Xabar!, Annales, II, p. 832, 859, 1022 s

cieiix eût entraîné sa province dans le parti du général rebelle. Dans cette hypothèse, Al-Hadjdjàdj eût été écrasé par le nombre, le khalifat partagé en deux.

iMilanSO, tandis (juc; son tîlsYazîd souinetfciit As-SabaU roi d'AI-KhottaP, dans la Transoxiane, Al-Mohallab mit lel)locus devant la puissante forteresse de Kiss". Mais,entouré5 d'ennemis, obligé de sévir pour étouffer les rivalités qui éclataient dans son armée entre les Anibes appartenant ;t des tribus différentes, fatigué des longueurs du siège', il a|)prit encore, pour comble de malheur, la mort de son fils Al-Mogira qu'il avait laissé à Marw, capitale du Khonisân, en qualité de lieutenant. Le vieux général pleuni comme une mère ce fils bien-aimé. Il reçut du gouverneur de rirâq une lettre de consolation. Cela se passait en Tan 82^ (701) : le siège de Kiss durait depuis deux ans*.

Un traité fut conclu, aux termes duquel les Barbaresconsentaient à pay(T une rançon et Al-Mohallab à se retirer. En reprenant le chemin de Marw, le général rendit la liberté à des guerriers de Modar, qui avaient naguère éveillé sessoupçons et que, pour ce motif, il avait fait charger de chaînes. « Si tu avais eu raison de les mettre en prison, lui écrivit Al-Hadjdjâdj, à qui rien n'échappait et qui, sans doute, avait appris avec peine une punition infligée à des Arabes du nord de la Péninsule, tu as eu tort de leur rendre la liberté; si, au contraire, tu as eu raison de leur rendre la liberté, tu avais commis une injustice en les jetant en prison.» Al-Mohallab répondit simplement: « Ils m'inspiraient des craintes, c'est pour(]uoi je les ai mis dans les fers; quand j'ai été en sécurité, je les ai délivrés*. »

La mort d'Al-Mogîra, la trahison d'un officier. JJoraith ibn Qotba, qui, après avoir tenté de l'assassiner lui-même, s'était enfui à Tirmidh chez un autre rebelle appelé Mousâ ibn *Abd Allah ibn Khâzim', plongèrent Al-Mohallab dans

1. Al-Khottal était le nom d'un vaste district, qui renfermait de nombreuses viUes (d'après Yâqout. Mo^djam, II, p. 402).

2. Tabarî, Annales, II, p. KMO et 1041. Cf. Halâdhorî, Fotouti, p. 417. Kasch, comme écrit Yâqout (o. c, IV, p. 277), était situé a à trois parasanges de Djordjân sur une montagne ».