidas, il lui trancha la tête de sa propre main".

Ce fut ensuite le tour de Fairouz Hosain*, grand seigneur persan, brave, génénnix, immensément riche, qu'Al-Hadjdjâdj appelait « le Prince des révoltés* ». Selon une tradition, le gouverneur de l'Inui avait fait crier par son héraut, le jour où les Syriens se trouvèrent pour la première fois en présence des rebelles, sur les l)ords du Dodjail : « Celui qui m'apportera la tête de Fairouz aura 10.000 dirhems. » Fit Fairouz était sorti des rangs en criant de son côté : « Celui qui m'apportera la tête d'Al-Hadjdjadj en aura 100.000". » Maintenant Al-I.Iadjdjâdj l'interrogeait : « Abou- *Othmàn, qui donc ta porté à la révolte en compagnie de ceux-ci? Tu n'es pas la chair de leur chair, ni le sang de leur sîing. » — (( C'est la sédition (jui entraînait tout le monde et au milieu de la((uelle nous nous trouvions.» — «Donnemoi par écrit le détail de ta fortune. » — « Et après? » — « Ecris d'abord ce que je te demande. » — « Et ensuite tu me laisseras la vie? » — « Ecris, puis je verrai. » — « Serviteur, dit alors Fairouz. écris : a Un million, deux millions », et il énuméra ainsi des richesses considérables. — « Où est tout cet argent?» demanda Al-Hadjdjâdj. — « Chez moi. » — « Alors, tu vas me le remettre. » — « Et j'aurai la vie sauve à cette condition? » — «Je jure, répondit Al-Hadjdjâdj que tu verseras ces sommes d'argent et (|u'après cela

1. Ma.sS)udî, Les Hrairirs iVoi\ V, p. 355 ^j. Cf. Af/àni, V, p. 159.

Page 1